Medion LIFE P13242 Manual De Operación página 58

6.8. Utilisation de raccordements
multimédias
AVIS !
Risque de dommage !
Une utilisation incorrecte peut endom-
mager les appareils utilisés.
 Avant le raccordement et la mise en
marche, veuillez impérativement
lire les notices d'utilisation des ap-
pareils à raccorder. Pendant le rac-
cordement, veillez à ce que tous les
appareils soient éteints.
AVIS !
Risque de dommage !
Si des connecteurs mâles et femelles
sont mal raccordés, cela peut endom-
mager les contacts.
 Veillez à ce que les connecteurs
mâles et femelles correspondent
parfaitement pour éviter d'en-
dommager les contacts. Grâce à la
disposition des contacts, certains
connecteurs ne peuvent être insé-
rés que dans une seule position.
6.8.1. AV
La transmission AV (composite) fonctionne via trois raccor-
dements Cinch, dont l'un transmet le signal vidéo (jaune)
et deux le signal audio stéréo (rouge/blanc). Utilisez pour
ce faire un câble AV disponible dans le commerce.
 Connectez la sortie AV de l'appareil de lecture à l'en-
trée AV du téléviseur.
6.8.2. HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une inter-
face pour la transmission numérique d'images et de sons.
Il s'agit du meilleur mode de transmission en termes de
qualité. Pour cela, utilisez un câble HDMI disponible dans
le commerce :
 Raccordez les ports HDMI correspondants des appa-
reils utilisés avec un câble HDMI.
6.8.3. HDMI ARC (Audio Return Channel)
Si vous souhaitez utiliser un téléviseur comme récepteur
ET une source de signal (pour la transmission d'un signal
sonore à un récepteur audio), vous devez utiliser le port
HDMI 2 avec canal de retour audio (ARC – Audio Return
Channel). La connexion HDMI au téléviseur fonctionne
ainsi dans les deux sens. Un appareil vidéo peut ainsi re-
cevoir des signaux vidéo et sonores et le signal audio du
téléviseur peut également être envoyé au récepteur audio
via le canal de retour audio.
 Connectez l'appareil vidéo (p. ex. lecteur Blu-ray) au
récepteur audio via HDMI.
 Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/
ARC.
 Veillez à ce que la commande des haut-parleurs du té-
léviseur soit dirigée vers l'amplificateur externe.
6.8.4. HDMI CEC (Consumer Electronics
Control)
CEC est l'abréviation de l'anglais Consumer Electronics
Control. Si vous connectez différents appareils les uns aux
autres via des ports HDMI compatibles CEC, vous pouvez
commander certaines fonctions de l'ensemble du réseau
HDMI à l'aide d'une télécommande (p. ex. fonctions de
veille ou d'enregistrement) :
 Connectez tous les appareils via des ports HDMI com-
patibles CEC avec des câbles HDMI. Les ports HDMI de
votre téléviseur sont tous compatibles CEC.
 Veillez à ce que les fonctions CEC soient activées pour
tous les ports et que tous les appareils soient correcte-
ment connectés.
6.8.5. USB
Un port USB vous permet de connecter et de lire le conte-
nu de supports de stockage tels que des clés USB ou des
disques durs externes. Utilisez à cet effet un câble USB
adapté. Si un câble USB est compris dans la livraison,
veuillez l'utiliser (p. ex. pour disque dur). Veillez toujours à
la consommation d'énergie du support de stockage USB
utilisé et utilisez les ports USB appropriés.
 Raccordez les ports USB correspondants des appareils
avec un câble USB adapté. Si possible, n'utilisez pas de
rallonge USB, car cela pourrait entraîner des problèmes
en fonction de la tension.
6.8.6. SPDIF
SPDIF (Sony /Phillips Digital Interface) est une interface
®
destinée à la transmission de signaux audio stéréo ou
multicanaux numériques entre différents appareils. En
général, le signal audio numérique est émis par l'intermé-
diaire d'une prise coaxiale (Cinch) ou optique. Votre télévi-
seur dispose d'une prise optique SPDIF. Utilisez à cet effet
un câble SPDIF optique disponible dans le commerce.
 Raccordez les ports SPDIF des appareils utilisés avec un
câble SPDIF correspondant.
6.8.7. VGA (PC)
Le port VGA vous permet de connecter un PC à un écran/
téléviseur afin de transmettre le signal d'image. Utilisez
pour ce faire un câble VGA disponible dans le commerce.
 Raccordez les sorties VGA des appareils utilisés avec un
câble VGA.
FR
15