Vito Agro VIGP800 Manual De Instrucciones página 2

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
................................................................................................. 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ............ 6
Geral .................................................................................. 6
Segurança elétrica ........................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 6
Durante o trabalho ........................................................... 7
Manutenção e limpeza..................................................... 7
Assistência Técnica .......................................................... 7
Instalação da bomba ................................................. 8
Montagem dos tubos de entrada e saída de água .. 8
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 8
Funcionamento da bomba ........................................ 8
Limpeza ....................................................................... 9
Armazenamento ............................................................... 9
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................................. 9
APOIO AO CLIENTE .................................................................. 9
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 11
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 11
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y CONTENIDO DEL EMBALAJE
............................................................................................... 12
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ......................................................................... 14
General ............................................................................ 14
Seguridad eléctrica ........................................................ 14
Antes de empezar a trabajar ......................................... 14
Durante el trabajo .......................................................... 15
Mantenimiento y limpieza ............................................. 15
Asistencia técnica .......................................................... 15
Instalación del grupo de presión ............................ 16
Montaje de los tubos de alimentación y salida de
agua .......................................................................... 16
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 16
Como utilizar ............................................................ 16
Limpieza .................................................................... 17
Almacenamiento ............................................................ 17
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .................................... 17
ATENCIÓN AL CLIENTE .......................................................... 17
PREGUNTAS FRECUENTES/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .... 18
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................. 19
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....................................... 19
DEVICE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ............ 20
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 22
General ........................................................................... 22
Electrical safety instructions ........................................ 22
Before you start operating ............................................ 22
While operating ............................................................. 23
Maintenance and cleaning ........................................... 23
Technical assistance ..................................................... 23
Pump installation .................................................... 24
Assembling the water inlet and outlet pipes ........ 24
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................ 24
How to use ............................................................... 24
Cleaning ................................................................... 25
Storage ........................................................................... 25
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 25
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 25
FREQUENTLY ASKED QUETIONS/ TROUBLESHOOTING ...... 26
WARRANTY CERTIFICATE ..................................................... 27
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................... 27