Descargar Imprimir esta página
Braun Satin-Hair 5 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Satin-Hair 5:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Satin
Multistyler
Braun Infolines
00 800 27 28 64 63
D
A
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
0800 783 70 10
GB
1 800 509 448
IRL
0 800 944 802
F
0 800 14 592
B
901 11 61 84
E
808 20 00 33
P
(02) 6 67 86 23
I
0 800-445 53 88
NL
70 15 00 13
DK
22 63 00 93
N
020 - 21 33 21
S
020 377 877
FIN
0 801 127 286
PL
0 801 1 BRAUN
221 804 335
CZ
02/5710 1135
SK
(06-1) 451-1256
H
01/6690 330
HR
080 2822
SLO
0 800 261 63 65
TR
8 800 200 20 20
RUS
+ 38 044 428 65 05
UA
852-25249377
HK
(Audio Supplies Company Ltd.)
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
âesk˘
Slovensk˘
Magyar
Hrvatski
Slovenski
Türkçe
Română
∂ÏÏËÓÈο
PÛÒÒÍËÈ
ìÍ‡ªÌҸ͇
Å˙΄‡ÒÍË
99406373/XI-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RO/
GR/RUS/UA/BG/Arab/Farsi
Hair 5
ESW
www.braun.com/register
10
11
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
22
23
24
2
3
4
5
6
6
7
8
9
Type 3554

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Braun Satin-Hair 5

  • Página 1 0 800-445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 (06-1) 451-1256 01/6690 330 080 2822 0 800 261 63 65...
  • Página 2 Für ein gutes und schnelles Formergebnis empfehlen wir die Temperatureinstellung (unabhängig vom Haartyp). Der Braun Multistyler ermöglicht es Ihnen, auf ganz neue Art und Weise Locken zu stylen: ganz einfach, ohne Aufdrehen der Haare und ohne Wartezeiten: Strähne einlegen Y Gerät drehen Y langsam ziehen 1 Strähne einlegen...
  • Página 3 Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungs- fehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsach- gemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß...
  • Página 4 à votre style (indépendamment de votre type de cheveux). Cet appareil de Braun vous offre une toute nouvelle façon de créer des boucles : simplement, sans devoir enrouler les mèches ou attendre longtemps.
  • Página 5 Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,...
  • Página 6 Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.
  • Página 7 Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero...
  • Página 8 Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav hvad angår...
  • Página 9 Vælg temperaturindstilling for hurtig og pålidelig styling (uafhængig af hårtype). Braun Multistyler giver dig en helt ny måde at lave krøller: enkelt, uden at skulle rulle hårlokker op eller vente længe. Læg en lok hår fast mellem glattepladerne Y Roter apparatet Y Før langsomt apparatet fra hovedet mod...
  • Página 10 For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com. Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted. For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.
  • Página 11 För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com. Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad. Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä...
  • Página 12 Proszę regularnie sprawdzać, czy przewód nie jest uszkodzony. Urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym nie należy używać. Uszkodzone urządzenie proszę oddać do naprawy w autoryzowanym serwisie marki Braun. Nieprofesjonalna naprawa może narazić użytkownika na poważne niebezpieczeństwo. Urządzenie może być stosowane wyłącznie na suchych •...
  • Página 13 Pokud je kabel poškozený, přístroj přestaňte používat a obraťte se na autorizovaný servis Braun. Neodborně prove- dená oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí. Přístroj používejte pouze na suché vlasy. Pokud použijete •...
  • Página 14 Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor. Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú...
  • Página 15 A gyors és megbízható hajformázás érdekében válassza ki a hőmérséklet-beállítást (függetlenül a haj típusától). A Braun Multistyler hajformázó a hajfürtök létrehozására egy merőben új módszert kínál: egyszerű, nem kell föltekerni a tincseket vagy sokáig várni. Helyezzen egy hajtincset a formázólapok közé! Y Fordítsa el a készüléket! Y Lassú...
  • Página 16 Braun Multistyler nudi potpuno nov način oblikovanja kovrči: jednostavno, bez omatanja pramenova kose ili dugog čekanja. Zahvatite pramen kose Y Zarotirajte uređaj Y Lagano povlačite uređaj prema krajevima kose 1 Zahvatite pramen kose Počevši od korijena kose odvojite jedan pramen (širine najviše 2 prsta) i čvrsto ga stisnite između pločica za oblikovanje.
  • Página 17 • bir aşınma ya da hasara karşı düzenli olarak kontrol ediniz. Eğer kablo zarar görmüş ise, cihazı kullanmayı durdurunuz ve yetkili bir Braun Servis Merkezine götürünüz. Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamir işleri, kullanıcı için ciddi zararlara sebep olabilir. Cihaz, sadece kuru saçlar üzerinde kullanılmalıdır. Sıcak •...
  • Página 18 Pentru rezultate optime selectaţi temperatura (indiferent de tipul de păr). Placa de întins părul Braun vă oferă un mod nou, mult mai rapid şi mult mai simplu de a obţine bucle. Introduceţi o şuviţă de păr între plăci Y Rotiţi aparatul Y Treceţi placa uşor de la rădăcină...
  • Página 19 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙέÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û έÓ· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌέÓ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Úέ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
  • Página 20 Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇Û¯ÂÌËflı», ÙËχ BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
  • Página 21 приміщенні за умов кімнатної температури та нормальної вологості. Виробник залишає за собою право на внесення змін без попереднього повідомлення. ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Û äËÚ‡ª ‰Îfl Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany. Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, î‡ÌÍÙÛÚÂ òÚ‡Ò 145, 61476 äÓÌ·Â„, ç¥Ï˜˜Ë̇. ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì ßÖë 60335-2-23-2003, Ñëíì...
  • Página 22 ÔÓÍÛÔ͇ڇ, Ô˜‡Ú Ë ÔÓ‰ÔËÒ ‚ „‡‡ÌˆËÓÌ̇ڇ ͇Ú‡. ᇠ‚Ò˘ÍË ÂÍ·χˆËË, ‚˙ÁÌËÍ̇ÎË ‚ „‡‡ÌˆËÓÌÌËfl ÒÓÍ, ËÁÔ‡ÚÂÚ Û‰‡ ͇ÍÚÓ Ë „‡‡ÌˆËÓÌ̇ڇ ÏÛ Í‡Ú‡ ‚ ̇È-·ÎËÁÍËfl ÒÂ‚ËÁ ̇ Braun. ᇠÒÔ‡‚ÍË 0800 11 003 – ̇ˆËÓ̇ÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ÅÉ ÒÂ‚ËÁ ·ÂÁ Û‚Â΢ÂÌË ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ڇ ÛÒÎÛ„‡ ËÎË www.bgs.bg.

Este manual también es adecuado para:

3554