JANE nurse RANGER Manual De Instrucciones página 4

RANGER
AVVERTENZE
IT
CONSERVA LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
• Questo sistema di trattenuta per bambini è stato omologato secondo il Regolamento
129,01 per bambini tra i 40 cm e gli 86 cm di altezza.
• Non utilizzare il seggiolino rivolto verso il senso di marcia con bambini di età inferiore
a 15 mesi.
• Non lasciare il bambino privo di vigilanza dentro il veicolo.
• Leggere attentamente le istruzioni.
• Un'installazione non corretta del sistema di trattenuta per bambini potrebbe causare
danni gravi al bambino. In questo caso il fabbricante non avrà alcun tipo di responsabilità.
• Questo seggiolino corrisponde alla categoria Isize definita nel Regolamento 129,01
delle Nazioni Unite e può essere installata in tutti i veicoli Isize omologati secondo il
Regolamento 16.
• Consultare il manuale di istruzioni del veicolo per sapere se l'installazione dei seggiolini
di sicurezza per bambini è possibile.
• Non utilizzare il seggiolino di sicurezza senza il rivestimento e senza le protezioni per
l'imbragatura.
• Proteggere il sistema di trattenuta per bambini dal contatto diretto con la luce solare,
dato che le parti in plastica e metallo potrebbero scaldarsi e provocare scottature al
bambino.
• Mantenere il sistema di trattenuta per bambini lontano da liquidi corrosivi, pitture o
solventi che possano danneggiare l'integrità del seggiolino.
• In caso di incidente è necessario sostituire il sistema di trattenuta per bambini, anche se
non ci sono danni visibili. Il prodotto potrebbe avere danni interni non visibili che mettono
a rischio la sicurezza del bambino.
• Fare delle fermate durante il viaggio per consentire al bambino di camminare e
giocare fuori dal seggiolino. Si consiglia di non superare le due ore di viaggio senza fare
fermate. Nel caso dei bambini molto piccoli, questo consiglio è di grande importanza.
• Assicurarsi che la barra d'appoggio sia sempre a contatto con il fondo del veicolo e che
l'imbragatura del bambino sia correttamente tesa e non sia attorcigliata.
• Il rivestimento in tessuto è parte integrante del sistema di trattenuta per bambini.
Non può essere sostituito da nessun altro rivestimento senza l'autorizzazione esplicita
del fabbricante.
• Non modificare il prodotto togliendo o aggiungendo accessori di nessun genere.
• Seguire attentamente le istruzioni per il montaggio del prodotto
• Non lasciare bagagli non fissati all'interno del veicolo, dato che in caso di incidente
potrebbero essere sbalzati e provocare danni gravi agli occupanti del veicolo.
6
CAT • ADVERTIMENTS
• GUARDE LES INSTRUCCIONS PER CONSULTAR-LES QUAN SIGUI NECESSARI.
• Aquest sistema de retenció infantil ha estat homologat segons el Reglament 129,01 per
instal·lar nens entre 40 cm i 86 cm d'alçada.
• No utilitzeu la cadira mirant endavant en nens menors de 15 mesos.
• Si us plau no deixeu el nen desatès a l'interior del vehicle.
• Si us plau llegiu acuradament les instruccions.
• Una instal·lació incorrecta del sistema de retenció infantil podria causar danys
• importants al nen. En aquest cas, el fabricant no tindrà cap tipus de responsabilitat.
• Aquesta cadira correspon a la categoria isize definida al Reglament 129,01 de
• Nacions Unides i pot ser instal·lats a tots els vehicles isize homologats segons el
Reglament 16.
• No feu servir la cadira de seguretat sense la funda i sense els protectors d'arnès.
• Protegiu el sistema de retenció infantil del contacte directe de la llum solar, les parts
plàstiques i metàl·liques es poden escalfar i provocar cremades al nen.
• Mantingueu el sistema de retenció infantil allunyat de líquids corrosius, pintures o
dissolvents que puguin danyar la integritat de la cadira.
• En cas d'accident heu de substituir el sistema de retenció infantil, encara que
visiblement no hi hagi danys. El producte podria tenir danys interns no visibles que
comprometin la seguretat del nen.
• Feu parades en el viatge per permetre al menor caminar i jugar fora de la cadira. No es
recomana viatjar més de 2 hores seguides sense fer aturades. En cas de nadons aquest
consell és de gran importància.
• Assegureu-vos que la pota de suport sempre està en contacte amb el terra del vehicle,
així com l'arnès de fixació del nen està correctament ajustat i no té
• cap volta.
• La funda tèxtil és part integral del sistema de retenció infantil. No pot ser
• substituït per cap altre sense lautorització expressa del fabricant.
• No modifiqueu el producte, traient o afegint cap accessori o complement.
• Seguiu les instruccions de muntatge del producte detingudament.
• No deixeu equipatge a la safata posterior sense fixar ja que en cas d'accident el vostre
• projecció podria provocar danys importants als ocupants.
RANGER
7