Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ϣЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ ЛϹ ϼϻЁϹЁϴϸЁϴ ЄϹϴϾЊϼЛϴ ϻϵЂϷ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ ϼϿϼ
ϻϴϷϿϴ϶МϹЁϹ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ, ϵЄЇЅЁϹ ЃЂϸϿЂϷϹ, ЋϹІϾϹ ϼϿϼ ЁϹϾЂϷ
ϸЄЇϷЂϷ ЃЄϼϵЂЄϴ. ϕϿЂϾϼЄϴНϹ ϼϿϼ ϻϴϷϿϴ϶Мϼ϶ϴНϹ ЇϻЄЂϾЇЛЇ
ЁϴϷϿЂ ϻϴЇЅІϴ϶МϴНϹ ЄЂІϴЊϼЂЁЂϷ ЃЄϼϵЂЄϴ ЃЄϼϿϼϾЂЀ ϾЂЛϹϷ ЅϹ
ϷЇϵϼ ϾЂЁІЄЂϿϴ Ёϴϸ ЅЁϴϺЁϼЀ ϴϿϴІЂЀ ϼ ЂЁ Іϴϸ ЇϵЄϻϴЁЂ Єϴϸϼ
Ї ЅЀϹЄЇ ЅЇЃЄЂІЁЂЀ Ђϸ ЅЀϹЄϴ ЄЂІϴЊϼЛϹ ЃЄϼϵЂЄϴ Ёϴ ЀϹЅІЇ
ϵϿЂϾϴϸϹ. ϡϴ ЃЄϼЀϹЄ, ϴϾЂ ЅϹ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ϵϿЂϾϼЄϴ ϼϿϼ ϻϴϷϿϴ϶ϼ
Ї ЄϴϸЁЂЀ ϾЂЀϴϸЇ, ϼ϶ϼЊϴ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ϾЂЛϴ ЅϹ ϻϴϷϿϴ϶ϼϿϴ Ї
ЄϴϸЁЂЀ ϾЂЀϴϸЇ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϻϴЄϼЛϹ Ї ЃЂ϶ЄЌϼЁЇ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϴ ϼ
ІϴϾЂ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ ϼϻϵϼЛϴНϹ ЃϿЂЋϹ ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ. ϕЄЇЅЁϴ
ЃϿЂЋϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЂϸЅϾЂЋϼ ЃЄϹЀϴ ϿϼЊЇ ϾЂЛϹ ЄЇϾЇЛϹ ϴϿϴІЂЀ ϼϿϼ
Ђϸ НϹϷϴ, ϻϴ϶ϼЅЁЂ Ђϸ ЅЀϹЄϴ ЄЂІϴЊϼЛϹ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ Ёϴ ЀϹЅІЇ
ϵϿЂϾϼЄϴНϴ. ϕЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ЀЂϺϹ ϼ ϸϴ ЅϹ ЂϸϿЂЀϼ ЃЂϸ ІϴϾ϶ϼЀ
ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ. ϣЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ ЛϹ ЃЂЅϿϹϸϼЊϴ ЃЂϷЄϹЌЁϹ ЇЃЂІЄϹϵϹ
ϼ/ϼϿϼ ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂϷ ЃЄЂЊϹЅϴ Єϴϸϴ ϼϿϼ ЇЅϿЂ϶ϴ ϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ
ϼϻϵϹϷЁϹ ЃЄϹϸЇϻϼЀϴНϹЀ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼЉ ЀϹЄϴ ЂЃЄϹϻϴ ϾЂЛϹ ЅЇ
ϸЂϿϹ Ёϴ϶ϹϸϹЁϹ.
