DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales página 7

g ) Hvis der anvendes støvudsugnings- eller
støvopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes
rigtigt. Anvendelse af støvopsamlingsudstyr kan begrænse farer
forårsaget af støv.
4) Anvendelse og Vedligeholdelse af
Elektrisk Værktøj
a ) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj.
Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal
udføres. Værktøjet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med
den ydelse, som det er beregnet til.
b ) Undlad at benytte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke
tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan
kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c ) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden
fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres,
dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring.
Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker
risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d ) Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af
børn, og tillad ikke personer, som ikke er bekendt med
dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene
værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som
ikke er instrueret i brugen deraf.
e ) Vedligeholdelse af elektrisk værktøj. Undersøg om
bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu
såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af
værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal
det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt
vedligeholdt værktøj.
f ) Hold skæreværktøj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt
skæreværktøj med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til
at binde og er lettere at styre.
g ) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages
hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal
udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det
er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
5) Service
a ) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret
servicetekniker, som udelukende benytter
identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets
driftssikkerhed opretholdes.
Hammer sikkerhedsadvarsler
• Bær høreværn. Udsættelse for støj kan medføre høretab.
• Anvend hjælpehåndtag, hvis leveret sammen med
værktøjet. Tab af kontrol kan medføre personskade.
• Hold i el-værktøjets isolerede gribeflader, hvis der er
risiko for, at skæreværktøjet kommer i kontakt med skjulte
ledninger eller dets egen ledning. Kommer skæreværktøjet i
kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på
el-værktøjet gøres strømførende og give stød til brugeren.
Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange borebits
med borehammer
• Start altid med at bore ved lav hastighed og med spidsen
af boret i kontakt med overfladen. Ved højere hastigheder vil
boret sandsynligvis blive bøjet, hvis det roterer frit uden at komme i
kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer i personskade.
• Påfør kun tryk i direkte linje med boret, og påfør ikke for
meget tryk. Bor kan bøje, hvilket forårsager ødelæggelse eller tab
af kontrol, som kan resultere i personskade.
Ekstra sikkerhedsinstruktioner for bor til borehamre
• Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at sikre
og understøtte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du
holder fast i arbejdsemnet med din hånd eller krop, vil det være
ustabilt, og det kan medføre, at du mister kontrollen over det.
• Bær sikkerhedsbriller eller anden beskyttelse af øjnene.
Hammerfunktioner kan medføre flyvende splinter. Flyvende
partikler kan forårsage permanente øjenskader. Bær en støvmaske
eller respirator til opgaver, der genererer støv. Høreværn kan være
påkrævet til de fleste opgaver.
• Hold godt fast på værktøjet hele tiden. Forsøg ikke på at
arbejde med dette værktøj uden at holde ved det med begge
hænder. Det anbefales altid at bruge sidehåndtaget. Hvis du
arbejder med dette værktøj med en hånd, kan du miste kontrollen
over det. Gennembrydning af eller møde med hårde matrialer som
f.eks. armeringsjern kan også være farligt. Fastspænd omhyggeligt
sidehåndtaget før brug.
• Arbejd ikke med dette værktøj i længere tid ad gangen.
Vibrationer fra hammeren kan beskadige dine hænder og arme.
Brug handsker som ekstra stødpude og begræns risikoen ved at
holde hyppige pauser.
• Istandsæt ikke selv bor. Istandsættelse af bor bør udføres
af en kvalificeret specialist. Forkert istandsatte bor kan
forårsage personskade. Kun let slidte mejsler kan genskærpes
gennem slibning.
• Boret (misfarvning) må ikke overophedes, mens der
nedbrydes en ny kant. Mejsler, som er blevet slidt på en ikke
så heldig måde, skal bearbejdes. Mejsler må ikke hærdes eller
modificeres igen.
• Bær handsker under betjening af værktøj eller udskiftning
af bor. Tilgængelige metaldele på værktøjet og bor kan blive
meget varme under drift. Små stykker brækket materiale kan
ødelægge bare hænder.
• Læg aldrig værktøjet fra dig, før boret er helt stoppet. Bor i
bevægelse kan forårsage personskade.
• Ram ikke fastklemte bor med en hammer for at løsne
dem. Metaldele eller materialesplinter kan løsne sig og
forårsage personskade.
• Vær sikker på, at der ikke er el- eller gasledninger i det
materiale, der skal bores i, dvs. at det er blevet afklaret med
de pågældende firmaer, hvor de findes.
• Hold strømledningen på afstand af det roterende bor.
Ledningen må ikke vikles om nogen del af din krop. En elektrisk
ledning viklet omkring et roterende bor kan forårsage personskade
og tab af kontrol.
• Når du arbejder over gulvet, skal du sørge for, at området
nedenunder er ryddet. Nedfaldende dele kan forårsage
personskader hos omkringstående.
Reduktion af eksponering for støv
Inden du påbegynder arbejdet, skal du kontrollere fareklassen
for støv, der vil blive produceret under arbejdet.

ADVARSEL: Støv kan være skadeligt for helbredet. Berøring
eller indånding af støv, der produceres under arbejdsprocessen
gennem brug af et elværktøj og andre byggeaktiviteter, indeholder
kemikalier, mineraler eller partikler, som er kendt for at forårsage
luftvejsinfektioner, allergiske reaktioner, kræft, fødselsdefekter eller
andre reproduktive skader hos brugeren eller omkringstående.
Dansk
7