Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ϣЄϼІϼЅЁϼІϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ, ϸЄϺϼІϹ Ϸϴ ϼ
ЂϾЄϹОϼІϹ ЂЅЂ϶ϼЁЇ ЄЇϾЂЀ ϸЂϾ ϸЇϷЀϹ ЁϹ ϵϿЂϾϼЄϴ ЂЅЂ϶ϼЁЇ.
ϡϹЀЂЛІϹ ϴϾІϼ϶ϼЄϴІϼ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϸЂϾ
ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ Єϴϸϼ.
2. ϘЂϾ ЛϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϴϾІϼ϶ϼЄϴЁЂ, ЂІЃЇЅІϼІϹ
ϼ ЂϸЅІЄϴЁϼІϹ ϻϴ϶ЄІϴН ЅІϹϻЁϹ ЋϴЇЄϹ. ϧЃЂІЄϹϵϼІϹ ϾМЇЋ ϻϴ
ЅІϹϻЁЇ ЋϴЇЄЇ ϴϾЂ ЛϹ ЃЂІЄϹϵЁЂ.
3. ϢϸЅІЄϴЁϼІϹ ЅІϹϻЁЇ ЋϴЇЄЇ ІϴϾЂ ЌІЂ ОϹІϹ ЛϹ ЃЂ϶ЇОϼ Ѕϴ
ЂЅЂ϶ϼЁϹ.
4. ϜЁЅІϴϿϼЌϼІϹ ЅІϹϻЁЇ ЋϴЇЄЇ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ ϶ϹϿϼЋϼЁϹ ϼ
ЃЄϼІϹϷЁϼІϹ ϻϴ϶ЄІϴН ЅІϹϻЁϹ ЋϴЇЄϹ. ϡϹЀЂЛІϹ ЃЂІЃЇЁЂ
ЃЄϼІϹϷЁЇІϼ ϻϴ϶ЄІϴН ϴϾЂ ЁϼЅЇ ЃЂЅІϴ϶МϹЁϼ ϵϼІ ϼϿϼ ЃЄϼϵЂЄ.
ϥϟϜϞϔ 4/5
1. ϣЄϼІϼЅЁϼІϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϼ ЂϾЄϹОϼІϹ
ЂЅЂ϶ϼЁЇ ЄЇϾЂЀ ϸЂϾ ϸЇϷЀϹ ЁϹ ϵϿЂϾϼЄϴ ЂЅЂ϶ϼЁЇ.
ϡϹЀЂЛІϹ ϴϾІϼ϶ϼЄϴІϼ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϸЂϾ
ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ Єϴϸϼ.
2. ϘЂϾ ЛϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϴϾІϼ϶ϼЄϴЁЂ, ЂІЃЇЅІϼІϹ
(ϼ ЁϹЀЂЛІϹ ЂϸЅІЄϴНϼ϶ϴІϼ) ϻϴ϶ЄІϴН ЅІϹϻЁϹ ЋϴЇЄϹ.
ϧЃЂІЄϹϵϼІϹ ϾМЇЋ ϻϴ ЅІϹϻЁЇ ЋϴЇЄЇ ϴϾЂ ЛϹ ЃЂІЄϹϵЁЂ.
3. ϧЀϹІЁϼІϹ ϵϼІ ϼϿϼ ЂЅЁЂ϶Ї ЃЄϼϵЂЄϴ ϸЂ ϾЄϴЛϴ Ї ЅІϹϻЁЇ ЋϴЇЄЇ.
4. ϘЂϾ ЛϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ ϵϿЂϾϼЄϴНϹ ЂЅЂ϶ϼЁϹ ϴϾІϼ϶ЁЂ, ЃЄϼІϹϷЁϼІϹ
ϻϴ϶ЄІϴН ЅІϹϻЁϹ ЋϴЇЄϹ ϸЂϾ ЅІϹϻЁϴ ЋϴЇЄϴ ЁϹ ϻϴЉ϶ϴІϼ ϵϼІ ϼϿϼ
ЂЅЁЂ϶Ї ЃЄϼϵЂЄϴ.
