Publicidad
1
Installer un disque.
2
Appuyer sur la touche de programmation (PRGM). [10-2]
Le temoin PRGM et tous les indicateurs des numéros de
plage clignotent.
3
Appuyer sur la touche
numérique correspondant
au
numéro de piste de la premiére piste a reproduire.
e
Pour les numéros de piste de 21 et au dessus, appuyer
sur la touche >20 puis sur les touches numériques pour
les chiffres des dizaines et des unités.
Répéter I'étape 3.
Il est possible de programmer
un maximum
de 20
plages.
Exemple: Pour programmer la 3e, Ye et 7e plage, dans
cet ordre
Le numéro de la plage qui vient d'étre choisie (TRACK),
le numéro de programmation (STEP) et la durée total de
lecture des plages programmées sont affichés. Les
indicateurs des numéros des plages programmeées (3, 9
et 7) s'allument.
4
Appuyer sur la touche de lecture (PLAY).
La lecture commence dans |'ordre choisi. L'indication du
numéro de plage de la plage en cours de lecture clignote
pendant la lecture, puis s'éteint lorsque la lecture de
cette plage est terminée.
it est aussi possible de programmer la fonction d'entrée et
de sortie en fondu, ainsi que l'arrét momentané.
Voir page
35.
Attention
La programmation peut se réaliser avec le plateau ouvert,
mais si des numéros de pistes qui ne se trouvent pas sur le
disque sont spécifiés, les programmes de ces pistes non
existantes sont effacés a la fermeture du plateau.
REPRODUCCION PROGRAMADA
Para realizar la reproduccion programada
10-1
El reproductor dispone de funciédn de memoria de 20 can-
ciones que permite reproducir las canciones deseadas en el
orden deseado.
1
Inserte un disco.
2
Presione el botén PRGM.
El indicador PRGM y los numeros de todas las can-
ciones parpadearan.
3
Presione la tecla numérica correspondiente al numero
de la primera cancién que desee reproducir.
e
Parala cancion del numero 21 y superior, primero pre-
sione la tecla >20, y presione las teclas numéricas para
el digito de decenas y el digito de unidades.
Repita el paso 3.
Podra programar hasta 20 canciones.
Ejemplo: Para programar las canciones 3.?, 9., y 7.?
por este orden
Se visualizaran el numero de la cancién recién se-
leccionada (TRACK), el ndmero de programa (STEP), y
el tiempo de reproduccién total de las canciones pro-
gramadas. Los indicadores de los numeros de las can-
ciones programadas (3, 9 y 7) se encenderan.
4
Presione el bot6én PLAY.
La reproduccion se iniciara en el orden seleccionado.
El indicador de numero de la canciédn que esté repro-
duciéndose
parpadeara durante la reproduccién, y
desaparecera cuando finalice la reproduccién de tal
cancion.
También sera posible programar el aumento y disminucion
gradual y la pausa. Consulte la pagina 35.
Precaucion
La programacion puede hacerse con la bandeja abierta,
pero si especifica numeros de canciones que no existan en
el disco, al cerrarse !a bandeja se borraran tales numeros.
RIPRODUZIONE PROGRAMMATA
Riproduzione programmata
ll lettore 6 dotato di una funzione di memoria per 20 brani che
consente di riprodurre i brani desiderati in qualsiasi ordine
voluto.
1
Inserire un disco nel iettore.
2 Premere il tasto PRGM.
L'indicatore PRGM e tutti gli indicatori di numero dibrano
lampeggiano.
3
Premere il tasto numerico corrispondente al numero del
primo brano desiderato.
e
Per numeri di brano da 21 in su, premere il tasto >20 e
quindi i tasti numerici per la cifra delle decine e quella
delle unita.
Ripetere il punto 3.
E possibile programmare fino a 20 brani.
Esempio: Per programmare i brani 3, 9 e 7 in questor-
dine
Sono visualizzati il numero di brano appena selezionato
(TRACK), i! numero di programma (STEP) e il tempo di
riproduzione totale dei brani programmati. Gili indicatori
di numero dei brani programmati (3, 9 e 7) si illuminano.
4
Premere il tasto PLAY.
Inizia la riproduzione nell'ordine desiderato. || numero
del brano attuale lampeggia durante la riproduzione e si
spegne alla fine del brano.
E possibile programmare anche la dissolvenza in apertura,
la dissolvenza in chiusura e la pausa. Vedere a pagina 35.
Attenzione
E possibile eseguire la programmazione con il comparto
disco aperto, ma se si specificano numeri di brano non
esistenti sul disco, le posizioni di programma corrispondenti
a quei brani saranno cancellate quando si chiude il com-
parto.
33
Publicidad
