Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Obavljanje ručnog čišćenja
1
Vidljivu prljavštinu sperite tekućom vodom.
Primenom ultrazvučnog čistača poboljšavaju se
rezultati čišćenja.
2
Sredstva za čišćenje koristite u skladu sa
specifikacijama proizvođača. Postarajte se da
uspešno dosegnete do svih površina koje treba
da očistite. Koristite odgovarajuće četke.
3
Artikle ispirajte tekućom vodom sve dok ostaci
sredstva za čišćenje više ne budu vidljivi.
4
Proverite da na artiklima nema vidljive prljavštine
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite ručno
čišćenje.
Ručna dezinfekcija
Ručna dezinfekcija treba da se, po mogućstvu, obavi
sredstvima za dezinfekciju na bazi aldehida ili
kvaternarnih amonijumskih jedinjenja.
Poštujte primenljive smernice za sredstva za
dezinfekciju specifične za vašu zemlju. Za zemlje
nemačkog govornog područja važi lista nemačke
Asocijacije za primenjenu higijenu (Verbund für
Angewandte Hygiene, VAH).
Sastav sredstva za dezinfekciju je odgovornost
proizvođača i vremenom se može promeniti.
Strogo poštujte informacije proizvođača koje se
odnose na sredstvo za dezinfekciju.
Obavljanje ručne dezinfekcije
1
Artikle dezinfikujte potapanjem. Koristite
odgovarajuće četke.
2
Po isteku predviđenog vremena kontakta, artikle
ispirajte tekućom vodom sve dok ostaci sredstva
za dezinfekciju više ne budu vidljivi.
3
Proverite da na artiklima nema vidljive prljavštine
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite ručnu
dezinfekciju.
Uputstvo za korišćenje Ovlaživacč sa raspršivacčem
4
Temeljno otresite zaostalu vodu i ostavite da se
artikli potpuno osuše.
Mašinsko čišćenje i dezinfekcija
Kod automatskog čišćenja i dezinfekcije delova za
sprovođenje gasa za udisanje koristite mašinsko
sredstvo za čišćenje i dezinfekciju u skladu sa
standardom EN ISO 15883, po mogućstvu sa
kolicima za anestetičku i ventilacionu dodatnu
opremu.
Obavljanje mašinskog čišćenja i dezinfekcije
1
Strogo poštujte uputstva za korišćenje mašine za
pranje i dezinfekciju.
2
Artikle postavite tako da svi unutrašnji prostori
mogu da se u potpunosti isperu, kao i da voda
može slobodno da oteče.
3
Koristite odgovarajuće sredstvo za čišćenje.
4
Odaberite odgovarajući program (po mogućstvu,
program za anestetičku opremu).
–
Čišćenje se mora obavljati na 40 °C do 60 °C
(104 °F do 140 °F) najmanje 5 minuta.
–
Toplotna dezinfekcija se mora obavljati na
80 °C do 95 °C (176 °F do 203 °F) i uz
odgovarajuće trajanje kontakta.
5
Poslednje ispiranje obavite dejonizovanom
vodom.
6
Odmah izvadite artikle iz mašine za pranje i
dezinfekciju.
7
Proverite da na artiklima nema vidljive prljavštine
ili oštećenja. Ukoliko je potrebno, ponovite
program ili obavite ručno čišćenje i dezinfekciju.
8
Ostavite artikle da se temeljno osuše.
Sterilizacija
Sterilizacijom se uklanjaju živi mikroorganizmi sa
polukritičnih medicinskih proizvoda, kao i zaostala
voda iz njihovih unutrašnjih šupljina.
Sterilišite samo očišćene i dezinfikovane artikle.
Za sterilizaciju koristite vakuumski sterilizator parom
(u skladu sa DIN EN 285), po mogućstvu sa
frakcionim vakuumom.
Vizuelna provera
Sve artikle proverite u pogledu prisustva znakova
oštećenja i pohabanosti, npr. naprslina, krutosti ili
značajnijeg otvrdnuća, kao i zaostale prljavštine.
OPREZ
Čak i dodatna oprema namenjena za višekratnu
upotrebu ima ograničen upotrebni vek. Rukovanje
dodatnom opremom i ponovna obrada dodatne
opreme mogu da povećaju njeno habanje i
značajno skrate njen upotrebni vek (npr. ostaci
dezinfekcionih sredstava mogu da utiču na
materijal dodatne opreme intenzivnije tokom
autoklaviranja). Ukoliko znakovi habanja na
dodatnoj opremi postanu vidljivi, kao što su
pukotine, deformacije, gubitak boje, ljuštenje itd.,
tu dodatnu opremu morate zameniti.
Odlaganje medicinskog uređaja
na otpad
Prilikom odlaganja medicinskog uređaja na otpad:
obratite se nadležnoj kompaniji za odlaganje
otpada u vezi sa odgovarajućim odlaganjem
uređaja na otpad.
poštujte primenljive zakone i propise.
Srpski
105
Publicidad