ϡϔϣϢϠϙϡϔ: ϧ϶ϹЄϼІϹ ЅϹ ϸϴ ЅІϹ ЃЄЂЋϼІϴϿϼ ЇЃЇІЅІ϶ϴ
ЃЄϼϿЂϺϹЁϴ Їϻ ϶ϴЌ Dremel ЃЄϼϵЂЄ ϻϴ ϸϴМϹ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼЛϹ Ђ
НϹϷЂ϶ЂЛ ЇЃЂІЄϹϵϼ.
ϞЂЄϼЅІϼІϹ ЅϴЀЂ Dremel ϴϿϴІ ϾЂЛϼ ЛϹ ІϹЅІϼЄϴЁ ϼ ϾЂЛϼ ЛϹ ϶ϼЅЂϾЂ
ЃЄЂϸЇϾІϼ϶ϴЁ.
ϣЄ϶ϼ ϾЂЄϴϾ Ї ЇЃЂІЄϹϵϼ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ ЛϹ ϸЂϵϼЛϴНϹ
ЂЅϹОϴЛϴ ϻϴ НϹϷЂ϶Ї ЇЃЂІЄϹϵЇ. ϘЄϺϼІϹ ϴϿϴІ Ї ЄЇЊϼ ϼ ЃЄЂЊϹЁϼІϹ
НϹϷЂ϶Ї ІϹϺϼЁЇ ϼ Єϴ϶ЁЂІϹϺЇ. ϢϵϿϼϾ ϾЇОϼЌІϴ ЛϹ ϾЂЁϼЋϴЁ. ϦϴϾϴ϶
ЂϵϿϼϾ ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϴϿϴІ ϸЄϺϼ ϾϴЂ ЂϿЂ϶Ͼϴ.
ϧ϶ϹϾ ϸЄϺϼІϹ ϴϿϴІ ЂϾЄϹЁЇІ Ђϸ ϶ϴЌϹϷ ϿϼЊϴ. ϣЄϼϵЂЄ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ
ЂЌІϹІϼ ϻϴ ϶ЄϹЀϹ ЄЇϾЂ϶ϴНϴ ϼ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЄϴЅЃϴϸЁϹ Ї ЃϴЄЋϴϸ
ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾЂЛ ϵЄϻϼЁϼ.
Ϟϴϸ ϸЄϺϼІϹ ϴϿϴІ, ЁϹЀЂЛІϹ ЄЇϾЂЀ ЃЂϾЄϼ϶ϴІϼ ЂІ϶ЂЄϹ ϻϴ
϶ϹЁІϼϿϴЊϼЛЇ. ϕϿЂϾϼЄϴНϹ ЂІ϶ЂЄϴ ϻϴ ϶ϹЁІϼϿϴЊϼЛЇ ЀЂϺϹ ϸϴ
ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ ЃЄϹϷЄϹ϶ϴНϹ ЀЂІЂЄϴ.
ϖϔϚϡϢ! ϣЄ϶Ђ ϶ϹϺϵϴЛІϹ Ёϴ ЂІЃϴϸЁЂЀ ϾЂЀϴϸЇ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϴ
ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ ϶ϼϸϹϿϼ ЃЂЁϴЌϴНϹ ϴϿϴІϴ ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ.
