Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Ruido
La exposición a niveles altos de ruido puede provocar pérdida auditiva y enfermedades como
tinnitus (silbidos o zumbido en los oídos). La evaluación de riesgos y el uso de controles adecuados
para estos peligros son esenciales.
a) Utilice los controles adecuados para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con el ruido.
Pueden incluir acciones como el uso de materiales de absorción para evitar que las piezas de
trabajo "retumben".
b) Utilice la protección auditiva de acuerdo con las instrucciones de su empresa y de acuerdo con
las normas de seguridad e higiene en el trabajo.
c) Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de instrucciones para evitar
un aumento de nivel de ruido.
d) Seleccione, mantenga y sustituya los accesorios de esta herramienta tal como se indica en el
manual de instrucciones para evitar un aumento de nivel de ruido.
e) Si su herramienta dispone de un silenciador, utilícelo en todo momento. Compruebe que esté en
buenas condiciones antes de cada uso.
f) Tomar medidas para reducir el ruido en la zona de trabajo siempre que sea posible (por ejemplo,
utilizando superficies absorbentes).
Vibración
La exposición a la vibración de forma prolongada puede dañar los nervios y la circulación de la
sangre en las manos. No todos los riesgos de vibración pueden eliminarse mediante el diseño o la
construcción de las herramientas, por lo tanto existirán algunos riesgos residuales. Compruebe el
valor de emisión de vibraciones (obtenido mediante la norma ISO 28927-9) que figura en la tabla
de especificaciones. Asegúrese de que se evalúa y gestiona el riesgo que representa. Si no se puede
gestionar el riesgo para que esté dentro de los límites aceptables, no se debe utilizar la herramienta.
Tome las siguientes medidas para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con las vibraciones:
a) Lleve siempre ropa de abrigo cuando trabaje en condiciones extremadamente frías. Mantenga
las manos calientes y secas en todo momento.
b) Si experimenta algún entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel en
los dedos o las manos, deje de usar la herramienta, informe a su empresa inmediatamente y
consulte a un médico.
c) Mantenga y utilice esta herramienta tal como se indica en el manual de instrucciones para evitar
un aumento de nivel de vibración.
d) En su caso, apoye el peso de la herramienta en un soporte, tensor o equilibrador.
e) Tenga en cuenta que las vibraciones son mayores cuando la fuerza de agarre es superior. Sujete
la herramienta de forma ligera pero segura, teniendo en cuenta las fuerzas de reacción de la
mano necesarias.
f) Asegúrese de que la herramienta y los accesorios están bien colocados y en buen estado: las
herramientas mal colocadas o dañadas pueden provocar vibraciones excesivas.
g) No sujete el accesorio insertado con la mano, ya que estará expuesto a vibraciones excesivas.
h) Mantenga las empuñaduras en posición central y evite empujarlas hacia los topes.
Características del producto
1
Resorte de retención de cambio rápido
2
Gatillo
3
Ajuste de par de torsión/aire
4
Entrada de aire
Accesorios incluidos:
5
Conectores rápidos
6
Cincel de doble punta
7
Cincel en punta
8
Cincel acanalado
9
Cincel plano
28
Aplicaciones
Martillo neumático accionado por aire comprimido procedente de un compresor, diseñado
principalmente para su uso en carrocerías de vehículos y en chapas metálicas finas.
No indicado para uso comercial.
Esta herramienta SOLO debe utilizarse para el propósito para la cual ha sido diseñada. Cualquier
uso distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no
se hará responsable por los daños causados debido la utilización incorrecta de esta herramienta. El
fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por la modificación de este producto.
Desembalaje
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características
y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas
condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta.
Antes de usar
ADVERTENCIA: Desconecte siempre esta herramienta del suministro de aire antes de realizar
cualquier ajuste o mantenimiento.
Conexión de la herramienta en el suministro de aire
ADVERTENCIA: No utilice conectores rápidos en la entrada de la herramienta. Utilice conectores
de manguera roscados de acero endurecido (o material resistente a los impactos).
Conexión de una manguera flexible (no incluida) a la herramienta:
ADVERTENCIA: Utilice siempre una manguera de aire comprimido cuando utilice herramientas
de impacto, como un martillo neumático. Una manguera flexible de aire es una manguera corta
y flexible diseñada para mantener una distancia entre la herramienta neumática y el conector del
extremo de la manguera de aire.
1. Coloque cinta PTFE (no incluida) en la rosca del conector rápido de la manguera para sellarla
correctamente. Esto ayudará a sellar la rosca de forma correcta.
Nota: Coloque siempre la cinta PTFE en sentido horario para evitar que pueda soltarse al insertar
el conector.
2. Retire el plástico protector de la entrada de aire (4).
3. Utilice una llave fija (no suministrada) para instalar el conector en la entrada de aire situada en la
parte posterior de la herramienta.
Conexión del conector rápido a la manguera flexible:
Nota: Esta herramienta se suministra con dos tipos de conectores rápidos machos (5) (Fig. I):
EQ-4 – Utilizado en Europa
EN-6 – Utilizado en Reino Unido
• Si la manguera flexible (no incluida) no dispone de un conector, utilice uno de los conectores con
el sistema de aire comprimido que esté utilizando e instálelo tal y como se indica a continuación:
1. Coloque cinta PTFE (no incluida) en la rosca del conector rápido para sellarla correctamente.
Nota: Coloque siempre la cinta PTFE en sentido horario para evitar que pueda soltarse al insertar
el conector.
2. Utilizar 2 llaves inglesas (no suministradas) para enroscar el conector rápido en el otro extremo
de la manguera flexible.
3. Conecte la herramienta al suministro de aire comprimido, ajuste la presión y compruebe que no
exista ninguna fuga (aplicando una pequeña cantidad de agua con jabón en la parte exterior de
los conectores).
Ahora podrá conectar la manguera flexible con el conector rápido hembra en la herramienta.
Suministro de aire recomendado
• Esta herramienta debe conectarse a un suministro de aire limpio y seco con lubricador y
separador de agua.
• Nunca exceda la presión máxima indicada en la sección "Características técnicas".
• Asegúrese de drenar el agua diariamente.
• Compruebe que todos los accesorios y componentes de esta herramienta (conectores, manguera,
etc.) sean compatibles con la presión utilizada.
Publicidad
