Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
● Als "DEMO" is ingesteld op "AAN" en de
camcorder ongeveer 3 minuten lang niet bediend
wordt nadat de aan/uit-knop is ingesteld op
"REC"
.
● De demonstratie wordt onderbroken als u tijdens
de demonstratie een handeling met het toestel
uitvoert. Als u vervolgens tenminste 3 minuten
geen handelingen meer uitvoert, wordt de
demonstratie hervat.
OPMERKINGEN:
● Als zich een cassette in de camcorder bevindt,
kan de demonstratie niet worden ingeschakeld.
● De "DEMO" blijft ook op "AAN" staan wanneer u de
stroomtoevoer naar de camcorder onderbreekt.
● Als "DEMO" ingesteld blijft op "AAN", zijn
sommige functies niet beschikbaar. Stel deze
optie na het bekijken van de demonstratie in op
"UIT".
Weergavemenu's
[ ] = fabrieksinstelling
GELUIDTYPE en INGESPR
Terwijl de videoband wordt afgespeeld, wordt
automatisch nagegaan in welke geluidsstand de
opname is gemaakt en wordt het geluid
weergegeven. Selecteer het type geluid dat u bij
de beeldweergave wilt gebruiken.
Volg de menutoegangsprocedure op bladzijde
22, selecteer "GELUIDTYPE" of "INGESPR" in
het menuscherm en selecteer de gewenste
instelling.
De volgende instellingen zijn alleen van
toepassing voor videoweergave, met
uitzondering van "HELDERHEID" - en
"OPNAME". De parameters (behalve "UIT" bij de
OP SCHERM, GELUIDTYPE en NARRATION-
instellingen) komen overeen met de beschrijving
op: (
blz. 23, 24)
OPNAME
Hiermee kunt u de gewenste opnamesnelheid
(SP of LP) instellen.
* SP-aanduiding wordt niet op het scherm
weergegeven.
GELUIDTYPE
[STEREO
]: Het geluid wordt via beide "L"- en
"R"-kanalen in stereo weergegeven.
MONO LI
: Het geluid wordt via het "L"-kanaal
weergegeven.
MONO RE
: Het geluid wordt via het "R"-
kanaal weergegeven.
MENU'S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
[SP*] / LP
INGESPR
Hoewel het niet mogelijk is om geluid te dubben
met deze camcorder, kunt u het geluid van een
band met gedubd geluid tijdens het afspelen
beluisteren met deze functie.
[UIT]: Het oorspronkelijke geluid wordt via beide
"L"- en "R"-kanalen in stereo weergegeven.
AAN: Het gedubde geluid wordt via beide "L"- en
"R"-kanalen in stereo weergegeven.
GEMENGD: De oorspronkelijke en gedubde
geluiden worden gecombineerd en in stereo via
zowel het "L"- als het "R"-kanaal weergegeven.
HELDERHEID
blz. 15, "De helderheid van het LCD-scherm
aanpassen" .
DATUM/TIJD
[UIT]: de datum en tijd worden niet
weergegeven.
AAN: de datum en tijd worden altijd
weergegeven.
OP SCHERM
Als deze optie is ingesteld op "UIT", verdwijnt de
beeldweergave van de camcorder.
TIJDCODE
blz. 18, "Tijdcode"
NE
[UIT] / AAN
UIT / [LCD] / LCD/TV
[UIT] / AAN
25
Publicidad
