Publicidad
V/ALL
©
24
a
|
REPEAT
REPEAT
HOW TO CONDUCT REPEAT PLAY
It is possible to repeat the same track as many times as
desired.
There are six ways of using the REPEAT buttons: one-track
repeat, all-track repeat, repeat tracks between points A and
B, program repeat, random repeat, and random repeat
within the program.
How to repeat the track currently being played (one-
track repeat)
Either during play or before beginning play, press the RE-
PEAT 1/ALL button once.
The indicators "REPEAT" and
"1° illuminate. That track will be repeated.
Tocancel the repetition, press the REPEAT button two more
times to turn off all repeat indicators.
Example: To repeat track 3, press the REPEAT
1/ALL
button once when track 3 is being played.
How to repeat all tracks on the disc (all-track repeat)
Either during play or before beginning play, press the RE-
PEAT 1/ALL button twice. The indicators "REPEAT" and
"ALL" illuminate. After the disc plays to the end, play will be
repeated from the beginning of the first track.
To cancel the repetition, press the REPEAT 1/ALL button
one more time to turn off all repeat indicators.
Example: To repeat all tracks 1 through 5 on the disc, press
the REPEAT 1/ALL button twice.
WIEDERGABE-WIEDERHOLUNG
Das
Gerat
bietet
sechs
verschiedene
Wiederholspiel-
Méglichkeiten: Wiederholung eines Titels, aller Titel, einer
zwischen den Punkten A und B liegenden Passage, der Pro-
gramm-Wiedergabe, der Zufalls-Wiedergabe und der Pro-
gramm-Zufalls-Wiedergabe.
Wiederholung des laufenden Titels
Driicken Sie entweder wahrend oder vor der Wiedergabe
die REPEAT 1/ALL-Taste, so daB die REPEAT- und die 1-
Anzeige aufleuchten.
Zum Abschalten des Wiederholbetriebs driicken Sie die
REPEAT-Taste
noch zweimal, so daB alle REPEAT-An-
zeigen erldschen.
Beispiel: Um Titel 3 wiederholt abzuspielen, driicken Sie
die REPEAT 1/ALL-Taste, wahrend gerade Titel 3 wieder-
gegeben wird.
Wiederholung aller Plattentitel
Driicken Sie vor oder wahrend der Wiedergabe die RE-
PEAT 1/ALL-Anzeige zweimal, so daB die REPEAT- und
die ALL-Anzeige aufleuchten. Die ganze Platte wird dann
wiederholt vom Anfang bis zum Ende abgespielt.
Zum Abschalten des Wiederholbetriebs driicken Sie die
REPEAT 1/ALL-Taste noch einmal, so daB alle REPEAT-
Anzeigen erléschen.
Beispiel: Um alle funf Titel einer funf Titel umfassenden
Platte wiederholt abzuspielen, driicken Sie die REPEAT 1/
ALL-Taste zweimal.
Publicidad