a. ϥЁϴϺЁϼ ϴϿϴϻ ϸЄϺϼІϹ Ћ϶ЄЅІЂ ϼ ЁϹϾϴ ϶ϴЌϹ ІϹϿЂ ϵЇϸϹ Ї
ЃЂϿЂϺϴЛЇ Ї ϾЂЛϹЀ ЛϹ Ї ЅІϴНЇ ϸϴ ЅϹ ЅЇЃЄЂІЅІϴ϶ϼ ЅϼϿϴЀϴ
ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ. ϧ϶ϹϾ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЃЂЀЂОЁЇ ϸЄЌϾЇ, ϴϾЂ
ЂЁϴ ЃЂЅІЂЛϼ, ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ Ї ЅϿЇЋϴЛЇ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ ϼЀϴϿϼ
ЀϴϾЅϼЀϴϿЁЇ ϾЂЁІЄЂϿЇ Ёϴϸ ЅϼϿЂЀ ЇϸϴЄϴ ϼϿϼ ЂϵЄІЁϼЀ
ЀЂЀϹЁІЂЀ Ї ϶ЄϹЀϹ ЃЂЋϹІϾϴ Єϴϸϴ. ϟϼЊϹ ϾЂЛϹ ЄЇϾЇЛϹ ϴϿϴІЂЀ
ЀЂϺϹ ϸϴ ϾЂЁІЄЂϿϼЌϹ ЄϹϴϾЊϼЛϹ ЂϵЄІЁЂϷ ЀЂЀϹЁІϴ ϼϿϼ
ЅϼϿϹ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ ϴϾЂ ЃЄϹϸЇϻЀϹ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ ЀϹЄϹ
ЂЃЄϹϻϴ.
b. ϡϼϾϴϸ ЁϹ ЅІϴ϶МϴЛІϹ ЄЇϾϹ ϵϿϼϻЇ ЄЂІϴЊϼЂЁЂϷ ЃЄϼϵЂЄϴ.
ϣЄϼϵЂЄ ϵϼ ЀЂϷϴЂ ϸϴ ЅϹ ЃЂЀϴϾЁϹ ЃЄϹϾЂ ϶ϴЌϹ ЄЇϾϹ.
c. ϡϹ ϸЂ϶ЂϸϼІϹ ϶ϴЌϹ ІϹϿЂ Ї ЃЂϸЄЇЋЛϹ ϷϸϹ ЅϹ ЃЂЀϼЋϹ ЅЁϴϺЁϼ
ϴϿϴІ ϼϿϼ ϷϸϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂђϹ ϸЂ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ. ϣЂ϶ЄϴІЁϼ
ЇϸϴЄ ЃЂІϼЅϾЇЛϹ ϴϿϴІ Ї ЅЀϹЄЇ ϾЂЛϼ ЛϹ ЅЇЃЄЂІϴЁ Ђϸ
ϾЄϹІϴНϴ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ Ёϴ ЀϹЅІЇ ϵϿЂϾϼЄϴНϴ.
d. ϕЇϸϼІϹ ЃЂЅϹϵЁЂ ЂЃЄϹϻЁϼ Ͼϴϸ ЄϴϸϼІϹ Ёϴ ЃЂϸЄЇЋЛЇ ЇϷϿЂ϶ϴ,
ЂЌІЄϼЉ ϼ϶ϼЊϴ ϼІϸ. ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ ЂϸϵϼЛϴНϹ ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ
ЃЄϼϵЂЄϴ. Ϥϴϸ Ёϴ ЇϷϿЂ϶ϼЀϴ, ЂЌІЄϼЀ ϼ϶ϼЊϴЀϴ ϼϿϼ
ЃЄϼϿϼϾЂЀ ЂϸϵϼЛϴНϴ ЃЄϼϵЂЄϴ ϸЂ϶Ђϸϼ ϸЂ ϵϿЂϾϼЄϴНϴ
ЄЂІϴЊϼЂЁЂϷ ЃЄϼϵЂЄϴ ϼ ІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ ϷЇϵМϹНϹ
ϾЂЁІЄЂϿϹ ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ.
e. ϡϹЀЂЛІϹ ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴІϼ ϿϴЁЋϴЁϹ ϼϿϼ ЁϴϻЇϵМϹЁϹ ЁϴЅІϴ϶ϾϹ
ϻϴ ЃϼϿЇ. ϦϴϾ϶ϼ ЁϴЅІϴ϶Њϼ ЋϹЅІЂ ЇϻЄЂϾЇЛЇ ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ
ϼϿϼ ϸЂ϶ЂϸϹ ϸЂ ϷЇϵМϹНϴ ϾЂЁІЄЂϿϹ.
