Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SvenskaSvenska
Rengör manuellt
1
Skölj av smuts i rinnande vatten. Rengöring med
ultraljud förbättrar resultatet.
2
Använd rengöringsmedel i enlighet med
tillverkarens specifikationer. Se till att du kommer
åt alla ytor som ska rengöras. Använd lämpliga
borstar.
3
Skölj delarna i rinnande vatten tills inga rester av
rengöringsmedel syns.
4
Kontrollera att delarna inte är smutsiga eller
skadade. Rengör manuellt på nytt om det
behövs.
Manuell desinficering
Manuell desinficering bör helst utföras med
desinficeringsmedel baserade på aldehyder eller
kvartära ammoniumföreningar.
Se rådande landsspecifika punkter. Listan från den
tyska föreningen för tillämpad hygien (Verbund für
Angewandte Hygiene VAH) gäller i tysktalande
länder.
Tillverkaren ansvarar för desinficeringsmedlets
sammansättning, vilken kan förändras med tiden.
Följ noga tillverkarens information om
rengöringsmedel.
Rengör manuellt
1
Desinficera delarna genom nedsänkning.
Använd lämpliga borstar.
2
Efter kontakt, skölj delarna i rinnande vatten tills
inga rester av rengöringsmedel syns.
3
Kontrollera att delarna inte är smutsiga eller
skadade. Rengör manuellt på nytt om det
behövs.
4
Skaka noga ut restvatten och låt delarna torka
helt och hållet.
48
Maskinrengöring och desinficering
Använd en rengörings- och desinficeringsanordning
som uppfyller kraven i EN ISO 15883, helst utrustad
med en vagn för anestesi- och ventilationstillbehör,
för automatisk rengöring och desinficering av
andningsgasledande delar.
Maskinrengöring och desinficering
1
Följ bruksanvisningen för rengörings- och
desinficeringsanordningen noga.
2
Placera delarna så att alla innerutrymmen sköljs
ordentligt och vattnet kan tömmas obehindrat.
3
Använd lämpligt rengöringsmedel.
4
Välj lämpligt program (helst ett
anestesiprogram).
–
Rengöring ska utföras i 40 till 60 °C (104 till
140 °F) i minst 5 minuter.
–
Värmedesinficering ska utföras i 80 °C till
95 °C (176 °F till 203 °F) och med
motsvarande kontakttid.
5
Använd avjoniserat vatten för den slutliga
sköljningen.
6
Ta omedelbart ut delarna från rengörings- och
desinficeringsanordningen.
7
Kontrollera att delarna inte är smutsiga eller
skadade. Om det är nödvändigt, upprepa
rengöringen och desinficeringen.
8
Låt delarna torka ordentligt.
Sterilisering
Sterilisering avlägsnar levande mikroorganismer
från semikritiska medicintekniska produkter och
avlägsnar vatten från invändiga hålrum.
Sterilisera endast rengjorda och desinficerade
föremål.
Använd en ångautoklav med vakuum (i enlighet med
DIN EN 285), helst med fraktionerat vakuum, för
sterilisering.
Visuell inspektion
Kontrollera alla delar så att de inte uppvisar skador
eller förslitningar, t.ex. sprickor, bräcklighet eller
tydlig förhårdning och rester av smuts.
FÖRSIKTIGHET
Även återanvändbara tillbehör har en begränsad
livslängd. Hantering och rengöring kan öka slitaget
och påtagligt förkorta livslängden (t.ex. kan rester
av desinfektionsmedel angripa materialet mera
intensivt under autoklavering). Vid synliga tecken
på förslitning, till exempel sprickor, deformeringar,
missfärgningar, avflagning och liknande, måste de
angripna delarna bytas ut.
Kassering av den
medicintekniska produkten
Vid kassering av den medicintekniska produkten:
Kontakta lämpligt avfallshanteringsföretag för
korrekt kassering.
Följ tillämpliga lagar och föreskrifter.
Bruksanvisning Nebulisator för befuktning
Publicidad
