Publicidad
ENREGISTREMENT
SYNCHRONISE
AVEC
LA TELECOMMANDE
Lorsque ce lecteur est raccordé ala platine a cassette AIWA
AD-WX999, il est possible d'effectuer un enregistrement
synchronisé sur la platine 2 de l'AD-WX999, a l'aide de ja
télécommande fournie avec le lecteur.
1
Placer le lecteur en mode de lecture. Le cas échéant,
monter ou programmer les plages a enregistrer.
Placer la platine 2 de la platine a cassette en mode d'en-
registrement.
2
Appuyer sur la touche STOP de la télecommande.
Le lecteur et la platine 2 se placent en mode d'arrét.
3 Appuyer sur la touche CAL de la télécommande.
Le lecteur sort le signal de calibrage d'enregistrement
tandis que la platine 2 entre automatiquement en mode
de pause.
4 Ajuster le niveau d'enregistrement sur la platine 4 cas-
sette.
5 Appuyer sur la touche STOP de la télécommande.
Le lecteur et la platine 2 se placent en mode d'arrét.
6 Appuyer sur la touche PLAY du lecteur.
La patine 2 commence a enregistrer et 4 secondes plus
tard, le lecteur commence la reproduction.
Pour arréter l'enregistrement
Appuyer sur la touche STOP
de la télecommande.
Le
lecteur et la platine 2 se placent en mode d'arrét.
Remarques
¢
la pause programmée par la fonction de montage est
ignorée pendant l'enregistrement synchronise.
e
Ne pas appuyer sur la touche REC SYNC CAL de la
télécommande lorsque le signal de calibrage d'enregis-
trement est sorti, ou pendant que l'enregistrement syn-
chronisé s'effectue, car une telle action risque de pro-
voquer un mauvais fonctionnement de la platine a cas-
sette.
GRABACION SINCRONIZADA EMPLEANDO
EL CONTROLADOR REMOTO
Si
conecta
este
reproductor
al
magnetdfono
deck
AD-WX999 AIWA, la grabacién sincronizada podra activar- '
se en el deck 2 del AD-WX999 mediante el controlador
remoto suministrado con el reproductor.
1
Prepare el deck 2 del reproductor para la reproducci6n.
Edite o programe las canciones que desee grabar, si es
necesario.
Prepare el deck 2 del magnet6dfono deck para grabaci6n.
2
Presione el boton STOP del controlador.
El reproductor y el deck 2 se pondran en el modo de
parada.
3
Presione el boton CAL del controlador.
El reproductor dara salida a una sefial de calibracion y
el deck 2 entrara automaticamente en el modo de graba-
cidén en pausa.
4
Ajuste el nivel de grabacién en el magnetdfono deck.
5
Presione el botén STOP del controlador.
El reproductor de discos compactos y el deck 2 se
pondran en el modo de parada.
6
Presione el bot6n PLAY del controlador.
EI deck 2 iniciara la grabacion y, después de 4 segun-
dos, el reproductor iniciara la reproduccién.
Para cesar la grabacion
Presione el bot6n STOP del controlador. El reproductor y el
deck 2 se pondran en el modo de parada.
Notas
e¢
La pausa programada con la funcién no se ejecutara
durante la grabaci6n sincronizada.
e
No presione el bot6n REC SYNC CAL del controlador
cuando esté saliendo la sefial de calibracién de la
grabaci6n ni cuando se esté realizando la grabaci6n
sincronizada. Si lo hiciese el magnetéfono deck podria
funcionar mal.
REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA
CON IL
TELECOMANDO
Quando questo lettore é collegato alla piastra a cassette
AIWA AD-WX9939, é possibile attivare la registrazione sin-
cronizzata sulla piastra 2 dell'AD-WX999 tramite il teleco-
mando in dotazione al lettore.
1
Preparare
il lettore per la riproduzione.
Eseguire
il
montaggio o la piastra 2 della programmazione dei brani
da registrare se necessario.
Preparare la piastra 2 della piastra a casette per la reg-
istrazione.
2
Premere il tasto STOP sul telecomando. |! lettore e la
piastra 2 sono regolati in modo di arresto.
3
Premere il tasto CAL sul telecomando.
II lettore emette il segnale di calibranione per la registra-
zione e la piastra 2 entra automaticamente in modo di
pausa di registrazione.
4
Regolare il livello di registrazione della piastra a cas-
sette.
5
Premere il tasto STOP del telecomando.
il lettore e la piastra 2 sono regolati in modo di arresto.
6
Premere il tasto PLAY del telecomando.
La piastra 2 inizia la registrazione e dopo 4 secondi il
lettore inizia la riproduzione.
Per interrompere la registrazione
Premere iltasto STOP del telecomando. Illettore e la piastra
2 sono regolati in modo di arresto.
Note
e
Una pausa programmata con la funzione di montaggio
non viene eseguita durante la registrazione sincroniz-
zata.
e
Non premere il tasto REC SYNC CAL del telecomando
durante l'emissione del segnale di calibranzione per la
registrazione o durante l'esecuzione della registrazione
sincronizzata, perché questo pud causare problemi di
funzionamento della piastra a cassette.
55
Publicidad
