Dungs MBC SE Serie Manual Del Usuario página 13

Remplacement de la bobine
MBC­300/700
1. Couper l'arrivée du gaz et
l'alimentation électrique.
2. Enlever le couvercle B, (Fig 1).
3. Desserrer le contre-écrou A
(Fig 2).
4. Remplacer la bobine (Fig 3).
Respecter en tout cas le n°
de bobine et la tension !
5. Serrer le contre-écrou A (Fig 4).
6. Remonter le couvercle B et bien
le fixer à la main (Fig 5).
13 ... 20
Wisselen bobine
MBC­300/700
1. Gastoevoer onderbreken,
stroom uitschakelen!
2. Deksel B verwijderen, afb. 1.
3. Contramoer A losdraaien, afb.2.
4. Bobine wisselen, afb. 3.
Let op nummer en spanning
bobine!
5. Contramoer A vastdraaien, afb. 4.
6. Deksel B weer monteren, hand-
vast vastzetten, afb. 5.
1
3
5
Cambio de bobina
MBC­300/700
1. ¡Cerrar la entrada de gas y
desconectar el suministro de
corriente!
2. Retirar la tapa B, ilustración 1.
3. Soltar la contratuerca A, ilustra-
ción 2.
4. Cambiar la bobina, ilustración 3.
¡Tener siempre en cuenta el núm.
de la bobina y la tensión!
5. Apretar la contratuerca A, ilustra-
ción 4.
6. Volver a montar la tapa B, apretar
firmemente a mano, ilustración 5.
2
B
4
B
Mudança de íman
MBC­300/700
1. Interromper alimentação de
gás, desligar abastecimento
de corrente!
2. Retirar tampa B , Figura 1.
3. Desapertar a contra-porca A,
Figura 2.
4. Trocar íman, Figura 3.
Respeitar criteriosamente o
nº de íman e a corrente!
5. Apertar a contra-porca A,
Figura 4.
6. Montar novamente tampa B, aper-
tar manualmente, Figura 5.
A
A
A
A