a. ϞЂЄϼЅІϼІϹ ЅϴЀЂ ЂЁϹ ІϼЃЂ϶Ϲ ϵЄЇЅЁϼЉ ЃϿЂЋϴ ϾЂЛϹ ЅЇ
ЃЄϹЃЂЄЇЋϹЁϹ ϻϴ ϶ϴЌ ϴϿϴІ ϼ ЅЃϹЊϼЈϼЋЁЇ ϻϴЌІϼІЇ ϾЂЛϴ
ЛϹ ϸϼϻϴЛЁϼЄϴЁϴ ϻϴ ϸϴІЇ ЃϿЂЋЇ. ϕЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ϾЂЛϹ ЁϼЅЇ
ЃЄϹϸ϶ϼђϹЁϹ ϻϴ ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ ЁϹ ЀЂϷЇ ЅϹ ϴϸϹϾ϶ϴІЁЂ
ϻϴЌІϼІϼІϼ ϼ ЁϼЅЇ ϵϹϻϵϹϸЁϹ.
b. ϕЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ЅЀϹЛЇ ϸϴ ЅϹ ϾЂЄϼЅІϹ ЅϴЀЂ ϻϴ ЃЄϹЃЂЄЇЋϹЁϹ
϶ЄЅІϹ ЃЄϼЀϹЁϹ. ϡϴ ЃЄϼЀϹЄ: ЁϹЀЂЛІϹ ϸϴ ϵЄЇЅϼІϹ ϵЂЋЁЂЀ
ЅІЄϴЁЂЀ ЃϿЂЋϹ. ϔϵЄϴϻϼ϶ЁϹ ЃϿЂЋϹ ϻϴ ЅϹЋϹНϹ ЅЇ ЃЄϹϸ϶ϼђϹЁϹ
ϻϴ ЃϹЄϼЈϹЄЁЂ ϵЄЇЌϹНϹ, ϵЂЋЁЂ ϸϹϿЂ϶ϴНϹ ЅϼϿϹ Ёϴ Ђ϶Ϲ
ЃϿЂЋϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ НϼЉЂ϶Ђ ЂϸϿϴЀϴНϹ.
c. ϧ϶ϹϾ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЁϹЂЌІϹОϹЁϹ ЃЄϼЄЇϵЁϼЊϹ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ
϶ϹϿϼЋϼЁϹ ϼ ЂϵϿϼϾϴ ϻϴ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ϾЂЛϹ ЅІϹ ϼϻϴϵЄϴϿϼ.
8448 manual Dremel 400S Sou.indb89 89
8448 manual Dremel 400S Sou.indb89 89
ϢϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ ЃЄϼЄЇϵЁϼЊϹ ЌІϼІϹ ЃϿЂЋЇ ϼ ІϴϾЂ ЅЀϴНЇЛЇ
ЀЂϷЇОЁЂЅІ ϿЂЀМϹНϴ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ. ϣЄϼЄЇϵЁϼЊϹ ϻϴ ЃϿЂЋϹ
ϻϴ ЅϹЋϹНϹ ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ ЄϴϻϿϼϾЇЛЇ Ђϸ ЃЄϼЄЇϵЁϼЊϴ ϻϴ ϵЄЇЅЁϹ
ЃϿЂЋϹ.
d. ϡϹЀЂЛІϹ ϾЂЄϼЅІϼІϼ ϼЅІЄЂЌϹЁϹ ЃϿЂЋϹ Ѕϴ ϶ϹОϼЉ ϴϿϴІϴ.
ϕЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ЁϴЀϹНϹЁϹ ϻϴ ϶ϹОϹ ЅЁϴϺЁϹ ϴϿϴІϹ ЁϼЅЇ
ЃЄϼϾϿϴϸЁϹ ϻϴ ϶ϹОϹ ϵЄϻϼЁϹ ЀϴНϼЉ ϴϿϴІϴ ϼ ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ
ЅϿЂЀϹ.
a. ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЃϿЂЋϹ ϻϴ ЅϹЋϹНϹ ϼϿϼ ЅЇ϶ϼЌϹ
϶ϹϿϼϾ ЃЄϼІϼЅϴϾ. ϡϹЀЂЛІϹ ЃЂϾЇЌϴ϶ϴІϼ ϸϴ ϶ЄЌϼІϹ ЅЇ϶ϼЌϹ
ϸЇϵЂϾЂ ЅϹЋϹНϹ. ϣЄϹЂЃІϹЄϹОϹНϹ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴ
ЁϴЃЄϹϻϴНϹ ϼ ЃЂЛϴЋϴЁЂ ϼЅϾЄϼ϶МϹНϹ ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЃϿЂЋϹ,
ϴ ІϴϾЂ ϼ ЀЂϷЇОЁЂЅІ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ ϼϿϼ ϿЂЀМϹНϴ
ЃϿЂЋϹ.
b. ϡϹ ϸЂ϶ЂϸϼІϹ ϶ϴЌϹ ІϹϿЂ Ї ЃЂϿЂϺϴЛ ϼЅЃЄϹϸ ϼϿϼ ϼϻϴ
ЄЂІϴЊϼЂЁϹ ЃϿЂЋϹ. ϔϾЂ ЅϹ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ Ёϴ ЀϹЅІЇ Єϴϸϴ
ЂϸЀϼЋϹ Ђϸ ϶ϴЌϹϷ ІϹϿϴ Ї ЅϿЇЋϴЛЇ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ
ЄЂІϴЊϼЂЁϴ ЃϿЂЋϴ ϵϼ ЀЂϷϿϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻϵϴЊϼ ϸϼЄϹϾІЁЂ Ёϴ
϶ϴЅ.
c. ϔϾЂ ЅϹ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ϻϴϷϿϴ϶ϼ ϼϿϼ ϴϾЂ ϼϻ ϵϼϿЂ ϾЂЛϹϷ
ЄϴϻϿЂϷϴ ЃЄϹϾϼЁϹІϹ Ѕϴ ЄϴϸЂЀ, ϼЅϾМЇЋϼІϹ ϴϿϴІ ϼ ϸЄϺϼІϹ
Ϸϴ ЀϼЄЁЂ Ѕ϶Ϲ ϸЂϾ ЅϹ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ЃЂІЃЇЁЂ ЁϹ ϻϴЇЅІϴ϶ϼ.
ϡϼϾϴϸ ЁϹЀЂЛІϹ ЃЂϾЇЌϴ϶ϴІϼ ϸϴ ϼϻ϶ϴϸϼІϹ ЃϿЂЋЇ ϻϴ ЅϹЋϹНϹ
ϼϻ ЄϴϸЁЂϷ ϾЂЀϴϸϴ ϸЂϾ ЅϹ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ЛЂЌ Ї϶ϹϾ ЂϾЄϹОϹ ЛϹЄ
Ї ЅЇЃЄЂІЁЂЀ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂђϹ ϸЂ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ ЇϸϴЄϴ. ϢІϾЄϼЛІϹ
ЇϻЄЂϾ ϵϿЂϾϼЄϴНϴ ϼ ЃЄϹϸЇϻЀϼІϹ ЀϹЄϹ ϻϴ НϹϷЂ϶Ђ
ЂІϾϿϴНϴНϹ.
d. ϡϹЀЂЛІϹ ЃЂЁЂ϶Ђ ЇϾМЇЋϼ϶ϴІϼ ϴϿϴІ ϻϴ ЅϹЋϹНϹ ϸЂϾ ЅϹ ЂЁ
ЁϴϿϴϻϼ Ї ЄϴϸЁЂЀ ϾЂЀϴϸЇ. ϡϹϾϴ ϵЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ϸЂЅІϼϷЁϹ
Ѕ϶ЂЛЇ ЃЇЁЇ ϵЄϻϼЁЇ ϼ ЂЁϸϴ ЂЃЄϹϻЁЂ ЁϴЅІϴ϶ϼІϹ Ѕϴ ЅϹЋϹНϹЀ.