ϜЀϴЛІϹ Ёϴ ЇЀЇ ϸϴ ϶ϴЌ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ ЁϴЛϵЂМϹ Єϴϸϼ
ЃЄϼ ϸЂϻ϶ЂМϹЁЂЛ ϵЄϻϼЁϼ, Ї ϾЂЀϵϼЁϴЊϼЛϼ Ѕϴ ϼЅЃЄϴ϶ЁϼЀ Dremel
ЃЄϼϵЂЄЂЀ ϼ ϸЂϸϴЊϼЀϴ. ϡϹЀЂЛІϹ ЃЄϼІϼЅϾϴІϼ ϴϿϴІ ϻϴ ϶ЄϹЀϹ
ϾЂЄϼЌОϹНϴ ϴϾЂ ЛϹ ЀЂϷЇОϹ. ϧЀϹЅІЂ ІЂϷϴ ЅЃЇЅІϼІϹ ЄЂІϴЊϼЂЁϼ
ЃЄϼϵЂЄ ЃЂϿϴϾЂ Ёϴ ЄϴϸЁЇ ЃЂ϶ЄЌϼЁЇ Ёϴ ЀϹЅІЂ Ёϴ ϾЂЛϹЀ ϺϹϿϼІϹ ϸϴ
ЃЂЋЁϹІϹ Ѕϴ ЄϴϸЂЀ. ϞЂЁЊϹЁІЄϼЌϼІϹ ЅϹ Ёϴ ϶ЂђϹНϹ ϴϿϴІϴ ЃЂ ЄϴϸЁЂЀ
ϾЂЀϴϸЇ Їϻ ЃЄϼЀϹЁЇ ϶ϹЂЀϴ ЀϴϿЂϷ ЃЄϼІϼЅϾϴ ЄЇϾЂЀ. ϘЂϻ϶ЂϿϼІϹ ϸϴ
ЃЄϼϵЂЄ Ђϵϴ϶ϼ Ѕ϶ЂЛ ЃЂЅϴЂ.
8448 manual Dremel 400S Sou.indb91 91
8448 manual Dremel 400S Sou.indb91 91
ϢϵϼЋЁЂ ЛϹ ϵЂМϹ Ђϵϴ϶ϼІϼ Єϴϸ ϴϿϴІЂЀ Ї ϶ϼЌϹ Јϴϻϴ ЁϹϷЂ
ЂϸЛϹϸЁЂЀ ϻϴ϶ЄЌϼІϼ ЊϹЂ ЃЂЅϴЂ. ϡϹϺϴЁ ϸЂϸϼЄ ЂЀЂϷЇОЇЛϹ
ЁϴЛϵЂМЇ ϾЂЁІЄЂϿЇ ϼ ЅЀϴНЇЛϹ ЀЂϷЇОЁЂЅІ ЃЄϴ϶МϹНϴ ϷЄϹЌϾϹ.
ϛϴ ЁϴЛϵЂМЇ ϾЂЁІЄЂϿЇ ϾЂϸ ϸϹІϴМЁϼЉ ЄϴϸЂ϶ϴ ЇϻЀϼІϹ
ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ ЄЇϾЂЀ ϾϴЂ ЂϿЂ϶ϾЇ ϼϻЀϹђЇ ЃϴϿЊϴ ϼ
ϾϴϺϼЃЄЅІϴ. ϥϟϜϞϔ 6
ϡϴЋϼЁ ϸЄϺϴНϴ ϸЄЌϾϹ "golf" ЅϹ ϾЂЄϼЅІϼ ϻϴ ІϹϺϹ ЄϴϸЂ϶Ϲ ϾϴЂ ЌІЂ
ЛϹ ϵЄЇЌϹНϹ ϼϿϼ ЅϹЋϹНϹ. ϥϟϜϞϔ 7
Ϣ϶ϴЛ ϴϿϴІ ЛϹ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ ϶ϹϿϼϾϹ ϵЄϻϼЁϹ.
ϘϼϷϼІϴϿЁϼ ϸϼЅЃϿϹЛ ϴϿϴІϴ 400 Series DIGITAL ЃЂϾϴϻЇЛϹ
ІϴЋϴЁ ϵЄЂЛ ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ (x 1000) ЃЄϼ ϾЂЛϹЀ ϴϿϴІ Єϴϸϼ.
ϛϴ ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴНϹ / ЅЀϴНϼ϶ϴНϹ ϵЄϻϼЁϹ ЃЄϼІϼЅЁϼІϹ ϸЇϷЀϹ ϻϴ
ЇϵЄϻϴ϶ϴНϹ / ЇЅЃЂЄϴ϶ϴНϹ. ϕЄϻϼЁϴ ϶ϴЌϹϷ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ
ϴϿϴІϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴ ϼ ЅЀϴНЇЛϹ Ї ϼЁϾЄϹЀϹЁІϼЀϴ Ђϸ
1000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ. ϦЂ ϶ϴЀ ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ ϸϴ ϾЂЁІЄЂϿϼЌϹІϹ
ϵЄϻϼЁЇ ϶ϴЌϹϷ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ ϶ϹЂЀϴ ІϴЋЁЂ.
