Bossini Z90130 Instrucciones De Montaje Y De Mantenimiento página 6

Configurazione miscelatore
Configuration of the mixer
Konfiguration des Mischers
Configuration du mitigeur
Configuración del mezclador
Конфигурация смесителя
2 VIE - 2 WAYS - 2 WEGE - 2 VOIES - 2 VÍAS - 2 ВЫХОДА
VERIFICARE LA POSIZIONE DELLE DUE FRECCE SULLA CARTUCCIA: DEVONO ESSERE ALLINEATE COME QUI MOSTRATO
CHECK THE POSITION OF THE TWO ARROWS ON THE CARTRIDGE: THE TWO ARROWS MUST BE ALIGNED LIKE HERE SHOWN
DIE STELLUNG DER ZWEI PFEILE AUF DER KARTUSCHE KONTROLLIEREN: DIE ZWEI PFEILE MÜSSEN WIE HIER GEZEIGT AUSGERICHTET WERDEN
VÉRIFIER LA POSITION DES DEUX FLÈCHES SUR LA CARTOUCHE: LES DEUX FLÈCHES DOIVENT ÊTRE ALIGNÉES COMME CI-APRÈS INDIQUÉ
VERIFICAR LA POSICIÓN DE LAS DOS FLECHAS SOBRE EL CARTUCHO: LAS DOS FLECHAS DEBEN ESTAR ALINEADAS COMO AQUÍ INDICADO
ПРОВЕРИТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ СТРЕЛОК КАРТРИДЖА, ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫРОВНЕНЫ ПО ОДНОЙ ЛИНИИ, КАК ЭТО ПОКАЗАНО ЗДЕСЬ
Fig_1
6