DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales página 83

f ) Klä dig ändamålsenligt. Bär inte lösa kläder eller
smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från delar
i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i delar
i rörelse.
g ) Om det finns anordningar för anslutning av apparater
för dammutrensning och insamling, se till att dessa är
anslutna och används på ett korrekt sätt. Användning av
dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
4) Användning och Skötsel av Elverktyg
a ) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget
för din tillämpning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre
och säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.
b ) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på
och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med
strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c ) Ta ur kontakten från strömkällan och/eller
batteripaketet från elverktyget innan du gör några
justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i
förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar
risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d ) Förvara elektriska verktyg som inte används utom
räckhåll för barn, och låt inte personer som är obekanta
med elverktyget eller med dessa instruktioner använda
elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på
outbildade användare.
e ) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering
eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar
och andra eventuella förhållanden som kan komma att
påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att
elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor
orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f ) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt
underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är mindre
sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
g ) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna,
etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn
till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras.
Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som
det är avsett för skulle kunna resultera i en farlig situation.
5) Service
a ) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad
reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar.
Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
Säkerhetsanvisningar borrhammare
• Använd hörselskydd. Att utsättas för buller kan leda
till hörselskador.
• Använd hjälphandtag om de medföljer verktyget. Tappad
kontroll kan orsaka personskador.
• Håll elverktyget i de isolerade greppen när arbete
utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda
elledningar eller med sin egen sladd. Skärande tillbehör som
kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra att
oskyddade metalldelar av elverktyget blir strömförande och kan ge
användaren en elektrisk stöt.
Säkerhetsinstruktioner när långa borrbits används
med roterande borrhammare
• Börja alltid borra med låg hastighet och med bitspetsen
i kontakt med arbetsstycket. Vid högre hastigheter är
sannolikheten att den böjs om den tillåts att rotera fritt utan
kontakt med arbetsstycket vilket resulterar personskador.
• Använd endast tryck i direkt linje med bitsen och använd
inte överdrivet tryck. Bits kan böjas och brytas sönder eller göra
att kontrollen förloras vilket resulterar i personskador.
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för borrhammare
• Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att
säkra och stödja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att
hålla arbetet för hand eller mot kroppen är instabilt och kan göra
att du förlorar kontrollen.
• Använd skyddsglasögon eller annat ögonskydd.
Mejslingsarbeten kan göra att flisor flyger omkring. Flygande
partiklar kan orsaka permanenta ögonskador. Använd
andningsskydd eller gasmask vid arbetet som genererar damm.
Hörselskydd krävs för de flesta arbeten.
• Ha ett fast grepp om verktyget hela tiden. Försök inte att
arbeta med verktyget utan att hålla det med båda händerna. Det
rekommenderas att sidohandtaget alltid används. Arbete med
detta verktyg med en hand kommer att resultera i att kontrollen
förloras. Bryta igenom eller att stöta på hårt material såsom
armeringsjärn kan också vara riskabelt. Dra åt sidohandtaget
ordentligt innan användning.
• Använd inte detta verktyg under längre perioder.
Vibrationer som orsakas av slagverktygets arbete kan vara
skadligt för dina händer och armar. Använd handskar för att få
extra stötdämpning och begränsa exponeringen genom att ta
regelbunden paus.
• Renovera inte bitsarna själv. Mejselrenovering skall utföras
av en auktoriserad specialist. Felaktigt renoverade mejslar kan
orsaka skador. Lätt slitna tillbehör kan slipas med en slip.
• Överhetta inte bitsen (avfärgning) medan en ny kant
bearbetas. Kraftigt slitna spett kräver omsmidning. Omhärda inte
och härda spettet.
• Använd handskar vid arbete med verktyget eller byte
av bits. Åtkomliga metalldelar på verktyget och borrbits kan bli
mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada
bara händer.
• Lägg aldrig ifrån dig verktyget förrän bitsen har stannat
helt och hållet. Bitsar i rörelse kan orsaka skador.
• Slå inte på bitsar som fastnat med en hammare för att
lossa dem. Fragment av metall eller materialspån kan lossna och
orsaka skador.
• Kontrollera att inte materialet som skall borras döljer
elektriska- eller gastjänster och att deras placering har
verifierats med kraftbolagen.
• Håll strömsladden undan från den roterande bitsen. Linda
inte sladden runt någon del av din kropp. En elektrisk sladd som
lindas runt en snurrande bits kan orsaka personskador och att
kontrollen förloras.
• När du arbetar ovanför golvet, se till att området under är
fritt. Fallande delar kan orsaka skador på åskådare.
Minskning av dammexponering
Innan du börjar arbeta, kontrollera faran för damm som kommer
att produceras när du arbetar.

VARNING: Damm kan vara skadligt för hälsan. Beröring eller
inandning av damm som skapats under arbetsprocessen genom
att använda ett elverktyg och andra byggaktiviteter innehåller
kemikalier, mineraler eller partiklar som är kända för att orsaka
luftvägsinfektioner, allergiska reaktioner, cancer, fosterskador eller
andra reproduktionsskador hos användaren eller åskådare.
sVEnska
83