ϕЄЇЅЁϴ ЃϿЂЋϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϻϴϷϿϴ϶ϼ, ЂϸЅϾЂЋϼ ϼϿϼ ЇϻЄЂϾЇЛϹ
ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ ϴϾЂ ЅϹ ϴϿϴІ ЃЂЁЂ϶Ђ ЇϾМЇЋϼ ϸЂϾ ЛϹ Ї
ЄϴϸЁЂЀ ϾЂЀϴϸЇ.
e. ϢЅϿЂЁϼІϹ ЃϿЂЋϹ ϼϿϼ ϶ϹϿϼϾϹ ЄϴϸЁϹ ϾЂЀϴϸϹ ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ
ЅЀϴНϼϿϼ ЄϼϻϼϾ Ђϸ ϵϿЂϾϼЄϴНϴ ϵЄЇЅЁϹ ЃϿЂЋϹ ϼ ЃЂ϶ЄϴІЁЂϷ
ЇϸϴЄϴ. ϖϹϿϼϾϼ ЄϴϸЁϼ ϾЂЀϴϸϼ ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ Ѕϴ϶ϼЛЇ ЃЂϸ
Ѕ϶ЂЛЂЀ ϶ϿϴЅІϼІЂЀ ІϹϺϼЁЂЀ. ϢЅϿЂЁЊϼ ЀЂЄϴЛЇ ϸϴ ЅϹ
ЃЂЅІϴ϶Ϲ ϼЅЃЂϸ ЄϴϸЁЂϷ ϾЂЀϴϸϴ Ї ϵϿϼϻϼЁϼ ЀϹЅІϴ ЅϹЋϹНϴ
ϼ Ї ϵϿϼϻϼЁϼ ϼ϶ϼЊϹ ЄϴϸЁЂϷ ϾЂЀϴϸϴ Ёϴ ЂϵϹ ЅІЄϴЁϹ ϵЄЇЅЁϹ
ЃϿЂЋϹ.
ϡϴЄЂЋϼІЂ ϵЇϸϼІϹ ЂЃЄϹϻЁϼ Ͼϴϸ ϶ЄЌϼІϹ ϻϴЄϹϻϼ϶ϴНϹ Ї ϶ϹО
f.
ЃЂЅІЂЛϹОϹ ϻϼϸЂ϶Ϲ ϼϿϼ Ї ЁϹϾϴ ϸЄЇϷϴ ЁϹЃЄϷϿϹϸЁϴ ЃЂϸЄЇЋЛϴ.
ϣϿЂЋϹ ϻϴ ϻϴЄϹϻϼ϶ϴНϹ ЀЂϷЇ ϸϴ ЃЄϹЅϹϾЇ ЊϹ϶ϼ ϻϴ ϷϴЅ ϼϿϼ
϶ЂϸЇ, ϹϿϹϾІЄϼЋЁϹ ϶ЂϸЂ϶Ϲ ϼϿϼ ЁϹϾϹ ϸЄЇϷϹ ЂϵЛϹϾІϹ ϼ ІϴϾЂ
ЃЄЂЇϻЄЂϾЂ϶ϴІϼ ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ.
a. Ϟϴϸ ϶ЄЌϼІϹ ϵЄЇЌϹНϹ ϵЄЇЅЁϼЀ ЃϴЃϼЄЂЀ, ЁϹЀЂЛІϹ
ϾЂЄϼЅІϼІϼ ЅЇ϶ϼЌϹ ϶ϹϿϼϾϹ ϾЂЀϴϸϹ ϵЄЇЅЁЂϷ ЃϴЃϼЄϴ. ϥϿϹϸϼІϹ
ЃЄϹЃЂЄЇϾϹ ЃЄЂϼϻ϶ЂђϴЋϴ ЃЄϼ ЂϸϴϵϼЄЇ ϶ϹϿϼЋϼЁϹ ϵЄЇЅЁЂϷ
ЃϴЃϼЄϴ. ϞЂЀϴϸϼ ϵЄЇЅЁЂϷ ЃϴЃϼЄϴ ϾЂЛϼ ЅЇ ϶ϹОϼ Ђϸ ϵЄЇЅЁϹ
ЃЂϸϿЂϷϹ ЀЂϷЇ ЇϻЄЂϾЂ϶ϴІϼ ЃЂ϶ЄϹϸϹ ϼ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ, ЃЇЊϴНϹ
ϵЄЇЅЁЂϷ ϾЂЀϴϸϴ ϼϿϼ ЃЂ϶ЄϴІЁϼ ЇϸϴЄ.
89
26-5-2008 13:58:50
26-5-2008 13:58:50
Publicidad
