Página 1
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡Preste es pecial aten ción a las recomendaciones de seguri dad! Conservar cuidados los instrucciones de manejo. ES-2130 A ES-2135 A ES-2140 A ES-2145 A http://www.dolmar.com...
Página 2
¡Muchas gracias para su conÞ anza! Indice Página Símbolos ................2 Felicitación para su nueva motosierra eléctrica de DOLMAR. Extensión del suministro ........... 3 Somos convencidos que Vd. estará contento con esta máquina Envase/Eliminación ............3 moderna. Uso acorde a la Þ nalidad ........... 3 Motosierras eléctricas DOLMAR se distinguen por robustos...
Página 3
Envase/Eliminación Uso acorde a la Þ nalidad Su motosierra eléctrica DOLMAR se encuentra en un cartonaje Electrosierras para protectarla durante el transporte. La electrosierra sólo debe ser empleada para serrar madera.
Página 4
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Recomendaciones generales Para garantizar el manejo seguro y familiarizarse con la motosierra eléctrica el operador hay que leer con mucha atención las instrucciones de manejo. Operadores no bien informados pueden arriesgar la seguridad de su mismo y de otras personas si manejan la motosierra inadecuadamente.
Página 5
Es indispensable prestar atención al diámetro del cable adicional. Si se usa una polea para cables es recomendable desarrollar el cable completamente. Solamente deben utilizarse cables de prolongación conformes a los „datos técnicos“. Si se utiliza el equipo al aire libre, veriÞ car sin falta que el cable esté autorizado para ello.
Página 6
Conducir la motosierra de manera que ningún parte del cuerpo esté en el círculo de giro alargado de la motosierra (11). Usar la motosierra únicamente para serrar madera. No toque el suelo con la cadena de la sierra en marcha ni asierre en el suelo.
Página 7
ATENCION: ¡Trabajos de descarga y de talar deben ser realizados por personas instruidas especialmente! ¡Peligro de heridas! 45° ¡Obsérvense las normas regionales! Antes de realizar trabajos de talar asegurar que a) en la zona de talar estén sólo las personas ocupadas con este trabajo, 45°...
Página 8
Usar sólo piezas de repuesto de orígen DOLMAR y acce- sorios admitidos. Al aplicar piezas de repuesta no de orígen DOLMAR o acces- orios, combinaciones de rieles/cadenas y longitudes no admiti- dos el peligro de accidentes es más alto. La responsabilidad no es válido en caso de accidentes o daños causados por...
Página 9
Datos técnicos ES-2130 A ES-2135 A ES-2140 A ES-2145 A Potencia absorbida Watt 2000 Voltaje nominal 230 - 240 Frecuenzia de la red 50 - 60 Corriente nominal Fusible, red eléctrica Longitud del cable 30 / 500 Tipo de cadena...
Página 10
PUESTA EN MARCHA ATENCION: Antes de trabajar en el riel o la cadena de sierra es indispensable desacoplar el enchufe macho y ponerse guantes protectores. ATENCION: La motosierra eléctrica solamente se debe poner en marcha una vez Þ nalizado el montaje y el control de la misma Montaje del riel/de la cadena de sierra Poner la motosierra sobre una superÞ...
Página 11
Apretar suavemente el carril de la sierra con la mano izquierda en contra del alojamiento en la carcasa y colocar la cadena de la sierra (9) alrededor de la nariz de piñon (10) del carril de la sierra y mientras tanto tirar suavemente de la cadena de la sierra en la dirección que señala la ß...
Página 12
El control y el man- tenimiento regulares sirven para su propia seguridad y solamente pueden ser realizados en un taller especializado de DOLMAR. Activación del freno de la cadena (bloqueado) Presionar el protector de mano (1) con la mano izauiera en direccion a la punta de espada (ß...
Página 13
980 008 211 20 litros número de pedido 980 008 213 El aceite para cadenas BIOTOP ofrecido por DOLMAR Aceite para cadenas que es biologicamente es producido de elegidos aceites vegetales, 100% son desintegrable tiene una cerservabilidad limitada y se biologicamente desintegrables.
Página 14
Rellenar el depósito de aceite ¡Sólo si el motor está desconectado y el enchufe macho desacoplado! Limpiar cuidadosamente el alrededor del cierre para que el depósito de aceite no sea contaminado. Destornillar el cierre (1) y rellenar el depósito con aceite para cadenas hasta el lado inferior del tubo de relleno.
Página 15
éste vuelve por sí mismo a la posición de apagado. Si esto no es así, no enchufar jamás la electrosierra a la red eléctrica. Ir a un taller especializado de DOLMAR. Colgar el cable de prolongación y el de conexión de la electro- sierra en la descarga de tracción (2).
Página 16
Atención: Si durante este control la cadena de la sierra no se detuviera inmediatamente, no debe iniciarse el trabajo bajo ningún concepto. Acuda sin falta a un taller especia- lizado de DOLMAR. Controlar el freno de marcha en inercia El control del freno de marcha en inercia debe realizarse antes de iniciar cada trabajo.
Página 17
MANTENIMIENTO ReaÞ lar la cadena de sierra ¡Antes de trabajar en la cadena de sierra es indispen- sable desacoplar el enchufe macho y ponerse guantes protectores! La cadena de la sierra debe aÞ larse cuando: se produce asserín similar a polvo de madera al serrar madera húmeda.
Página 18
Limar y guiar la lima Para el reaÞ lado, usar la portalimas con una lima redonda (ø 4,0 mm) construida especialmente para cadenas de sierra. Limas redondas normales no son apropiadas. (Ver accesorios para el número de pedido). La lima debe aÞ lar sólo al empuje hacia adelante (ß echa). Al empuje hacia atrás levantarla de la madera.
Página 19
Piñones desgastados (2) causan daños en la cadena de sierra nueva y por eso deben ser cambiados. El recambio de la rueda dentada para cadena requiere una preparación profesional cualiÞ cada y un taller DOLMAR equipado con herramientas especiales. SERVICIO Controlar/recambiar escobillas de carbón...
Página 20
¡La no observación de estas instrucciones puede originar accidentes! El operador de una motosierra debe realizar sólo los trabajos de mantenimiento descritos en las instrucciones de manejo. Todos los otros trabajos deben ser llevados a cabo por un taller especializado DOLMAR. Página En general Motosierra eléctrica...
Página 21
Prestar atención a que al utilizar piezas de repuesto no de orígen DOLMAR, DOLMAR no puede conceder una garantía. Garantía DOLMAR garantiza una calidad perfecta y paga para retoques, es decir para el cambio de piezas defectuosas por razón de defectos del material o de fabricación que ocurren dentro del plazo de garantía después del día de compra.
Página 22
Extracto de la lista de piezas de repuesto ES-2130 A, ES-2135 A Usar sólo piezas de repuesto de orígen DOLMAR. Dejar realizar reparaciones ES-2140 A, ES-2145 A y remplazos de otras piezas por un taller especializado DOLMAR.
Página 23
ES-2145 A M6 06 07 24243 068 fabricados por DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburgo, responden a las exigencias básicas de seguridad y sanidad de las directivas pertinentes de la UE: Directiva UE sobre máquinas 98/37/CE, Directiva UE sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/ CE, Emisión de ruidos 2000/14/UE.
Página 24
En la página web www.dolmar.com hallará los establecimientos especializados de DOLMAR. DOLMAR GmbH Mejoras constructivas sin previo aviso Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany Form: 995 702 305 (2.09 E) http://www.dolmar.com...