Publicidad
Вес измеряется
Trwa pomiar ciężaru
Ağırlık ölçülmekte
Greutatea este în curs de măsurare
Измерва се теглото
Перед измерением снимите носки, во время измерения стойте спокойно. Не становитесь мокрыми ногами – можно поскользнуться!
Podczas pomiaru należy stać nieruchomo i nie zakładać skarpetek. Nie stawać na wadze z mokrymi stopami – niebezpieczeństwo poślizgnięcia się!
Ölçüm sırasında hareket etmeden durun ve çoraplarınızı önceden çıkartın. Islak ayakla terazinin üzerine çıkmayın – Kayma tehlikesi!
Staţi liniștit în timpul măsurării, și nu purtaţi șosete. Nu urcaţi pe cântar cu picioarele umede – pericol de alunecare!
По време на измерването стойте неподвижно и не носете чорапи. Не заставайте с мокри крака върху везната – опасност от подхлъзване!
Весы показывают только вес. Содержание жира, воды в организме, мышечная и костная масса отображаются в приложении.
Waga wskazuje tylko ciężar. Tkanka tłuszczowa, zawartość wody, masa mięśniowa i masa kości wyświetlają się w aplikacji.
Baskül sadece ağırlığı gösterir. Vücut yağı, vücut suyu, kas kütlesi ve kemik kütlesi uygulamada gösterilir.
Cântarul arată numai greutatea. Cantitatea grăsimii corporale, volumul apei din organism, masa musculară și masa osoasă vor fi afișate în aplicaţie.
Везната показва само тегло. Телесните мазнини, водата в тялото, мускулната маса и костната маса се показват в приложението.
Устройство автоматически выключается через 10 – 20 секунд
Urządzenia wyłącza się automatycznie po ok. 10 – 20 sekundach
Cihaz yakl. 10 – 20 saniye sonra otomatik olarak kapanır
Aparatul se oprește în mod automat după 10 – 20 secunde
Уредът се изключва автоматично след ок. 10 – 20 секунди
Передача данных возможна только при правильно установленном приложении и нахождении передающих устройств в пределах
действия сети Bluetooth.
Dane przesyłane są prawidłowo tylko przy prawidłowo zainstalowanej aplikacji, gdy urządzenia przesyłowe znajdują się w zasięgu Bluetooth.
Veri nakli sadece uygulama doğru yüklendiğinde ve transmitter cihazları bluetooth erişim alanı içinde olduğunda başarılı olur.
Transmisia de date va fi reușită numai dacă aplicaţia a fost instalată corect și dacă dispozitivele de transfer de date sunt în aria de acoperire
a Bluetooth-ului.
Успешно прехвърляне на данни само при правилно инсталирано приложение и устройства за прехвърляне в рамките на
Bluetooth обхвата.
45
Измеряется содержание жира в организме и проч
Trwa pomiar tkanki tłuszczowej
Vücut yağı vs. ölçülmekte
Grăsimea corporală etc. este în curs de măsurare
Измерват се телесните мазнини и т.н.
Узнайте свой вес и оцените результаты
Odczytaj ciężar, przeanalizuj wyniki
Ağırlığın okunması, sonuçların değerlendirilmesi
Citiţi greutatea, evaluaţi rezultatele
Отчита се теглото, резултатите се изчисляват
стр. 46
str. 46
S. 46
pag. 46
стр. 46
Publicidad
