Dungs MBC SE Serie Manual Del Usuario página 14

Changement d'aimant
MBC­1200
1. Interrompre l'arrivée de gaz,
couper l'alimentation en
courant!
2. Desserrer la vis de blocage A, fig. 1.
3. Retirer le couvercle B, fig. 2.
4. Soulever avec précaution le
couvercle d'aimant, fig. 3.
5. Défaire les connexions pour
la mise à la terre et la carte
imprimée, fig. 4.
6. Remplacer les aimants, fig. 5
Respecter impérativement le nu­
méro d'aimant et la tension !
7. Etablir les connexions électri-
ques. Remontage dans l'ordre
inverse.
8. Remonter le couvercle B, le serrer
fermement à la main, fig. 6.
9. Poser la vis de blocage A
jusqu'à la butée, fig. 7.
1
3
6
B
Magneetvervanging
MBC­1200
1. Gastoevoer onderbreken,
stroomvoorziening uitscha­
kelen!
2. Bevestigingsschroef A losschroe-
ven, afbeelding 1.
3. Deksel B verwijderen, afbeelding 2.
4. Magneetkap voorzichtig erafha-
len, afbeelding 3.
5. Steekverbindingen voor aarding
en printplaat losmaken, afbeelding
4.
6. Magneten vervangen, afbeelding 5
Let op magneetnummer en
spanning!
7. Elektrische aansluitingen tot
stand brengen. Montage in om-
gekeerde volgorde.
8. Deksel B weer monteren, met de hand
vast aandraaien, afbeelding 6.
9. Veiligheidsschroef A tot aan de aan-
slag erin draaien, afbeelding 7.
B
A
4
Cambio del magneto
MBC­1200
1. Interrumpa el suministro de
gas y desconecte la alimen­
tación de corriente.
2. Soltar el tornillo de fijación A,
figura 1.
3. Desprender la tapa B, figura 2.
4. Elevar cuidadosamente la tapa
del magneto, figura 3.
5. Soltar las conexiones enchufa-
bles para la toma de tierra y la
placa de circuitos, figura 4.
6. Cambiar los magnetos, figura 5.
Sírvase tener necesariamente en cuenta
el n° del magneto y la tensión.
7. Unir las conexiones eléctricas. El mon-
taje se realiza en secuencia inversa.
8. Volver a montar la tapa B y apre-
tarla manualmente, figura 6.
9. Atornillar el tornilla de fijación A
hasta el tope, figura 7.
2
5
7
Troca do magneto
MBC­1200
1. Interrompa a alimentação de
gás, corte a alimentação de
energia eléctrica!
2. Solte o parafuso de blocagem
A, figura 1.
3. Remova a tampa B, figura 2.
4. Levante cuidadosamente a co-
bertura do magneto, figura 3.
5. Solte as conexões de ficha para
a ligação à terra e a placa de
circuito impresso, figura 4.
6. Troque o magneto, figura 5.
É imprescindível que observe o
número e a tensão do magneto!
7. Estabeleça a ligação eléctrica. A
montagem é realizada na ordem
inversa.
8. Remonte a tampa B, aperte-a a
fundo com a mão, figura 6.
9. Aparafuse o parafuso de bloca-
gem A até ao limite, figura 7.
B
A
14 ... 20