Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L4262
Rév. A
1.0 CONSIGNES DE RÉCEPTION IMPORTANTES
Vérifiez qu'aucun composant n'a été endommagé durant le transport . Ces
dommages ne sont pas couverts par la garantie . En cas de dommages liés au
transport, veuillez en informer directement le transporteur . Celui-ci est tenu de
prendre en charge tous les frais de réparation et de remplacement résultant des
dommages occasionnés lors du transport .
2.0 SÉCURITÉ
Lire attentivement toutes les instructions . Respecter l'ensemble des consignes
de sécurité pour éviter les blessures et ne pas endommager la pompe et/ou
tout autre équipement . Enerpac ne saurait être tenu pour responsable des
dommages ou blessures résultant d'une utilisation dangereuse, d'un manque
d'entretien ou d'une utilisation incorrecte . Ne pas retirer les étiquettes, marques
et autocollants d'avertissement . En cas de question ou de doute, contacter
Enerpac ou un distributeur local de la marque pour information .
Si vous n'avez jamais suivi de formation sur la sécurité des outils hydrauliques
sous haute pression, adressez-vous à votre distributeur ou à votre Centre
de Services pour plus d'informations sur les formations de sécurité Enerpac
consacrées aux outils hydrauliques .
3.0 COMPATIBILITÉ
Ces consignes sont applicables aux vérins Enerpac suivants équipés de valves
de sécurité NPTF 3/8-18 :
• Série HCR
• Série RR
• Série CLRG
• Série RAR
4.0 INSTALLATION
1 .
Rétractez complètement le piston du vérin .
2 .
Ôtez toute charge sur le piston .
3 .
Relâchez complètement la pression hydraulique . Déconnectez les
flexibles hydrauliques du vérin .
Avant de desserrer la valve de sécurité :
•
Assurez-vous que plus aucune charge n'est appliquée sur le piston
du vérin.
•
Assurez-vous que le piston est complètement rétracté.
•
Assurez-vous que la pression hydraulique a été complètement
relâchée, tant dans le circuit de rétraction que dans le circuit de
sortie et que les deux flexibles hydrauliques sont déconnectés.
Le non-respect de ces précautions préalables est susceptible d'entraîner
la chute de la charge et/ou la projection incontrôlée d'huile hydraulique
sous pression lors du desserrage de la valve de sécurité. Il s'ensuivrait un
risque de blessures graves voire mortelles.
06/18
• Série RRH
• Série HCRL
• Série CLR
AVERTISSEMENT
POZNÁMKA:
Manuel d'utilisation
Installation de la valve de sécurité
Vérins double effet
Bouchon
Valve de sécurité
REMARQUE : L'apparence du vérin et l'emplacement exact de
la valve de sécurité varient en fonction du modèle du vérin .
4 .
Enlevez le bouchon (le cas échéant) .
5 .
Desserrez et retirez l'ancienne valve de sécurité .
AVIS
Dans le cas d'un vérin ancien ou ayant été exposé à un
environnement difficiles, la valve de sécurité peut être difficile à enlever . En
cas de difficulté, Enerpac recommande d'effectuer les étapes suivantes dans
l'ordre indiqué :
a .
Vaporisez un lubrifiant dégrippant pénétrant au niveau du filetage de
la valve de sécurité . Idéalement, cette procédure doit être effectuée
plusieurs fois sur une période de quelques jours pour permettre une
bonne action du dégrippant .
b .
Tentez de desserrer la valve de sécurité du corps du vérin .
c .
Si la valve de sécurité ne se desserre pas malgré l'application d'une
force raisonnable, apportez le vérin à un centre de service agréé
Enerpac pour inspection et réparation . Le retrait est susceptible
d'endommager le filetage femelle du corps du vérin et rendre celui-
ci inutilisable .
6 .
Enlevez tout lubrifiant, produit d'étanchéité, ruban adhésif ou copeaux de
métal usés du filetage femelle dans le corps du vérin . Assurez-vous que
les filets sont propres .
7 .
Inspectez les filets . Dans le cas où les filets sont endommagés, apportez
le vérin à un centre de service agréé Enerpac pour inspection .
8 .
Installez la valve de sécurité neuve dans le corps du vérin et serrez à un
couple de 54,2-79,2 Nm [40 à 60 pi-lb] . Reportez-vous à la feuille des
pièces de rechange du vérin pour connaitre la référence de la valve de
sécurité .
9 .
Installez le nouveau bouchon sur la valve de sécurité .
10 . Reconnectez les flexibles hydrauliques au vérin . Faites fonctionner le
vérin à vide pour vérifier son bon fonctionnement avant de le remettre en
service . Vérifiez l'absence de fuite d'huile .
4
Publicidad
