Graco Near2Me DLX Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Near2Me DLX:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (38 páginas)
Manuales relacionados para Graco Near2Me DLX
Resumen de contenidos para Graco Near2Me DLX
- Página 1 Near2Me DLX Carry Cot ™ INSTRUCTIONS IM-001144A IMPORTANT-Read the instructions carefully before use and keep for future reference.
- Página 2 Parts list To Use Carry Cot On Near2Me DLX Stroller SNAP! Detach Soft Goods To Set Up Carry Cot SNAP!
- Página 3 English..................................5-6 Français................................7-8 Deutsch................................9-10 Nederlands..............................11-12 Italiano................................13-14 Español................................15-16 Português..............................17-18 Polski.................................19-20 Česky.................................21-22 Slovenčina..............................23-24 Hrvatski................................25-26 Srpski................................27-28 Slovenščina..............................29-30 Русский................................31-33 Dansk................................34-35 Norsk.................................36-37 Svenska................................38-39 Suomi................................40-41 Magyar................................42-43 Română................................44-45 Ελληνικά.................................46-48 Turkçe................................49-50 52-51·························································································································································· العربية...
- Página 4 The handles and the bottom of the used normally. Product Use carry cot should be inspected regularly For reasons of safety, only use Graco® for signs of damage and wear. replacement parts. DO NOT use or add any mattress other...
- Página 5 Pour utiliser la nacelle sur la poussette SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES adre de la nacelle Ce produit est uniquement Graco Near2Me DLX, veuillez vous référer INSTRUCTIONS. B Housse de la nacelle adapté à l'enfant qui ne peut aux instructions suivantes.
- Página 6 Bitte beachten Sie bei Verwendung mit gestell A Tragetaschen Diese Tragetasche ist nur für ein Kind nur für Kinder, die noch nicht dem Graco-Kinderwagen Near2Me DLX geeignet, das nicht allein aufstehen, B Tragetaschenabdeckung ohne Hilfe sitzen können. die folgenden Anweisungen.
- Página 7 INSTRUCTIES KAN GEVOLGEN Raadpleeg de volgende instructies bij het moet u ervoor zorgen dat het handvat Lijst met onderdelen HEBBEN VOOR DE VEILIGHEID VAN gebruik met de Graco Stroller Near2Me in de juiste gebruiksstand staat. UW KIND. A Frame draagwieg DLX.
- Página 8 Configurazione Quando si utilizza con Graco Stroller BAMBINI. NON collocare la culla portatile Near2Me DLX, fare sempre riferimento alle del prodotto culla portatile è adatta per un Questa accanto ad una fiamma libera o altre seguenti istruzioni.
- Página 9 Consulte las imágenes producto. Antes de transportar o levantar, LA SEGURIDAD DE SU HIJO PUEDE Cuando lo utilice con el cochecito Graco asegúrese de que el asa se encuentran Lista de piezas VERSE AFECTADA SI NO SIGUE ESTAS Near2Me DLX, consulte las siguientes la posición correcta de uso.
- Página 10 Ver imagens SER AFETADA SE NÃO SEGUIR ESTAS está na posição correta de utilização. B Capa da alcofa Quando utilizar o carrinho Graco Near2Me INSTRUÇÕES. Este produto é indicado apenas para C Capa de tecido acolchoado do colchão DLX, consulte as instruções apresentadas A alcofa é...
- Página 11 Ten produkt jest odpowiedni Patrz ilustracje raczkować na własnych rękach i wyłącznie dla dziecka, które nie Wykaz części W przypadku korzystania z wózka Graco kolanach. Maksymalna masa dziecka: potrafi siadać bez pomocy. Near2Me DLX należy sprawdzić poniższe 9 kg gondoli wózka A Rama instrukcje.
- Página 12 Viz obrázky POKYNŮ MŮŽE DOJÍT K OHROŽENÍ Pokyny pro sestavení NEPOKLÁDEJTE přenosnou postýlku Při použití s kočárkem Graco Near2Me DLX BEZPEČNOSTI VAŠEHO DÍTĚTE. cestovní postýlky do blízkosti otevřeného ohně nebo si prosím přečtěte následující pokyny.
- Página 13 Tento výrobok je vhodný len pre dieťa, Pozrite si obrázky BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA. C Čalúnenie matraca ktoré nedokáže samo sedieť. Pri použití s kočíkom Graco Stroller Táto prenosná postieľka je vhodná len Near2Me DLX si pozrite nasledujúce NEUMIESTŇUJTE prenosnú postieľku pre dieťa, ktoré nedokáže sedieť bez Zostavenie pokyny.
- Página 14 C Jastuk madraca Pogledajte slike PRIDRŽAVATE OVIH UPUTA. Ovaj proizvod prikladan je samo za NIKAD ne koristite ovaj proizvod na Kada koristite s kolicima Graco Stroller Postavljanje dijete koje ne može samostalno sjediti. stalku. Near2Me DLX, pogledajte sljedeće upute. NE STAVLJAJTE košaru za bebu blizu proizvoda Ova košara za bebu je prikladna samo...
