LECTURE
Pour arréter la bande
Appuyer sur la touche
Pour écouter !'autre face de la cassette
Appuyer sur la touche
«@®
pendant la lecture
Appuyer sur la touche il en mode d'arrét
Bobinage rapide
Appuyer sur la touche F FWD ou REW et le mode de bobinage est
également indiqué avec la voix
| RIPRODUZIONE _
Arresto dei nastro
Premere il tasto
Passaggio all'ascoito dell'altro lato della cassetta
Premere i! lasto <4 ® se nel corso dell'ascolto
Premere il tasto
se in posizione di arresto.
Avvolgimento veloce
Premere il tasto F FWD o REW
La modaiita di avvolgimento pud essere
individuata tramite la voce che si ode
aa
Taslo
Voce udita 4
| In avanti
|
F FWD
Avanzamento veloce
(_ All'indietro
REW
Riawolgimento_ oi
| REPRODUCCION
Quando il nastro giunge poi a fine corsa (in un senso o neli'aitro)
Durante la riproduzione: l'ascolto rprende automaticamente,
Se in modalita di arresto: i nastro si ferma.
Nota'
Quando si preme 1I tasto F FWD durante la riproduzione della
facciata postenore della cassetta con I'interruttore REVERSE
MODE regolato su 2D, i nastro avanza fino alla fine e si ferma
[ee
Para cesar la reproduccion
Presione el boton lll
Para escuchar la otra cara de la cassette
Presione el botén <4
durante la reproduccion
Presione el boton
durante la modalidad de parada
Rebobinado rapido
Presione el botén F FWD o REW y podra contirmar la modalidad
de
bobinado por ia voz
Hacia atras
i
avance rapido
1
EP
ab EB
RF MRED
ERKMEBKE-BH
KeMBRT
<b>
IER
Rab ak RE BBR
F MSGR
RRS
RP AMIRER CF FWO) auis|ASiRa (CREW), BT Lisa
Baw izIEA
AR RE
_
Smee
Fast toward (PRR ATE)
Rewind (88)
z A
tae (F FWwO)
|
_ FR
| aS (REW)
SAAT
BR may
BERARS
: EA 8 aR
PAL AARE RAR) © ab EAS
BRM) ARABS (RBVERSE MODE) #
AB
SRM REISER CF FWD),
ae
|
|
_
!
EK
DCMT
AER ERE,
AREER,
25