Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Очистка и дезинфекция
Следуйте санитарным требованиям
медицинского учреждения.
Очистка расходомера для O
или O
2
устройства для ингаляций и инсyффляций
проводится согласно указаниям,
приведенным в соответствующих
руководство по эксплуатации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность растрескивания при нагрузке. Не
используйте дезинфицирующие или чистящие
средства на спиртовой основе.
Процедура обработки
Тестирование процедур и средств
Очистка и дезинфекция медицинских изделий
тестировалась с применением следующих
процедур и средств. Во время тестирования
была выявлена хорошая совместимость
материалов со следующими средствами:
–
Ручная очистка: Neodisher LM2,
изготовитель - Dr. Weigert
–
Ручная дезинфекция: Korsolex extra,
изготовитель - Bode
–
Машинная очистка: Neodisher MediClean,
изготовитель - Dr. Weigert
–
Машинная дезинфекция: термическая
дезинфекция при температуре 93 °C
(199,4 °F), 10 минут
–
Стерилизация: стерилизация горячим паром
при 134 °C (273,2 °F), в течение 5 минут
аппаратом фракционного вакуумного типа
Руководство по эксплуатации увлажнителя-распылителя
Ручная очистка
Ручная очистка должна выполняться
преимущественно проточной водой или
имеющимися в продаже моющими средствами на
DigiFlow,
основе слабощелочных компонентов.
2
Выполнение ручной очистки
1
Смойте поверхностные загрязнения
проточной водой. Применение
ультразвукового очистителя обеспечивает
лучшие результаты очистки.
2
Используйте чистящие средства в
соответствии с указаниями производителей.
Необходимо добраться до всех поверхностей
и полостей, требующих очистки. Используйте
подходящие щетки.
3
Тщательно промойте компоненты проточной
водой для удаления всех остатков чистящих
средств.
4
Проверьте компоненты на предмет видимых
загрязнений или повреждений. При
необходимости повторите процедуру очистки.
Ручная дезинфекция
Как правило, дезинфекция вручную выполняется
с использованием дезинфицирующих средств на
основе альдегидов или четвертичных
соединений аммиака.
Изучите списки допустимых дезинфицирующих
средств для конкретной страны. В
немецкоязычных странах это список Общества
практической гигиены (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH).
Производитель несет ответственность за состав
дезинфицирующих средств, который может
изменяться.
Строго соблюдайте инструкции изготовителя
дезинфицирующего средства.
Выполнение ручной дезинфекции
1
Погрузите компоненты в дезинфицирующий
раствор. Используйте подходящие щетки.
2
По истечении времени обработки тщательно
промойте компоненты проточной водой для
удаления всех остатков дезинфицирующих
средств.
3
Проверьте компоненты на предмет видимых
загрязнений или повреждений. При
необходимости повторите процедуру очистки.
4
Тщательно встряхните компоненты для
удаления остатков жидкости и дайте им
полностью высохнуть.
Машинная чистка и дезинфекция
Для очистки и дезинфекции компонентов, по
которым подаются дыхательные смеси,
используйте автоклав в соответствии со
стандартом EN ISO 15883, как правило, с
тележкой для респираторных и анестезионных
принадлежностей.
Выполнение машинной чистки и дезинфекции
1
Строго соблюдайте руководство по
эксплуатации автоклава.
2
Разместите компоненты таким образом,
чтобы обеспечить полную промывку всех
полостей и поверхностей, а также
беспрепятственный слив воды.
3
Используйте подходящее моющее средство.
4
Выберите подходящую программу
(рекомендуется выбрать программу
анестезии).
Русский
55
Publicidad