ϣЂϸϹЌϴ϶ϴНϹЀ ϵЄЂЛϴ ЂϵЄІϴЛϴ Ёϴ ϶ϴЌϹЀ ЃЄЂЛϹϾІЇ ЃЂЅІϼϺϹІϹ
ϵЂМϼ ϾЂЁϴЋЁϼ ЄϹϻЇϿІϴІ. ϛϴ ЃЂЅІϼϻϴНϹ ЂЃІϼЀϴϿЁϼЉ ЄϹϻЇϿІϴІϴ
Ͼϴϸ ЄϴϸϼІϹ Ѕϴ ЄϴϻϿϼЋϼІϼЀ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϼЀϴ, ЃЂϸϹЅϼІϹ
϶ϴЄϼЛϴϵϼϿЁЇ ϾЂЁІЄЂϿЇ ϵЄϻϼЁϹ ϾЂЛϴ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴ ϸϴІЂЀ ϻϴϸϴІϾЇ. Ϙϴ
ϵϼЅІϹ ϼϻϴϵЄϴϿϼ ЃЄϴ϶Ї ϵЄϻϼЁЇ ϻϴ ЃЄϼϵЂЄ ϾЂЛϼ ϾЂЄЅІϼІϹ, ЃЄ϶Ђ
϶ϹϺϵϴЛІϹ Ёϴ ЂІЃϴϸЁЂЀ ЀϴІϹЄϼЛϴϿЇ.
ϡϔϣϢϠϙϡϔ: ϡϴ ϵЄϻϼЁЇ ЇІϼЋЇ ЃЄЂЀϹЁϹ ϶ЂϿІϴϺϹ. ϥЀϴНϹНϹ
ЇϿϴϻЁϹ ϶ЂϿІϴϺϹ ЅЀϴНЇЛϹ ϵЄЂЛ ЂϵЄІϴЛϴ ϴϿϴІϴ, ЁϴЄЂЋϼІЂ ЃЄϼ
ЁϴЛЀϴНЂЛ ϵЄϻϼЁϼ. ϔϾЂ ЇЂЋϼІϹ ϸϴ ϶ϴЌ ϴϿϴІ Єϴϸϼ ЃЄϹЅЃЂЄЂ, ЂЁϸϴ
ЃЂ϶ϹОϴЛІϹ ϵЄϻϼЁЇ. ϠЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϸЂϷЂϸϼ ϸϴ ϴϿϴІ ЁϹ ЃЂЋЁϹ ϸϴ
Єϴϸϼ ЃЄϼ ЁϴЛЀϴНЂЛ ЃЂϸϹЌϹЁЂЛ ϵЄϻϼЁϼ ϴϾЂ ЛϹ ЁϴЃЂЁ ЀϴНϼ Ђϸ 220
V. ϛϴ ЃЂЋϹІϴϾ Єϴϸϴ ЛϹϸЁЂЅІϴ϶ЁЂ ЃЂϸϹЅϼІϹ ϶ϹОЇ ϵЄϻϼЁЇ.
ϣЂϷϿϹϸϴЛІϹ ІϴϵϹϿЇ ϻϴ ЃЂϸϹЌϹНϴ ϵЄϻϼЁϹ Ёϴ ЅІЄϴЁϴЀ 4-6 ϾϴϾЂ
ϵϼЅІϹ ЂϸЄϹϸϼϿϼ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОЇ ϵЄϻϼЁЇ ϻϴ ϸϴІϼ ЀϴІϹЄϼЛϴϿ ϼ
ЃЄϼϵЂЄ ϾЂЛϼ ϾЂЄϼЅІϼІϹ.
A) ϛϴ ЇЃЂІЄϹϵЇ Ёϴ ЅЇ϶ЂЀ ϻϼϸЇ. ϛϴ ЃЂЅІϼϻϴНϹ ЁϴЛϵЂМϹϷ
ЄϹϻЇϿІϴІϴ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ϵЄϻϼЁЇ Ђϸ 33,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ.
