Conexión
1. Conecte el toroidal de medida de corriente con dos
hilos de conexión al dispositivo de evaluación. Observe
la información del manual del dispositivo de evaluaci-
ón y los datos técnicos (especialmente las longitudes
de cable) de estas instrucciones de manejo.
2. Pase los conductores que se van a supervisar, de la
forma más simétrica y perpendicular posible, por el
toroidal de medida de corriente.
Tendido de cables por el toroidal de medida de
corriente
P1 (K): desde alimentación de tensión
P2 (L): a carga
S1 (k), S2 (l): Conexiones del toroidal de
medida de corriente
Puesta en marcha
• Antes de la puesta en marcha, controle la correcta
conexión del toroidal de medida de corriente.
• Configurar el dispositivo de evaluación a los trans-
formadores de corriente de medición utilizados y
a la aplicación deseada.
i
Observe el indicador de corriente de los dispositi-
vos de evaluación.
Normas
DIN EN 61869-2: Transformadores de medida Parte 2:
Requisitos adicionales para transformadores de intensi-
dad.
IEC 61869-2:2012, Versión alemana EN 61869-2:2012
Datos de pedido
Tipo / Type
STW2
STW3
STW4
S2 (l)
S1 (k)
P1 (K)
Diámetro interio / Internal diameter (mm)
13
18
18
Connection
1. Install the measuring current transformer by
connecting the two wires to the evaluating device
under consideration of information in the manual of
the evaluating device and the technical data (in
particular the cable lengths) in this manual.
2. Pass the conductor to be monitored through the
measuring current transformer as symmetrically and
at right angles as possible.
Cable routing through the measuring current
transformer
P2 (L)
Commissioning
• Prior to commissioning, check proper connection
of the transformer
• Set the evaluating device suitable to the used
measuring current transformers and the intented
application.
i
Consider the current indication of the evaluating
devices.
Standards
DIN EN 61869-2: Instrument transformers - Part 2:
Additional requirements for current transformers
IEC 61869-2:2012, German version EN 61869-2:2012
Ordering details
STW2-3-4_D00290_01_M_ESEN/11.2023
STW2 / STW3 / STW4
P1 (K): from power supply
P2 (L): to the load
S1 (k), S2 (l): Connections of measuring
current transformer
Ref. / Art. No.
B942709
B98021000
B98021001
3