Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
13.3.9. A-B (repetición A-B)
Con la función de repetición A-B puede definir el principio
y el final de una escena que usted elija y repetirla:
Pulse la tecla azul A B para fijar el punto de inicio A
para la repetición de un fragmento determinado.
Pulse de nuevo la tecla azul A B para fijar el punto
final B. El fragmento entre los puntos A y B se repite en
bucle.
Pulse la tecla A B por tercera vez para desactivar la
función de repetición A-B.
13.3.10. LANG (ajuste de audio [idioma])
Pulse la tecla L A N G varias veces para seleccionar un
ajuste de audio distinto al previsto en el DVD (p. ej.,
sistema dual de televisión o sistema 5.1), o para selec-
cionar el idioma hablado. El cambio se produce inme-
diatamente y no es necesario confirmarlo.
Tenga en cuenta que esta función no está dis-
ponible en algunos DVD.
13.3.11. Acceso a los menús de DVD
Con las teclas T I T L E y D . M E N U puede acceder a los
menús incorporados en el DVD.
Por regla general, con la tecla D . M E N U se accede al
menú principal y, con la tecla T I T L E , al menú de títulos.
Utilice las teclas de flecha para seleccionar las opciones de
los menús del DVD. Confirme cada selección con O K .
Tenga en cuenta que dependerá del DVD qué
menús aparecen con qué acción.
13.4. Navegación por soportes de
datos MP3 y JPEG
En los soportes de datos MP3 y JPEG, los títulos de can-
ciones o las imágenes se pueden organizar en carpetas, al
igual que en una memoria para datos.
Inserte un medio de reproducción con datos MP3 o
JPEG. En la pantalla aparece un menú con la estructura
de carpetas superior.
Si el soporte de datos contiene carpetas, estas apare-
cen una debajo de otra.
Los títulos MP3 se identifican con un símbolo de MP3.
La superficie de la carpeta activa o del archivo activo
aparece sobre un fondo naranja. En la línea superior se
indica el número total de títulos en la carpeta.
Vaya con las teclas de flecha a una de las carpe-
tas y confirme con O K .
En caso dado, abra otras subcarpetas. En este caso, con
la tecla de flecha a la izquierda o mediante la opción
de menú superior puede volver al menú superior.
Para escuchar una canción o ver una imagen, selecció-
nela y confirme con (P L AY ) o con O K .
13.4.1. Imágenes JPEG
Las imágenes JPEG puede verlas mediante una vista pre-
via de imágenes en el lado derecho del menú.
Seleccione una imagen y confirme con O K para visua-
lizarla grande. Todas las imágenes de la carpeta activa
se mostrarán consecutivamente a partir de la imagen
seleccionada (vista de diapositivas).
Si pulsa durante la reproducción las teclas de fle-
cha, la imagen se girará.
Tenga en cuenta que en algunos casos no se podrán mos-
trar imágenes muy grandes.
13.5. Menú de confi guración en modo
DVD
Durante el funcionamiento del DVD, pulse la tecla D .
S E T U P . En la pantalla aparecerá la página principal
del menú de configuración.
13.5.1. Navegación por los menús
Seleccione los menús con . El menú activo aparece
sobre un fondo naranja. Con puede seleccionar
las opciones de menú y las opciones seleccionadas
aparecen en la parte derecha. El ajuste activo aparece
sobre un fondo marrón.
Para modificar un ajuste desplácese con a la parte
derecha y seleccione otra opción con . Confirme
con O K .
Con se accede a la selección de menús superior.
Con D . S E T U P puede salir del menú de configura-
ción desde cualquier punto.
13.5.2. Ajustes generales
SISTEMA DE TV
Escoja el estándar de color de su televisor:
– PAL: en muchos países europeos es el formato de
color usual.
– AUTO: ajuste automático del formato.
– NTSC: en América del Norte es el formato de color
usual.
TIPO TV
Aquí puede ajustar el aparato al formato de visualización
del televisor.
– : PS: selección para televisores con formato 4:3.
La opción Pan Scan devuelve los formatos de vídeo
16:9 con la altura total, pero con los lados de la ima-
gen cortados.
– : LB: selección para televisores con formato 4:3.
La opción Letterbox reduce el formato de vídeo
16:9 al ancho de pantalla.
– :: selección para televisores con formato 16:9.
IDIOMA OSD
Aquí puede ajustar el idioma de OSD («On-Screen-Dis-
play»), es decir, el idioma del menú del aparato.
Al seleccionar un idioma se cambia inmediatamente en el
menú.
SALVAPANTALLAS
Si el protector de pantalla está activado, aparecerá cuando
no se pulse ninguna tecla durante 3 minutos (no durante
la reproducción).
ES
27
Publicidad
