Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
a) Utilizzare controlli appropriati per ridurre il rischio di lesioni dovute al rumore. Questi possono
includere azioni come smorzare i materiali per evitare che i pezzi in lavorazione "ronzino".
b) Utilizzare protezioni per l'udito in conformità con le istruzioni del datore di lavoro e come
richiesto dalle norme di salute e sicurezza sul lavoro.
c) Utilizzare e mantenere questo strumento come raccomandato nelle istruzioni per evitare un
aumento non necessario del livello di rumore.
d) Selezionare, mantenere e sostituire il materiale di consumo/accessorio come raccomandato nelle
istruzioni, per evitare un inutile aumento del rumore.
e) Se è disponibile un silenziatore, assicurarsi che sia in posizione e in buone condizioni di
funzionamento quando l'utensile viene utilizzato.
f) Prendere provvedimenti per ridurre il rumore nell'area di lavoro ove possibile (ad esempio
utilizzando tappetini smorzanti).
Pericoli connessi alle vibrazioni
L'esposizione alle vibrazioni può causare danni irreversibili ai nervi e alla circolazione delle mani
e delle braccia. Non tutti i rischi di vibrazioni possono essere eliminati con la progettazione o la
costruzione dell'utensile e rimangono alcuni rischi residui. Verificare il valore di vibrazione-
emissione (ottenuto utilizzando la ISO 28927-3) riportato nella tabella di specifica. Assicurarsi che il
rischio che rappresenta sia valutato e gestito. Se il rischio non può essere gestito in modo che rientri
nei limiti accettabili, non utilizzare lo strumento.
Per ridurre il rischio di lesioni dovute a vibrazioni, seguire le seguenti istruzioni:
a) Indossare indumenti caldi quando si lavora in condizioni di freddo. Tenere le mani calde e
asciutte.
b) In caso di intorpidimento, formicolio, dolore o sbiancamento della pelle delle dita o delle mani,
interrompere l'uso dello strumento, informare il datore di lavoro (se del caso) e consultare un
professionista sanitario qualificato.
c) Utilizzare e mantenere lo strumento come raccomandato nelle istruzioni per evitare un inutile
aumento dei livelli di vibrazione.
d) Se del caso, sostenere il peso dell'utensile in un supporto, tenditore o bilanciatore.
e) Il rischio di vibrazioni è generalmente maggiore quando la forza di presa è maggiore. Tenere
l'utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo conto delle forze di reazione della mano
necessarie.
f) Assicurarsi che l'utensile e gli accessori siano montati correttamente e in buone condizioni:
utensili montati in modo improprio o danneggiati possono causare vibrazioni eccessive.
g) Non tenere l'utensile inserito con l'altra mano, perché questo può causare esposizione a ulteriori
vibrazioni.
h) Mantenere le maniglie sospese in posizione centrale ed evitare di spingere le maniglie nel
fermo.
Familiarizzazione con il prodotto
1
Molla per sostituzione rapida
2
Grilletto
3
Dispositivo di controllo di aria/coppia
4
Ingresso d'aria
Accessori inclusi:
5
Connettori rapidi
6
Scalpello a punta piatta per pannelli
7
Punzone affusolato
8
Scalpello per rompere le saldature
9
Scalpello per scalfire
Uso previsto
Martello pneumatico, alimentato da aria compressa da un compressore, progettato principalmente
per l'uso su carrozzerie di veicoli e simili costruzioni in lamiera sottile.
Non è destinato all'uso commerciale.
Deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi altro uso rispetto a quello indicato nel
presente manuale verrà considerato scorretto. L'utente, e non il produttore, sarà responsabile degli
eventuali danni o delle lesioni derivanti da questi casi di errato utilizzo. Il produttore non sarà
responsabile per eventuali modifiche apportate allo strumento né per eventuali danni derivanti
da tali modifiche.
34
Disimballaggio
• Disimballare con cura e ispezionare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue
caratteristiche e funzioni.
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti
mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo strumento.
