Descargar Imprimir esta página

CAME Z Serie Instrucciones De Uso página 5

Tarjeta de mando
Ocultar thumbs Ver también para Z Serie:

Publicidad

Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
10
24V (a.c.) Powering accessories max. 20W
11
Alimentation accessoires 24V (c.a.) max. 20W
Zubehörspeisung 24V (Wechselstrom) max. 20W
Alimentación accesoios 24V (a.c.) max. 20W
Collegamento elettroserratura (12V-15W max.)
ES
(12V-15W max.) connection for electrically-actuated lock
Connexion serrure électrique (12V-15W max.)
ES
Anschluß Elektroschloß (12V-15W max.)
Conexión electrocerradura (12V-15W max.)
Collegamento antenna
Antenna connection
Connexion antenne
Antennenanschluß
Conexión antena
S
ELEZIONI FUNZIONI
I
1 ON
Chiusura automatica attivata; (1 OFF - disattivata)
2 ON
"Apre-stop-chiude-stop" con pulsante (2-7) e
radiocomando (scheda AF inserita) attivato;
2 OFF "Apre-chiude" con pulsante (2-7) e radiocomando
(scheda AF inserita) attivato;
GB
1 ON
Automatic closing enabled; (1 OFF - disabled)
2 ON
"Open-stop-close-stop" function with button (2-7)
and radio control (AF board inserted) enabled;
2 OFF "Open-close" function with button (2-7) and radio
control (AF board inserted) enabled;
D
1 ON
Schließautomatik zugeschaltet; (1 OFF -
ausgeschlossen)
2 ON
"Öffnen-Stop-Schließen-Stop" mit Druckknopf (2-7)
und Fernsteuerung (Karte AF eingesteckt)
zugeschaltet;
2 OFF "Öffnen-Schließen" mit Druckknopf (2-7) und
Fernsteuerung (Karte AF eingesteckt)
zugeschaltet;
// F
// S
UNCTION SLECTIONS
ÉLECTIONS FONCTION
// F
// S
UNKTIONSWAHL
1
2
F
1 ON
Fermeture automatique activé; (1 OFF - éteinte)
2 ON
"Ouvre-stop-ferme-stop" avec bouton (2-7) et
commande-radio (carte AF insérée) activé;
2 OFF "Ouvre-ferme" avec bouton (2-7) et commande-
radio (carte AF insérée) activé;
E
1 ON
Cierre automático activado; (1 OFF - desactivado)
2 ON
"Abrir-parada-cerrar-parada" con botón (2-7) y
radiocontrol (tarjeta AF conectada) activado;
2 OFF "Abrir-cerrar" con botón (2-7) y radiocontrol (tarjeta
AF conectada) activado;
5
ELECCIÓNES FUNCIÓN
ON
1
2
OFF

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Zf1