Publicidad
Enlaces rápidos
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
1:18 Scale Radio Controlled Electric Powered 4WD Racing Buggy
1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise
Précautions d'emploi / Consejos de Seguridad / 安全のための注意事項
2. Included in the Box / Inhalt
Contenu de votre valisette / Contenido / セ ッ ト内容
3. Required for Operation / Erforderliches Zubehör
Outils necessaires (non inclus!) / Herramientas necesarias / セ ッ トの他に必要な物
4. Glossary of Main Parts / Übersicht der Hauptteile
Glossaire. / Indice de piezas / 各部の名称
5. Before Operating / Bevor Sie beginnen
Avant de commencer. / Antes de rodar / 走行の準備
6. Let's Drive! / Die Inbetriebnahme des Modells
En piste! / Funcionamiento / 走行させましょう
7. Changing Parts / Der Austausch von Teilen am Modell
Changement de pieces / Cambio de piezas / 各部の交換と調整
●Trouble Shooting / Problemlösungen
En cas de problèmes / Guia de Problemas / 故障かな？
●Exploded View / Explosionszeichnung
Vue éclatée / Despiece / 分解図
●Spare Parts / スペアパーツ
●Optional Parts / オプションパーツ
*Specifications are subject to change without prior notice! *Technische Änderungen sind jederzeit möglich!
*El fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones en los kits sin previo aviso!
© Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION
30125-T02
Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen!
Veuillez attentivement lire les instructions avant l'emploi.
Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su modelo
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解して ください。
Mini Inferno
※製品改良のため、 予告な く仕様を変更する場合があります。
／禁無断転載複製
*Les spécifications peuvent changer sans préavis!
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
組立／取扱説明書
ミニ インファーノ
2 ~ 5
6
7
8 ~ 9
10 ~ 12
13 ~ 19
20 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 34
35
36
No. 30125
（英独仏西和）
R
Publicidad
Manuales relacionados para Kyosho Mini Inferno
Resumen de contenidos para Kyosho Mini Inferno
- Página 1 *Specifications are subject to change without prior notice! *Technische Änderungen sind jederzeit möglich! *Les spécifications peuvent changer sans préavis! ※製品改良のため、 予告な く仕様を変更する場合があります。 *El fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones en los kits sin previo aviso! ／禁無断転載複製 No. 30125 © Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION （英独仏西和） 30125-T02...
- Página 6 *Tubo Antena *PERFEX KT-6 送信機 （ コン トローラー） *送信機用アンテナ *アンテナパイプ *Half 8 Mini Inferno main chassis *Half 8 Mini Inferno Chassis *Châssis principal Half 8 Mini Inferno *Mini Inferno Half 8 *ハーフ 8 ミニイ ンファー ノ本体 *Lower (R) Sus. Holder B...
- Página 20 Changing Parts / Der Austausch von Teilen am Modell / Changement de pieces / Cambio de piezas / 各部の交換と調整 Motor & Gear Ratio Change / Tausch des Motors und der Getriebeübersetzung Motor retains heat after use. Allow time to cool before changing motor. / Moteur &...
- Página 26 Exploded View / Explosionszeichnung / Vue éclatée / Despiece Differential (Front, Rear) / Gear Differential(Vorne, Hinten) / Use Wrench Tool to tighten 2.6mm x 6mm screw. Différentiel(Avant, Arrière) / Diferencial(Delantero, Trasero) Kreuzschlüssel verwenden, um 2,6x6 mm Schraube festzuziehen. Utiliser la clé en croix pour le serrage de la vis de 2.6mm X 6mm. Utilice la llave de tubo para apretar el tornillo 2.6mm X 6mm.
- Página 29 Steering / Lenkung / / ステアリングユニット Direction / Dirección 1-E025 E2.5 E-ring E-Ring Clips Clip Eリング IH309 1284 3x5mm IH308 2.6x8mm 3x5mm 8mm - 9mm Das Spaltmaß muss zwischen 8mm und 9mm betragen!. 8mm - 9mm IH308 Mínimo 8~9mm 8mm∼9mm IH308 IH308 IH308...
-
Página 30: Exploded View Explosionszeichnung
3x25mm ca. 17mm IH230-20 IH310 environ 17mm IH317 aprox. 17mm 4x8x3mm IH04B 約17mm 92638 BRG003 IH34 IH305 IH313 IH315 IH315 4x8x3mm IH304 BRG003 IH313 3x12mmTP IHTH01W/Y IH05 IH301 3x5mm 2.6x8mmTP 2.6x8mmTP 3x6mm 3x8mmTP © Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製... - Página 31 13mm 3x30mm 約13mm IH301 IH04B Page 27 IH311 IH306 IH34 IH317 1708 2.6x6mm IH113 3x12mmTP IH315 IH11 4x8x3mm BRG003 IH113 4x8x3mm IH313 BRG003 IH306 IH313 3x12mmTP IH307 IH301 IH05 2.6x8mmTP 92638 IH312 IHTH01W/Y 2.6x8mmTP 3x8mmTP IH310 Mini Inferno IH315 2.6x8mmTP...