Publicidad
Měří se hmotnost
A készülék súlyt mér
Mjeri se masa
Meri se teža
Meria sa hmotnosť
Během měření klidně stůjte a sundejte si ponožky. Nestoupejte na váhu mokrýma nohama – nebezpečí uklouznutí!
Mérés közben álljon nyugodtan, ne legyen zokniban. Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, mert megcsúszhat rajta!
Tijekom mjerenja stojte mirno i ne nosite čarape. Ne stajati mokrim nogama na vagu – opasnost od klizanja!
Med merjenjem stojte mirno in ne nosite nogavic. Na tehtnico ne stopite z mokrimi nogami – nevarnost zdrsa!
Počas merania stojte pokojne a vyzujte si ponožky. Postavte sa na váhu suchými nohami – pri mokrých nohách hrozí nebezpečie šmyku!
Váha zobrazí pouze hmotnost. V aplikaci se zobrazí tělesný tuk, obsah vody v těle, podíl svalové a kostní hmoty.
A mérleg csak a súlyt mutatja. A testzsír-, testvíz arányát, izom- és csonttömeget az alkalmazásban lehet megnézni.
Vaga prikazuje samo masu. Tjelesna masnoća, voda u tijelu, mišićna i koštana masa prikazuju se u aplikaciji.
Tehtnica pokaže le težo. Telesna maščoba, voda v telesu, mišična masa in kostna masa se pokažejo v programčku.
Váha zobrazuje iba hmotnosť. Podiel tuku, vody, svalov a kostí v tele sa zobrazuje v aplikácii.
Přístroj se po cca 10 – 20 s automaticky vypne
A készülék 10 – 20 másodperc után automatikusan kikapcsol
Uređaj će se automatski isključiti nakon 10 – 20 sekundi
Naprava se samodejno izklopi po pribl. 10 – 20 sekundah
Prístroj sa automaticky vypne asi po 10 – 20 sekundách
Úspěšný přenos dat pouze v případě správně nainstalované aplikace a přenosových zařízení v dosahu Bluetooth.
Az adatátvitel csak úgy lehet sikeres, ha az alkalmazást helyesen telepítette és az adatátvitelt fogadó készülékek a Bluetooth
hatósugarán belül vannak.
Podatci će se uspješno prenijeti samo ako je aplikacija ispravno instalirana i prijenosni je uređaj unutar dometa Bluetootha.
Podatki bodo uspešno preneseni le, če je programček nameščen pravilno in so naprave za prenos znotraj dosega Bluetootha.
Úspešný prenos údajov len pri správne nainštalovanej aplikácii a prenosových zariadeniach v dosahu Bluetooth.
27
Změří se podíl tělesného tuku atd.
A készülék testzsírt stb. mér
Mjeri se tjelesna masnoća itd.
Merijo se telesne maščobe itd.
Meria sa telesný tuk atď.
Odečtěte hmotnost, vyhodnoťte výsledky
Olvassa le a súlyt, értékelje ki az adatokat
Očitajte masu i analizirajte rezultate
Odčitanje teže, ovrednotenje rezultatov
Odčítajte hmotnosť, vyhodnoťte výsledky
S. 28
28. o.
str. 28
Str. 28
s. 28
Publicidad
