Publicidad
Olympus ESG-100
1
Información importante
1.1
Uso previsto
La ESG-100 es una unidad electroquirúrgica destinada para la coagulación y corte de
tejidos en general y para su aplicación en cirugía endoscópica en combinación con
accesorios electroquirúgicos designados, endoscopios de aplicación en electrocirugía,
fuentes de luz y equipos auxiliares.
Contraindicaciones:
Las intervenciones electroquirúrgicas están contraindicadas si, a juicio del médico, la
coagulación y corte del tejido pudiera tener efectos adversos para el estado del
paciente. La coagulación y corte electroquirúrgicos del tejido pueden estar
contraindicadas para pacientes con marcapasos cardíacos, con el sistema
inmunológico debilitado o con trastornos de coagulación.
1.2
Aplicabilidad del tratamiento endoscópico
Si existe una norma oficial relativa a la aplicabilidad del tratamiento endoscópico
establecida por una administración médica nacional o local, o por cualquier otra
institución, como puede ser una asociación académica, siga dicha norma a la hora de
llevar a cabo el procedimiento.
Antes de realizar cualquier tratamiento endoscópico, analice exhaustivamente las
propiedades, su finalidad, sus efectos y los posibles riesgos (naturaleza, alcance,
probabilidad e inminencia) que vayan asociados al tratamiento programado y cualquier
método terapéutico alternativo que pueda llevarse a cabo. Realice el tratamiento
endoscópico sólo si los beneficios compensan los riesgos. Explique bien al paciente los
posibles beneficios y riesgos del tratamiento endoscópico, así como los de cualquier
método terapéutico alternativo a la endoscopia, y lleve a cabo el tratamiento
endoscópico sólo si el paciente da su consentimiento. Durante el tratamiento
endoscópico, siga evaluando los posibles beneficios y riesgos y detenga el tratamiento
si los riesgos llegan a ser mayores que los posibles beneficios para el paciente.
1.3
Instrucciones de uso
Las presentes instrucciones de uso contienen información fundamental para poder
utilizar esta unidad electroquirúrgica de modo seguro y efectivo. Antes de utilizarla,
repase concienzudamente estas instrucciones, así como las de todos los equipos que
se emplearán durante la intervención. Utilice el equipo tal y como se indica. Mantenga
estas instrucciones y todas aquellas que estén relacionadas con ellas en un lugar
seguro y accesible. Si le surge alguna duda o comentario sobre el contenido de estas
instrucciones, póngase en contacto con Olympus o con su distribuidor.
1.4
Requisitos del usuario
Si existe alguna norma oficial que determine los requisitos necesarios del personal
médico a cargo de generadores electroquirúrgicos definida por una administración
médica nacional o local o por cualquier otra institución, como puede ser una asociación
académica, siga dicha norma. En caso de que no exista dicha norma, el usuario deberá
ser un facultativo o personal médico bajo supervisión facultativa y tendrá que haber
recibido la debida formación en el uso de esta unidad electroquirúrgica. Por tanto, estas
WB135672-W14
ES
Instrucciones de uso
5
Publicidad