- Página 15 Pogledajte slike NE stavljajte nosiljku u blizinu UPUTSTVA. Podešavanje otvorenog plamena ili drugog izvora Kada koristite s kolicima Graco Stroller Ova nosiljka je pogodna samo za jake toplote. Near2Me DLX, pogledajte sledeća proizvoda dete koje ne može samo da sedi, niti uputstva.
- Página 16 – vrstnem redu. ne polagajte še ene vzmetnice. Iz varnostnih razlogov uporabljajte samo nadomestne dele Graco®. Tega izdelka ne smete uporabljati za daljši spanec. Redno preverjajte, ali vsi deli delujejo pravilno. Izdelek nehajte uporabljati, če Otroka NIKOLI ne pustite brez nadzora.
- Página 17 См. рисунки отсутствует. класть другие матрасы поверх При использовании с коляской Разрешается использовать только Установка матраса, поставляемого или Graco Stroller Near2Me DLX следуйте те запасные части, которые рекомендованного изготовителем. приведенным ниже инструкциям. изделия поставляются или рекомендованы • В случае возникновения любых...
- Página 18 Af sikkerhedsmæssige årsager, må du der følger med fra producenten. kun bruge reservedele fra Graco®. Dette produkt er ikke beregnet til at Kontroller regelmæssigt, om alt virker sove i i længere tid.
- Página 19 Samling af OPPSLAG Se billederne Dette produktet er kun egnet for barn Ved brug med en Graco Near2Me DLX DERSOM DU IKKE FØLGER DISSE som ikke kan sitte opp uten hjelp. produktet klapvogn, bedes du venligst se følgende INSTRUKSJONENE, KAN DET GÅ UT IKKE plasser bæresengen i nærheten...
- Página 20 Om någon del är för långvariga sovperioder. sliten, trasig eller saknas, sluta att Se bilder Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt. Ha använda produkten. Ved bruk med Graco Stroller Near2Me DLX alltid barnet under uppsikt. kan du se følgende instruksjoner.
- Página 21 Tarkista säännöllisesti, että kaikki Pidä lapsi aina näkyvissä. toimii oikein. Lopeta tämän tuotteen ÄLÄ KOSKAAN käytä tätä tuotetta käyttö, jos mikään osa on revennyt, jalustalla. Se bilder rikkoutunut tai puuttuu. När den används med Graco-sittvagnen Near2Me DLX ber vi dig läsa följande...
- Página 22 Osaluettelo Kun käytät Graco Stroller Near2Me DLX SOHA ne használja ezt a terméket FIGYELMEZTETÉS -rattaita, katso seuraavat ohjeet. állványon. A Kantokopan runko Megfelel az EN 1466:2014/AC:2015 • Jos sinulla on ongelmia kantosängyn A gyerek feje a hordozó kosárban soha B Kantokopan kansi szabványnak...
- Página 23 NU UTILIZAȚI NICIODATĂ acest produs CONSULTARE ULTERIOARĂ Lásd a képeket pe un suport. C Matrac Ha a Graco Near2Me DLX babakocsival SIGURANȚA COPILULUI POATE FI Capul copilului din pătuțul portabil nu használja, kérjük, olvassa el az alábbi AFECTATĂ DACĂ NU RESPECTAȚI Termék...
- Página 24 Πριν από τη μεταφορά ή την Consultați imaginile μόνο για παιδιά που δεν μπορούν να ανύψωση, βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι Când se utilizează cu căruciorul Graco καθίσουν χωρίς βοήθεια, να γυρίσουν Instalarea στη σωστή θέση χρήσης. Stroller Near2Me DLX, consultați ή...
- Página 25 στο καροτσάκι Graco Λίστα εξαρτημάτων Near2Me DLX A Πλαίσιο πορτ-μπεμπέ Δείτε τις εικόνες B Κάλυμμα πορτ-μπεμπέ Κατά τη χρήση με το καροτσάκι Graco C Μαξιλάρι στρώματος Near2Me DLX, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες. Προετοιμασία • Εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη χρήση του...
- Página 26 çocuğun gövdesinden asla daha A Portatif Karyola erçevesi Graco Stroller Near2Me DLX ile kullanırken, UYARI aşağıda olmamalıdır. lütfen aşağıdaki talimatlara bakın. B Portatif Karyola Örtüsü EN 1466:2014/AC:2015’e uygundur. Ürünü taşımadan veya kaldırmadan • Taşıma karyolasının kullanımıyla ilgili C Şilte ÖNEMLİ - BU TALİMATLARI, önce, kolun doğru kullanım...
- Página 27 حمل الطفل بصورة دورية وذلك الكتشاف أي .Graco األصلية فقط من ® Near2Me DLX عند االستخدام مع عربة األطفال .صورة من صور التلف والتآكل تح ق َّ ق باستمرار من أن كل شيء يعمل بشكل .، يرجى الرجوع إلى التعليمات التاليةGraco من...
- Página 28 Allison Baby UK Ltd Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ NUNA International B.V. Van der Valk Boumanweg 178 C, 2352 JD Leiderdorp, The Netherlands Customer Service gracobaby.eu www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063...