Publicidad
Gewicht wird gemessen
Poids est mesuré
Viene misurato il peso
Weight being measured
Se mide el peso
Während der Messung ruhig stehen und keine Socken tragen. Nicht mit nassen Füssen auf die Waage stehen – Rutschgefahr!
Se tenir debout calmement pendant la pesée et ne pas porter de chaussettes. Ne pas monter sur la balance les pieds mouillés ou humides – risque de dérapage!
Non muoversi durante la misurazione e non indossare calzini. Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati: pericolo di scivolamento!
Stand still during meaurement, do not wear socks. Do not stand on the scales with wet feet – danger of slipping!
Durante la medición, permanecer de pie tranquilo y sin calcetines. No se coloque sobre la báscula con los pies mojados – ¡Peligro de resbalar!
Waage zeigt nur Gewicht an. Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse und Knochenmasse werden in App angezeigt.
La balance n'affiche que le poids. La masse grasse, la teneur en eau du corps, la masse musculaire et la masse osseuse sont affichées dans l'App.
La bilancia visualizza solo il peso. Il grasso corporeo, l'acqua corporea, la massa muscolare e la massa ossea vengono visualizzati nella App.
Scales only display weight. Body fat, body water, muscle mass and bone mass are displayed in the app.
La báscula solo muestra el peso. La grasa corporal, el agua corporal, la masa muscular y la masa ósea se muestran en la aplicación.
Gerät schaltet nach ca. 10 – 20 Sekunden automatisch aus
L'appareil s'éteint automatiquement après env. 10 – 20 secondes
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 10 – 20 secondi
Device switches off automatically after 10 – 20 seconds
El aparato se apaga de forma automática tras aprox. 10 – 20 segundos
Erfolgreiche Datenübertragung nur bei korrekt installierter App und Übertragungsgeräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite.
Succès de la transmission des données uniquement si l'application a été installée correctement et si les appareils de transmission
se trouvent dans la portée Bluetooth.
La trasmissione dei dati viene eseguita solo se la App è installata correttamente e il dispositivo di trasmissione si trova entro il raggio
di ricezione del Bluetooth.
Data will not be transferred unless app is installed correctly and transmission devices are within Bluetooth range.
La transmisión correcta de datos solo puede realizarse si la aplicación está bien instalada y los aparatos de transmisión están dentro
del alcance del Bluetooth.
9
Körperfett etc. wird gemessen
Masse grasse etc. est mesurée
Viene misurato il grasso corporeo ecc.
Body fat etc. being measured
Se mide la grasa corporal, etc.
Gewicht ablesen, Resultate auswerten
Lire le poids, évaluer le résultat
Leggere il peso, valutare i risulatit
Read weight, evaluate results
p. 10
Leer el peso, valorar los resultados
S. 10
p. 10
S. 10
Pág. 10
Publicidad
