Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSICHT!
Die Maschine ausschließlich mit einer segmentierten oder Hochleistungs-Diamantenschei-
be betreiben.
Bei falsch montierter Scheibe, wenn die Maschine nach dem Einschalten in die entge-
gengesetzte Richtung läuft, Maschine anhalten und vor Arbeitsbeginn unbedingt korrekt
einsetzen.
Arbeitsumfeld beachten
■
Unordentliche Arbeitsplätze und -bänke bergen ein größeres Gefahrenrisiko.
Arbeitsumfeld beachten
■
Werkzeug nicht dem Regen aussetzen.
■
Werkzeug nicht in einem feuchten oder nassen Umfeld verwenden.
■
Für ausreichend Beleuchtung am Arbeitsplatz sorgen.
■
Werkzeug nicht in EX-Zonen verwenden.
Schutz gegen Stromschlag
■
Kontakt mit geerdeten Flächen (z.B. Rohre, Kühl- und Heizgeräte) vermeiden.
Kein Zugang für Unbeteiligte
■
Unbeteiligte, besonders Kinder, dürfen keinen Zugang zur Arbeitsfläche oder –bereich haben,
nicht mit dem Werkzeug oder mit Verlängerungskabel umgehen.
Nicht verwendete Werkzeuge verstauen
■
Nicht verwendete Werkzeuge in einem trockenen und geschlossenen Ort und immer außer
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Werkzeug nicht überbeanspruchen
■
Das Werkzeug arbeitet besser und sicherer und führt so die entsprechenden Arbeitsschritte
aus, für die es hergestellt wurde.
Richtiges Werkzeug verwenden
■
Kein leichtes Gerät für Einsätze verwenden, für das schweres Gerät vorgesehen ist.
■
Werkzeuge nur für den geplanten Verwendungszweck verwenden, z.B. keine Kreissäge für
Baumfällarbeiten verwenden.
Arbeitskleidung verwenden
■
Enganliegende Kleidung verwenden; keinen Schmuck tragen, der vom rotierenden Werkzeug
eingezogen werden kann.
■
Rutschfestes Schuhwerk verwenden wenn im Außenbereich gearbeitet wird.
■
Schutzhauben oder -helme verwenden.
Persönliche Schutzausrüstung verwenden
■
Schutzbrille verwenden
■
Schutzmasken verwenden, um das Einatmen bei möglichen Staubentwicklungen zu verhindern.
Staubabsaugung einschalten
■
Werden Anlagen verwendet, an denen eine Staubabsaugung oder ein Sammelbehälter anges-
chlossen werden kann, sicherstellen, dass diese angeschlossen und korrekt verwendet werden.
Schonend mit Kabel umgehen
■
Niemals an einem Kabel ziehen, um es von der Verbindung zu trennen. Kabel von einer Hitze-
quelle, von Öl und von scharfen Kanten fernhalten.
Arbeitsplatz absichern
■
Wenn möglich, Schellen oder einen Schraubstock verwenden, um das Werkstück zu fixieren.
Es ist sicherer als das Werkstück mit der Hand festzuhalten..
Den Einsatzradius nicht zu sehr ausweiten
■
Mit einem sicheren Halt und immer im Gleichgewicht arbeiten
Werkzeug mit Vorsicht warten
■
Für eine sichere und bessere Arbeit empfiehlt es sich, das Schnittwerkzeug immer geschliffen
und sauber zu halten.
■
Sämtliche Schmierungs- und Wechselanleitungen des Zubehörs beachten.
■
Regelmäßig Kabel des Werkzeugs kontrollieren, gegebenenfalls durch einen Fachhändler re-
parieren lassen.
■
Regelmäßig Verlängerungskabel kontrollieren, gegebenenfalls austauschen.
■
Griffe trocken, sauber und öl- und fettfrei halten.
Werkzeug ausschalten
■
Bei Nichtverwendung, vor einer Instandhaltung oder bei einem Wechsel von Zubehör (Säge-
blatt, Bohrer oder Messer), die Werkzeuge stets von der Stromversorgung trennen.
Verstell- und Schraubenschlüssel entfernen
■
Stets kontrollieren, ob Verstell- und Schraubenschlüssel vom Werkzeug entfernt worden sind,
bevor sie verwendet werden.
Versehentliches Einschalten verhindern
■
Sicherstellen, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist, wenn das Werkzeug eingeschaltet wird.
Im Außenbereich Verlängerungskabel verwenden
■
Wird das Werkzeug im Außenbereich verwendet sind ausschließlich Verlängerungskabel für
Außenarbeiten zu verwenden, die für solche Einsätze markiert sind.
Aufmerksam arbeiten
■
Konzentriert arbeiten und den gesunden Menschenverstand anwenden; bei Müdigkeit nicht
mit dem Werkzeug arbeiten.
Deutsch
ÜBERSETZUNG DES ORIGINAL-HANDBUCHS
Werkzeug auf Beschädigungen überprüfen
■
Vor einem Neugebrauch der Maschine ist die Funktionsfähigkeit und -eignung genau zu
überprüfen.
■
Korrekte Ausrichtung und Befestigung beweglicher Teile, Unversehrtheit, richtige Montage
sowie andere Bedingungen, die die Funktion des Werkzeugs beeinflussen können, sind zu über-
prüfen.
■
Ein defekter Schutz oder ein defektes Teil ist sofort durch einen technischen Fachhändler
zu reparieren oder auszuwechseln, sofern nichts Gegenteiliges in dieser Gebrauchtanleitung
aufgeführt wird.
■
Defekte Schalter sind durch einen technischen Fachhändler auszutauschen.
■
Werkzeug nicht verwenden falls dieses sich nicht durch den Hauptschalter ein- oder ausste-
llen lässt.
VORSICHT!
■
Der Gebrauch eines in dieser Gebrauchsanweisung nicht empfohlenen Zubehörs kann zu
einem Personen- oder Materialschaden führen.
Werkzeug durch Fachpersonal reparieren lassen
■
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen und grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen. Notwendige Instandhaltungen dürfen nur durch qualifiziertem Fa-
chpersonal sowie mit Originalersatzteilen durchgeführt werden; andernfalls besteht ein Risiko
für Personal- oder Materialschaden.
E. WARTUNG
Reinigung und Wartung
1.
Vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur und vor dem Transport muss die Maschine
ausgeschaltet und vom Netz abgezogen werden.
2.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zum Säubern der Maschine.
3.
Die Maschine darf nicht in Wasser getaucht werden.
4.
Überprüfen Sie regelmäßig die Maschine Kabel, wenn beschädigt werden sie müssen
reparieren durch einen autorisierten technischen Service.
5.
Sie müssen die Griffe beibehalten trocken, sauber und vom Fett und vom Öl freigeben.
6.
Um Ihre Maschine in gutem Zustand zu halten, empfehlen wir daß Sie es mit Wasser
säubern nachdem Sie es verwendet haben und lassen sauberes Wasser durch das Kühl-
system laufen.
F. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Technische daten..........................................................................................................................................Pag.28
Maschineneinheit..........................................................................................................................................Pag.26
Zusatzteile......................................................................................................................................................Pag.28
Konformitätserklärung mit leitender direktion CE...................................................................Pag.29
Elektrischer Stromkreis...................................................................................................................Pag.27
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder
elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das Copyright hat die Firma
GERMANS BOADA S. A. Gegen einen Verstoss der obengenannten Urheberrechte wird
auf juristischem Weg vorgegangen.
Die Firma GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, jedwede technische Ände-
rung ohne vorherige Ankündigung einzuführen.
1 5 .
Publicidad