Prima dell'uso
AVVERTENZA: Scollegare sempre dall'alimentazione dell'aria prima di cambiare un accessorio o
effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
Riconnettere l'alimentazione dell'aria
AVVERTENZA: Non utilizzare attacchi a sgancio rapido con questo utensile. Utilizzare raccordi
per tubi flessibili filettati in acciaio temprato (o in materiale con simile resistenza agli urti).
Collegare un tubo flessibile (non incluso) all'utensile:
AVVERTENZA: utilizzare sempre un tubo flessibile dell'aria quando si utilizzano utensili
ad impatto come il martello pneumatico. Il tubo flessibile dell'aria è un tubo corto e flessibile
progettato per mantenere una distanza tra l'utensile pneumatico e l'attacco all'estremità del tubo
dell'aria.
1. Applicare un po' di nastro PTFE (non incluso) sul raccordo filettato del tubo flessibile dell'aria.
Questo aiuterà a mantenere una tenuta ermetica.
Nota: Applicare il nastro in PTFE saldamente e in senso orario, in modo che non si stacchi quando la
filettatura viene avvitata nell'utensile.
2. Rimuovere il tappo di protezione dall'ingresso dell'aria (4).
3. Utilizzando una chiave (non inclusa) avvitare il connettore rapido nella presa d'aria situata alla
base della maniglia.
Collegamento del connettore rapido al tubo flessibile dell'aria:
Nota: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi maschi ad aria compressa (5)
(Fig. I):
EQ-4 - comunemente usato in Europa
EN-6 - utilizzato principalmente nel Regno Unito
• Se il tubo flessibile dell'aria (non incluso) non è dotato di un connettore compatibile, scegliere il
connettore compatibile con il sistema di linee pneumatiche in uso e installarlo come indicato di
seguito:
1. Applicare nastro PTFE (non incluso) alle filettature del connettore rapido.
Nota: Applicare il nastro in PTFE saldamente e in senso orario, in modo che non si stacchi quando la
filettatura viene avvitata nell'utensile.
2. Utilizzando 2 chiavi (non fornite), avvitare il connettore rapido all'altra estremità del tubo
flessibile.
3. Collegarsi alla linea pneumatica, pressurizzare con attenzione ed eseguire un controllo delle
perdite (ad esempio spruzzando piccole quantità di acqua saponata all'esterno dei connettori)
I tubi di passaggio dell'aria sono dotati di connettori rapidi femmina corrispondenti, che
consentiranno un montaggio a spinta sullo strumento.
Alimentazione aria consigliata
• Questo strumento deve essere collegato ad una fonte di aria pulita con un oliatore in linea e un
separatore d'acqua
• Non consentire che la pressione di alimentazione superi il massimo indicato (vedere
"Specifiche").
• Assicurarsi che l'acqua venga scaricata dal sistema dell'aria ogni giorno.
• Assicurarsi che tutte le parti del sistema (tubi, raccordi, ecc.) siano correttamente classificate per
la pressione dell'aria da utilizzare.
Accessori
AVVERTENZA: scollegare sempre l'utensile dall'alimentazione dell'aria prima di installare/
rimuovere gli accessori. Esaminare gli scalpelli prima di utilizzarli. Se un accessorio è usurato o
incrinato, NON utilizzarlo.
1. Inserire l'accessorio richiesto nella testa del martello pneumatico.
2. Infilare la molla a cambio rapido (1) sull'accessorio e sulle filettature della vite sulla testa del
martello pneumatico.
3. Serrare la molla a cambio rapido in modo che le filettature della vite siano completamente
innestate, l'anello terminale sia posizionato verticalmente (posizione a ore 12) e il gambo
dell'accessorio sia trattenuto all'interno della bobina terminale, come mostrato nell'immagine
"Familiarizzazione con il prodotto".
4. Tirare l'accessorio avanti e indietro più volte con le mani, per verificare che sia ben saldo.
Nota: gli accessori possono essere rimossi e montati anche quando la molla a cambio rapido è
avvitata al corpo dell'utensile. Spingere con cautela lateralmente la bobina finale della molla, in
modo che il collare dell'accessorio possa passare nella bobina della molla di ritenuta.
Publicidad
