Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RECICLAJE / RECYCLING / TRI SÉLECTIF / RICICLAGGIO / RECICLAGEM / ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
En base a la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los
ES:
productos marcados con este símbolo deben ser depositados en los centros responsables presentes en el
territorio para su recogida selectiva, optimizar el reciclado de sus componentes y materiales, y reducir el
impacto en la salud humana y medioambiente. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el
vendedor para informarse en relación con la correcta eliminación de dicho producto.
In compliance with the Directive 2012/19/EU for waste electrical and electronic equipment (WEEE),
EN:
the products marked with this symbol must be deposited at the local recycling center in each region for
their selective collection, optimize the recycling of the components and materials and, reduce the impact on
human health and the environment.The consumer should contact the local authority or the seller to inquire
about the proper disposal of their appliance.
Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et
FR:
électroniques (DEEE), les produits marqués de ce symbole doivent être déposés dans les centres présents
sur le territoire responsables de leur collecte sélective afin d'optimiser le recyclage de leurs composants et
matériaux et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le consommateur doit contacter
les autorités locales ou le vendeur pour s'informer à propos de l'élimination correcte de ce produit.
Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE über Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) müssen Produkte,
DE:
die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, in den zuständigen Zentren vor Ort zur getrennten Sammlung
entsorgt werden, damit ihre Komponenten und Materialien besser recycelt und die Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit und die Umwelt reduziert werden. Informationen in Bezug auf die ordnungsgemäße
Entsorgung dieses Produkts erhält der Verbraucher von den lokalen Behörden oder dem Verkäufer.
IT:
In base alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), i
prodotti contrassegnati con questo simbolo devono essere depositati nei centri di raccolta presenti nel
territorio per la relativa raccolta differenziata, ottimizzare il riciclaggio dei componenti e materiali e ridurre
l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente. Il consumatore deve contattare l'autorità locale o il venditore
per informarsi riguardo alla corretta eliminazione di tale prodotto.
Em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos
PT:
(RAEE), os produtos marcados com este símbolo devem ser depositados nos centros competentes
existentes no território responsáveis pela recolha seletiva, otimização da reciclagem dos seus componentes
e materiais, e redução do impacto na saúde humana e no ambiente. O consumidor deverá contactar com
as autoridades locais competentes ou com o vendedor para se informar sobre a eliminação adequada do
produto.
Op basis van Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
NL:
(AEEA) moeten producten met dit symbool gedeponeerd worden bij de verantwoordelijke centra die op
het grondgebied aanwezig zijn voor hun selectieve inzameling, om de recycling van hun onderdelen en
materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen. De
consument moet contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of de verkoper voor informatie over de
juiste verwijdering van een dergelijk product.
EL:
Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο πρέπει να παραδίδονται στα
αρμόδια κέντρα που υπάρχουν στην επικράτεια για την επιλεκτική συλλογή τους, ώστε να
βελτιστοποιείται η ανακύκλωση των εξαρτημάτων και των υλικών τους και να μειώνονται οι
επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει
με την τοπική αρχή ή τον έμπορο λιανικής πώλησης για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή
απόρριψη του προϊόντος.
Fluidra Global Distribution S.L.U.
Avda. Alcalde Barnils, 69 · 08174, Sant Cugat del Vallés
Barcelona - Spain
Publicidad