B) ϛϴ ЇЃЂІЄϹϵЇ Ёϴ ϻϼϸЁЂЀ ϼ ЃЂϸЁЂЀ ЀϴϿІϹЄЇ. ϞЂЄϼЅІϼІϹ
ЃЂϸϹЌϹНϹ 20,000-28,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ.
*) ϕЄϻϼЁϴ ϻϴ ЃϿϼІϾЂ ЅϹЋϹНϹ. ϢЃЄϹϻ, ЀЂϷЇОϹ ЃϴМϹНϹ Ї
ϸЇϵЂϾϼЀ ϺϿϹϵЂ϶ϼЀϴ.
) ϛϴ϶ϼЅЁЂ Ђϸ ЅЀϹЄϴ ЅϹЋϹНϴ Ї ЂϸЁЂЅЇ Ёϴ ϻЄЁЂ.
■
ϖϹОϼЁϴ ЄϴϸЂ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ Ђϵϴ϶ϼ ЇЃЂІЄϹϵЂЀ ЁϴЛ϶ϹОϹ ϵЄϻϼЁϹ.
ϠϹђЇІϼЀ, ЂϸЄϹђϹЁϼ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϼ (ЁϹϾϹ ϶ЄЅІϹ ЃϿϴЅІϼϾϹ ϼ
ЀϹІϴϿϴ) ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ ЂЌІϹІϹ ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ ϻϵЂϷ
ІЂЃϿЂІϹ ϾЂЛϴ ЅϹ ЂЅϿЂϵϴђϴ ϼ ЀЂЄϴЛЇ ϸϴ ЅϹ ЂϵЄϴђЇЛЇ Ѕϴ
ЄϹϿϴІϼ϶ЁЂ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ. ϤϴϸЂ϶ϼ Ѕϴ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ
(15,000 ЂϵЄІϴЛϴ ϼϿϼ ЀϴНϹ) ЅЇ ЂϵϼЋЁЂ ЁϴЛϵЂМϼ ϻϴ ЃЂϿϼЄϴНϹ Їϻ
ЇЃЂІЄϹϵЇ ЃЄϼϵЂЄϴ ϻϴ ЃЂϿϼЄϴНϹ. ϤϴϸЂ϶Ϲ ЋϹІϾϴНϴ Ђϵϴ϶МϴЛІϹ
ЃЄϼ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ ЅЃЄϹЋϼϿϼ ЄϴЅϼЃϴНϹ ЃϴЄЋϴϸϼ
ϺϼЊϹ ϼϻ ЁЂЅϴЋϴ ЋϹІϾϹ. Ϟϴϸ ЄϴϸϼІϹ Ѕϴ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ, ЁϹϾϴ
ϴϿϴІ Ђϵϴ϶ϼ ЃЂЅϴЂ ϻϴ ϶ϴЅ. ϖϹϿϼϾϹ ϵЄϻϼЁϹ ЅЇ ЃЄϼЀϹЄϹЁϼЛϹ ϻϴ
І϶ЄϸЂ ϸЄ϶Ђ, ЀϹІϴϿ ϼ ЅІϴϾϿЂ, ϾϴЂ ϼ ϻϴ ϵЇЌϹНϹ, ЄϹϻϵϴЄϹНϹ,
ЅϹЋϹНϹ, ϷЄϴ϶ϼЄϴНϹ, ЂϵϿϼϾЂ϶ϴНϹ ϼ ЇЄϹϻϼ϶ϴНϹ ϺϿϹϵЂ϶ϴ Ї ϸЄ϶Ђ.
ϡϹϾϹ ЅЀϹЄЁϼЊϹ Ї ϶Ϲϻϼ Ѕϴ ϵЄϻϼЁЂЀ ϴϿϴІϴ:
ϣϿϴЅІϼϾЇ ϼ ϸЄЇϷϹ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϹ ϾЂЛϼ ЅϹ ІЂЃϹ ЃЄϼ ЁϼЅϾϼЀ
•
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴЀϴ ІЄϹϵϴϿЂ ϵϼ ЅϹОϼ ЃЄϼ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ.
91
26-5-2008 13:58:50
26-5-2008 13:58:50
Publicidad
