Página 1
M O D E L : N O M A D ENGLISH P. 2 ESPAÑOL P. 11 H A N D H E L D G A R M E N T S T E A M E R O W N E R ’ S G U I D E GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VAPOR DE TELA DE MANO...
Página 2
See steamfast.com for the most current version of - Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull this owner’s guide.
Página 3
FEATURES persons, observe the following: STEAM NOZZLE - Do not operate the appliance with a damaged cord, or if the appliance has been Emits the flow of hot, penetrating steam. dropped or damaged. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble or HANDLE attempt to repair the appliance, take it to a qualified service person for examination Stays cool while providing maximum grip and comfort.
Página 4
HOW TO USE FILLING TANK WITH WATER FABRIC STEAMING 1. Turn OFF ( CAUTION: When steaming any material for the first time, it is recommended that you test ) and unplug unit from power source. 2. Place steamer on its side on a flat, heat resistant, level surface. on a small inconspicuous area before proceeding.
Página 5
STORAGE & CARE TROUBLESHOOTING PROPER STORAGE PROBLEM POSSIBLE CAUSE & SOLUTION Preparing your steamer for storage is quick and simple. When you have completed your tasks, fol- low the steps listed below. Unit fails to heat up. Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. Steam Status Light DOES 1.
Página 6
WARRANTY LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Steamfast, a division of Vornado Air, LLC. Steamfast warrants to the original consumer or pur- chaser this Steamfast (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty ANTES DE UTILIZAR period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.
Página 7
- Tenga cuidado al manipular esta unidad de vapor. Tocar piezas calientes de metal o vaciarlo, y cuando no esté en uso. plástico, agua caliente o vapor puede provocar quemaduras. No toque la boquilla - Para evitar una sobrecarga en el circuito, no use una plancha en el mismo circuito de vapor mientras la unidad está...
Página 8
CARACTERÍSTICAS CÓMO USAR LLENADO DEL TANQUE CON AGUA BOQUILLA DE VAPOR La Boquilla De Vapor emite el flujo de vapor caliente y penetrante. 1. Apague ( ) y desconecte la unidad de la fuente de alimentación. 2. Coloque el vaporizador de lado sobre una superficie plana, resistente al calor y nivelada. MANIJA La manija está...
Página 9
ALMACENAMIENTO Y CUIDADO ALMACENAMIENTO CORRECTO LIMPIEZA A VAPOR DE TELA Preparar su vaporizador para guardarlo es rápido y sencillo. Cuando haya completado sus tareas, siga los pasos que se indican a continuación: PRECAUCIÓN: Al vaporizar cualquier material por primera vez, se recomienda que lo pruebe en una zona pequeña y poco visible antes de proceder.
Página 10
POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN este Steamfast (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra. En caso de detectarse algún defecto de este tipo dentro del periodo La unidad no calienta.