Nilfisk VHS110 Z22 Manual De Instrucciones página 64

VHS110 Z22
Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten!
Sicherheit des Benutzers
Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der
Maschine
aufbewahren und bei Bedarf konsultieren.
Die Maschine darf nur von Personen benutzt
werden, die mit der Funktion des Geräts vertraut sind,
ausdrücklich mit dem Gebrauch der Anlage beauftragt
und entsprechend geschult wurden.
Vor dem Gebrauch
Informationen, Anweisungen und Schulungen zum
Maschinengebrauch und zu den Substanzen erhalten,
für die Anlage eingesetzt werden soll. Dies umfasst auch
die sichere Entsorgung des aufgesaugten Schmutzes.
Diese Maschine ist nicht für den Gebrauch durch
Personen mit
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit wenig
Erfahrung bzw. Sachkenntnis (einschließlich Kinder)
bestimmt, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben
von dieser Anweisungen zum Gerätegebrauch erhalten.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Industriesauger spielen.
Vor jedem Anlagengebrauch ist sicherzustellen, dass
IT
alle sicherheitsgefährdenden Umstände sachgerecht
beseitigt wurden.
hinsichtlich des Anlagenbetriebs sind den zuständigen
GB
Vorgesetzten zu melden.
Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen
F
und Abdeckungen
alle Sicherheitsvorrichtungen
funktionstüchtig sind.
DE
Werden Arbeiten an der Maschine durchgeführt, muß
diese unbedingt stehen und von den elektrischen und
E
pneumatischen Versorgungsquellen abgetrennt sein.
Führen Sie keinerlei Reparaturarbeiten ohne vorherige
Genehmigung durch.
Jede Änderung, welche ohne die ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurde,
soll die Garantie nichtig machen und den Hersteller von
jeglichen Beanspruchungen für Schäden aufgrund von
fehlerhaften Produkten schadlos halten.
C421
Gebrauchsanweisung
VORSICHT!
aufmerksam lesen, griffbereit
müssen Bedienpersonen
VORSICHT!
eingeschränkten physischen,
VORSICHT!
Etwaige Unregelmäßigkeiten
an ihrem Platz sind
vorhanden
VORSICHT!
Die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen
Verwendung
Maschinen
Bereichen
Diese Geräte sind gemäß Richtlinie 2014/34/EU (ATEX)
gefertigt.
Dieses Gerät ist nicht zum direkten Anschluss an eine
stauberzeugende Maschine geeignet.
Das Aufsaugen brennbarer Stäube birgt Brand- und
Explosionsrisiken. Darf nur von geschultem Personal
verwendet werden.
Der Benutzer muss über die Gefahren in Zusammenhang mit
elektrischem Strom, statischer Elektrizität sowie den Risiken
aufgrund der physikalischen und chemischen Eigenschaften
der am Arbeitsplatz vorhandenen Stoffe informiert sein.
Er muss ausdrücklich über die Beschaffenheit der Zone, in der
sich das Gerät befindet und die Arbeiten stattfindet, aufgeklärt
werden.
Sind am Arbeitsplatz brennbare Stäube und/oder entzündliche
Gase vorhanden, ist es gemäß Richtlinie 99/92/EG Aufgabe
des Arbeitgebers, die Zoneneinteilung vorzunehmen und ein
Gerät geeigneter Kategorie auszuwählen (gemäß Richtlinie
2014/34/EU).
Es wird daran erinnert, dass die Bereiche, in denen sich eine
explosionsfähige Atmosphäre bilden kann, in der Richtlinie
99/92/EG angegeben sind. Hier unten ein Auszug dieser
Bestimmungen.
Zone 2 / 22: „Ist ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine
und
gefährliche explosionsfähige Atmosphäre (...) normalerweise
und
nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt."
Zone 1 / 21: „Ist ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb
gelegentlich eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre
bilden kann."
Ein Leitfaden für die Identifizierung und Klassifizierung der
Bereiche, in denen sich eine explosionsfähige Atmosphäre
bilden kann, ist unter der Normvorschrift EN 60079-10-1 für
durch brennbare Gase, Dämpfe oder Nebel entstehende
Gefahren, und unter der Normvorschrift EN 60079- 10- 2 für
durch Pulver entstehende Gefahren anzufinden.
Vor dem Gebrauch:
Überprüfen, ob die Angaben auf dem Gerätetypenschild
der Zoneneinteilung sowie der für die im Arbeitsbereich
vorhandenen Stäube
entsprechen.
2
Vorgaben
gelten für
von ATEX-markierten
in explosionsgefährdeten
VORSICHT!
VORSICHT!
zugelassenen Höchsttemperatur
und
die