Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RANGER
MISES EN GARDE
FR
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
• Ce système de retenue pour enfant est conforme au règlement 129,01 et peut être utilisé
pour installer des enfants dont la taille est comprise entre 40 et 86 cm.
• Le siège coque ne doit pas être installé face à la route si les enfants sont âgés de moins
de 15 mois.
• Ne laissez pas votre enfant sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
• Veuillez lire attentivement les instructions.
• Une mauvaise installation du système de retenue pour enfant peut entraîner de
graves blessures pour votre enfant. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant ne
pourra être engagée.
• Ce siège coque correspond à la catégorie i-Size définie dans le règlement 129,01
des Nations Unies et il peut être installé dans tous les véhicules i-Size homologués
conformément au règlement 16.
• Veuillez consulter le manuel de votre véhicule pour vérifier si l'installation du système de
retenue pour enfant i-Size est possible.
• Le système de retenue ne doit pas être utilisé sans housse ni sans les protecteurs du
harnais de sécurité.
• Veillez à protéger le système de retenue pour enfants contre les rayons directs du soleil :
les parties en plastique et métalliques risquent de chauffer et de brûler l'enfant.
• Veillez à ne pas tenir le système de retenue pour enfants près de liquides corrosifs, de
peintures ou de dissolvants qui risquent d'endommager le siège coque.
• En cas d'accident, vous devrez remplacer le système de retenue pour enfant même s'il ne
présente aucun dommage apparent. Le système peut présenter des dommages internes
qui ne sont pas visibles à l'œil nu et ne plus garantir la sécurité de l'enfant.
• Pensez à faire des arrêts lors de vos voyages afin que votre enfant puisse se dégourdir
les jambes et s'amuser hors de son siège auto. Il est recommandé de s'arrêter toutes les
2 heures. Pour les bébés, ce conseil est essentiel.
• Vérifiez si la jambe de force reste en contact avec le plancher du véhicule et si le harnais
de sécurité de l'enfant est bien ajusté et n'est pas tordu.
• La housse en tissu fait partie du système de retenue pour enfant. Elle ne doit pas être
remplacée par une housse autre que celle homologuée par le fabricant.
• Vous ne devez pas modifier cet article en retirant ou en ajoutant un accessoire ou
un complément.
• Veuillez suivre rigoureusement les indications de montage du produit.
• Veillez à bien attacher les affaires que vous laissez sur la plage arrière car en cas
d'accident, leur projection risquerait de provoquer de graves blessures pour
les passagers.
4
ADVERTÊNCIAS
PT
GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA QUANDO NECESSÁRIO.
• Este sistema de retenção infantil foi homologado segundo o Regulamento 129,01
para instalar crianças entre 40 cm e 86 cm de altura.
• Não utilize a cadeira virada para a frente com crianças menores de 15 meses.
• Por favor, não deixe a criança sozinha no interior do veículo.
• Por favor, leia cuidadosamente as instruções.
• Uma instalação incorreta do sistema de retenção infantil pode causar lesões
importantes à criança. Nesse caso, o fabricante não assumirá qualquer tipo de
responsabilidade.
• Esta cadeira corresponde à categoria isize definida no Regulamento 129,01 das
Nações Unidas e pode ser instalada em todos os veículos isize homologados segundo
o Regulamento 16. Consulte o manual de instruções do seu veículo para saber se é
possível a instalação de cadeiras de retenção infantil isize.
• Não utilize a cadeira de segurança sem a fronha e sem os protetores de arnês.
• Proteja o sistema de retenção infantil do contacto direto da luz solar, as partes plásticas
e metálicas podem aquecer e provocar queimaduras na criança.
• Mantenha o sistema de retenção infantil afastado de líquidos corrosivos, tintas ou
dissolventes que possam danificar a integridade da cadeira.
• Em caso de acidente deve substituir o sistema de retenção infantil, ainda que
aparentemente não se verifiquem danos. O produto pode ter danos internos não
visíveis que comprometam a segurança do menor.
• Efetue paragens durante a sua viagem para permitir ao menor caminhar e brincar fora
da cadeira. Não é recomendável viajar mais de 2 horas seguidas sem fazer paragens.
No caso de bebés este conselho é muito importante.
• Assegure-se de que o pé de apoio está sempre em contacto com o solo do veículo,
assim como se o arnês de fixação da criança está corretamente ajustado e não tem
nenhuma volta.
• A fronha têxtil é parte integral do sistema de retenção infantil. Não pode ser
substituída por nenhuma outra sem a autorização expressa do fabricante.
• Não modifique o produto, retirando ou acrescentando qualquer acessório ou
complemento.
• Siga pormenorizadamente as instruções de montagem do produto.
• Não deixe bagagem na bandeja posterior sem fixar, já que em caso de acidente a
sua projeção poderia provocar lesões importantes aos ocupantes.
RANGER
5
Publicidad
