Información De Uso; Utilización De Productos Externos; Mantenimiento Y Conservación; Colocación - BONFIGLIOLI Vectron AGILE Manual Del Usuario

Cumpla con las instrucciones de instalaciones eléctricas facilitadas con la documentación, así como Cumpla con las instrucciones de instalacio
con la directiva relevante.
Es responsabilidad del fabricante de la planta industrial o de la máquina el cumplimiento de los valores Es responsabilidad del fabricante de la planta industrial o de la máquina el cumplimiento de los valores Es responsabilidad del fabricante de la planta industrial o de la máquina el cumplimiento de los valores
límite que la norma de compatibilidad electromagnética EMI EN 61800-3 establece para los accion límite que la norma de compatibilidad electromagnética EMI EN 618
mientos eléctricos de velocidad variable. La documentación contiene advertencias sobre la instalación mientos eléctricos de velocidad variable. La documentación contiene advertencias sobre la instalación mientos eléctricos de velocidad variable. La documentación contiene advertencias sobre la instalación
conforme a las normas de compatibilidad electromagnética. conforme a las normas de compatibilidad electromagnética.
Los cables conectados a los convertidores de frecuencia no deben Los cables conectados a los convertidores de frecuencia no deben someterse a controles de aislamie
to de alto voltaje a no ser que se tomen medidas apropiadas con antelación. No conecte carga capac to de alto voltaje a no ser que se tomen medidas apropiadas con antelación.
tiva.
2.6 Información de uso
¡Advertencia!
Los convertidores de frecuencia pueden conectar Los convertidores de frecuencia pueden conectarse a la red cada 60
el aparato puede dañarse. No está admitido el funcionamiento por impulsos de un conta el aparato puede dañarse. No está admitido el funcionamiento por impulsos de un conta el aparato puede dañarse. No está admitido el funcionamiento por impulsos de un contac-
tor de red. Para la puesta en servicio o después de una parada de emergencia se permite tor de red. Para la puesta en servicio o después de una parada de emergencia se permite tor de red. Para la puesta en servicio o después de una parada de emergencia se permite
una única reactivación directa. una única reactivación directa.
Después de fallo y del restablecimiento de la tensión de alimentación, el motor puede vo
verse a activar de manera repentina en el caso de que se active la función de verse a activar de manera repentina en el caso de que se active la función de verse a activar de manera repentina en el caso de que se active la función de
Si esto compromete la seguridad del personal relacionado, debe prevenirse el arranque Si esto compromete la seguridad del personal relacionado, debe prevenirse el arranque Si esto compromete la seguridad del personal relacionado, debe prevenirse el arranque del
motor mediante un circuito externo. motor mediante un circuito externo.
Antes de poner en marcha el convertidor y de empezar a operar, asegúrese de que todas Antes de poner en marcha el convertidor y de empezar a operar, asegúrese de que todas Antes de poner en marcha el convertidor y de empezar a operar, asegúrese de que todas
las cubiertas están fijadas y compruebe todos los terminales. Compruebe el resto de dispo- las cubiertas están fijadas y compruebe todos los terminales. Compruebe el resto de disp las cubiertas están fijadas y compruebe todos los terminales. Compruebe el resto de disp
sitivos de control y seguridad de acuerdo sitivos de control y seguridad de acuerdo con la EN 60204 y las directivas de seguridad
aplicables (por ejemplo, la Ley sobre herramientas de trabajo o la Directiva de prevención aplicables (por ejemplo, la Ley sobre herramientas de trabajo o la Directiva de prevención aplicables (por ejemplo, la Ley sobre herramientas de trabajo o la Directiva de prevención
de accidentes etc.).
No se debe realizar ningún trabajo de conexión mientras el sistema está funcionando. No se debe realizar ningún trabajo de conexión mientras el sistema está funcionando. No se debe realizar ningún trabajo de conexión mientras el sistema está funcionando.
2.6.1 Utilización de productos externos
Bonfiglioli Vectron no se responsabiliza de la compatibilidad de los convertidores con pro- Bonfiglioli Vectron no se responsabiliza de la compatibilidad de los convertidores con pr Bonfiglioli Vectron no se responsabiliza de la compatibilidad de los convertidores con pr
ductos externos (por ejemplo, motores, cables, filtros, etc.). ductos externos (por ejemplo, motores, cables, filtros, etc.).
Para asegurar el mejor sistema de compatibilidad, Bonfiglioli Vectron ofrece comp Para asegurar el mejor sistema de compatibilidad, Bonfiglioli Vectron ofrece comp Para asegurar el mejor sistema de compatibilidad, Bonfiglioli Vectron ofrece componentes
que simplifican la puesta en marcha y aportan el mejor ajuste entre ellos durante la ope- que simplifican la puesta en marcha y aportan el mejor ajuste entre ellos durante la op que simplifican la puesta en marcha y aportan el mejor ajuste entre ellos durante la op
ración.
Utilizar los dispositivos en combinación con productos externos se realiza a su propio Utilizar los dispositivos en combinación con productos externos se realiza a su propio Utilizar los dispositivos en combinación con productos externos se realiza a su propio
riesgo.
2.7 Mantenimiento y conservación
¡Advertencia!
Una apertura no autorizada e intervenciones inadecuadas podrían causar lesiones y/o d Una apertura no autorizada e intervenciones inadecuadas podrían causar lesiones y/o da- Una apertura no autorizada e intervenciones inadecuadas podrían causar lesiones y/o d
ños. Las reparaciones del convertidor deben ser efectuadas por el fabricante y/o personal ños. Las reparaciones del convertidor deben ser efectuadas por el fabricante y/o personal ños. Las reparaciones del convertidor deben ser efectuadas por el fabricante y/o personal
autorizado por el fabricante. Compruebe regularmente los dispositivos de protección. autorizado por el fabricante. Compruebe regularmente los dispositivos d autorizado por el fabricante. Compruebe regularmente los dispositivos d
2.8 Colocación
La colocación de los convertidores de frecuencia se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulacio- La colocación de los convertidores de frecuencia se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulaci La colocación de los convertidores de frecuencia se debe llevar a cabo de acuerdo con las regulaci
nes y normativas locales y nacionales específicas. nes y normativas locales y nacionales específicas.
Manual de instalación y programación instalación y programación
Agile
nes eléctricas facilitadas con la documentación, así como
de uso
del restablecimiento de la tensión de alimentación, el motor puede vol- del restablecimiento de la tensión de alimentación, el motor puede vo
de productos externos
y conservación
12
07/2012
3 establece para los acciona-
someterse a controles de aislamien-
No conecte carga capaci-
con la EN 60204 y las directivas de seguridad
s. En caso contrario,
auto-start
.