Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L4262
Rev. A
1.0 BEI EMPFANG ZU BEACHTEN
Überprüfen Sie alle Komponenten optisch auf Transportschäden, da
Transportschäden nicht unter die Garantie fallen . Sollten Sie Transportschäden
feststellen, benachrichtigen Sie bitte sofort die Speditionsfirma . Die
Speditionsfirma haftet für alle Reparatur- und Austauschkosten, die durch
transportbedingte Schäden anfallen .
2.0 SICHERHEIT
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch . Beachten Sie alle
Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen, Schäden an der Pumpe oder
sonstige Sachschäden während des Systembetriebs zu vermeiden . Enerpac
haftet nicht für Schäden oder Verletzungen infolge unsachgemäßer Benutzung,
fehlender Wartung oder falscher Bedienung . Entfernen Sie keine Warnhinweise,
Kennzeichnungen oder Aufkleber . Bei Fragen und Unsicherheiten wenden Sie
sich bitte an Enerpac oder Ihren örtlichen Enerpac Vertragshändler .
Sollten Sie keinerlei Erfahrung in Bezug auf Hochdruckhydraulik-Sicherheit
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder Ihr Servicecenter, um
Informationen über einen Enerpac Hydraulik-Sicherheitskurs zu erhalten .
3.0 KOMPATIBILITÄT
Die vorliegenden Anweisungen gelten für die folgenden Enerpac Zylinder, die mit
3/8-18 NPTF Druckbegrenzungsventilen ausgestattet sind:
• HCR-Serie
• RR-SERIE
• CLRG-Serie
• RAR-SERIE
4.0 MONTAGE
1 .
Fahren Sie den Zylinderkolben vollständig ein .
2 .
Nehmen Sie jegliche Last vom Zylinderkolben .
3 .
Lassen Sie den Hydraulikdruck vollständig ab . Entfernen Sie alle
Hydraulikschläuche vom Zylinder .
Vor dem Lösen des Druckbegrenzungsventils:
•
Stellen Sie sicher, dass der Zylinderkolben keiner Last mehr
ausgesetzt ist.
•
Vergewissern Sie sich, dass der Zylinderkolben vollständig
eingefahren ist.
•
Stellen Sie sicher, dass jeglicher Hydraulikdruck im Aus- und
Einfahrkreislauf vollständig abgelassen wurde und beide
Hydraulikschläuche entfernt sind.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu einem Herunterfallen der
Last und/oder zum unkontrollierten Austreten von unter Druck stehendem
Hydrauliköl führen, sobald das Druckbegrenzungsventil gelöst wird. Dies
kann schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben.
4 .
Entfernen Sie die Kappe (falls vorhanden) .
5 .
Lösen und entfernen Sie das alte Druckbegrenzungsventil .
06/18
• RRH-SERIE
• HCRL-Serie
• CRL-SERIE
HINWEIS
WARNUNG
Bedienungsanleitung
Druckbegrenzungsventil-Montage
Doppeltwirkende Zylinder
Kappe
Druckbegrenzungsventil
ANMERKUNG: Das äußere Erscheinungsbild des Zylinders und die genaue Anordnung
des Druckbegrenzungsventils kann je nach Zylindermodell unterschiedlich sein .
HINWEIS
Bei älteren Zylindern, oder solchen, die anspruchsvollen
Bedingungen ausgesetzt waren, lässt sich das Druckbegrenzungsventil eventuell
nur schwer entfernen . Sollten Sie dabei auf Probleme stoßen, empfiehlt Enerpac
die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen:
a .
Sprühen Sie den Bereich, an dem das Druckbegrenzungsventil mit
dem Zylinderkörper verschraubt ist, mit Kriechöl ein . Idealerweise
sollte dies über einen Zeitraum von mehreren Tagen wiederholt
erfolgen, damit das Kriechöl einwirken kann .
b .
Wenden Sie ein Drehmoment auf das Druckbegrenzungsventil an, um
zu versuchen, das Druckbegrenzungsventil aus dem Zylinderkörper
zu entfernen .
c .
Sollte sich das Druckbegrenzungsventil nicht mit angemessenem
Kraftaufwand lösen, lassen Sie den Zylinder von einem Enerpac
Authorized Service Center inspizieren und reparieren . Andernfalls
könnte beim Entfernen das Gewinde des Zylinderkörpers beschädigt
werden, wodurch der Zylinder unbrauchbar wird .
6 .
Entfernen Sie alte Schmiermittel, Versiegelung, Dichtbänder oder
Metallspäne aus dem Gewinde des Druckbegrenzungsventils im
Zylinderkörper . Stellen Sie sicher, dass das Gewinde sauber ist .
7 .
Kontrollieren Sie das Gewinde . Falls das Gewinde beschädigt sein sollte,
bringen Sie den Zylinder zu einem Authorized Service Center von Enerpac
zur Inspektion .
8 .
Montieren Sie das neue Druckbegrenzungsventil im Zylinderkörper und ziehen
Sie es mit einem Drehmoment von maximal 54,2-79,2 Nm [40-60 ft-lbs] fest .
Für Druckbegrenzungsventil-Teilenummern siehe die Zylinder-Ersatzteilliste .
9 .
Montieren Sie die neue Kappe am Druckbegrenzungsventil .
10 . Schließen Sie alle Hydraulikschläuche wieder am Zylinder an . Nehmen Sie
den Zylinder ohne Last in Betrieb, um zu prüfen, ob dieser einwandfrei
funktioniert, ehe Sie ihn wieder zum Einsatz bringen . Überzeugen Sie sich,
dass kein Öl austritt .
2
Publicidad
