Braun Sensian Swipe 5 Manual Del Usuario página 10

MEDIZINISCHE ELEKTRISCHE GERÄTE erfordern bestimmte Vorsichtsmaßnahmen gemäß der
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (kurz: EMC) . HINWEIS: Verwenden Sie das
Gerät nicht in Gegenwart elektromagnetischer oder anderer Störungen außerhalb des in EN
60601-1-2 festgelegten Bereichs . Eine ausführliche Beschreibung der Anforderungen der Richtlinie
über die elektromagnetische Verträglichkeit finden Sie auf unserer Website (Support/
Dokumentencenter) oder wenden Sie sich an das Servicecenter . Tragbare oder mobile
HF-Kommunikationsgeräte können MEDIZINISCHE ELEKTRISCHE GERÄTE beeinträchtigen .
Klinische Genauigkeit und Verfahren sind auf Anfrage erhältlich .
Dieses Medizingerät trägt das CE-Zeichen und wurde in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie
2011/65/EU und anderen geltenden Richtlinien und/oder Verordnungen hergestellt, wie dies in
der EU-Konformitätserklärung festgelegt ist .
E 1965-98 für das Thermometersystem . Kaz Europe Sàrl, Schweiz übernimmt die volle
Verantwortung für die Erfüllung geltender Standards .
ASTM Anforderungen an die Laborgenauigkeit im Displaybereich der Temperaturanzeige von
37 °C bis 39 °C betragen ± 0,2 °C für Infrarot-Thermometer, während die Anforderungen für
Quecksilber- und elektronische Thermometer gemäß den ASTM-Normen E667-86 und
E1112-86 ± 0,1 °C sind .
Bitte das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll geben . Altgeräte
können bei Ihrem Händler oder bei einer in ihrem Land üblichen Sammelstelle entsorgt
werden .
16
Descripción del producto
(vea la página 1)
1 Tapón protector
2 Escáner de temperatura infrarrojo
3 Puerta de las pilas
4 Pantalla LCD
5 Botón de medición de la temperatura
6 Interruptor de encendido y apagado
Gracias por adquirir el termómetro deslizante Sensian™ Swipe 5 Temple (BST200) . Este termómetro es
un producto de alta calidad que incorpora la tecnología más avanzada y que ha sido evaluado de
acuerdo con los estándares internacionales . Con su exclusiva tecnología, el producto puede
proporcionar una lectura estable y sin interferencias de calor con cada medición . El instrumento hace
una comprobación automática cada vez que se enciende para proporcionar mediciones precisas .
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar este producto y consérvelas junto con
éste en un lugar seguro.
El uso de este termómetro no pretende sustituir la consulta con su médico .
Uso previsto y contraindicaciones
Este termómetro Braun es un termómetro infrarrojos de mano que funciona con pilas, destinado a
la medición intermitente de la temperatura del cuerpo humano en un entorno de uso doméstico
en personas de todas las edades, excepto en el caso de bebés prematuros y pequeños para la edad
gestacional .
Este termómetro no está destinado para uso clínico en un entorno profesional, sino únicamente
para uso doméstico . Tampoco está diseñado para interpretar temperaturas hipotérmicas
Advertencias y precauciones
Mantener fuera del alcance de los niños menores de 12 años .
No use NUNCA el termómetro para fines distintos para los que está destinado . Siga las
precauciones de seguridad generales al usarse con niños .
No sumerja NUNCA el termómetro en agua ni en otros líquidos (no es resistente al agua) . Para su
limpieza y desinfección, siga las instrucciones de la sección «Cuidado y limpieza» .
NO exponga este termómetro a temperaturas extremas, inferiores a -25 ºC ni superiores a 55 ºC (ni
inferiores a -13 ºF ni superiores a 131 ºF) ni a una humedad excesiva (humedad relativa sin
condensación superior al 95 %) .
De almacenarse el termómetro en un lugar más frío o más cálido de lo normal, deje que se
aclimate a la temperatura ambiente de la habitación del paciente durante 10 minutos antes
de tomar una medición.
NO use este termómetro si observa signos de daños en el escáner o en el propio termómetro . En
caso de daños, NO intente reparar el producto .
No rasque NUNCA el sensor con un objeto afilado cuando lo limpie .
Este termómetro contiene partes de precisión de alta calidad . NO deje caer el instrumento .
Protéjalo de golpes e impactos fuertes . NO retuerza el instrumento ni el sensor de medición .
Una subida de la temperatura podría ser una señal de enfermedad, sobre todo en neonatos y niños
pequeños, o en adultos mayores, frágiles o con un sistema inmunitario debilitado . Consulte con un
profesional de inmediato si se produce una subida de la temperatura y si está tomando la temperatura de:
• Neonatos y niños menores de 3 meses (Consulte con su médico inmediatamente si la
temperatura supera los 37,4 C [o 99,4 F]) .
• Pacientes mayores de 60 años (la fiebre puede mitigarse o no aparecer en pacientes de más edad)
• Pacientes con diabetes mellitus o con un sistema inmunitario debilitado (ej ., VIH positivo,
quimioterapia antineoplásica, tratamiento crónico con esteroides, esplenectomía)
• Pacientes encamados (como paciente de residencias de ancianos, ictus, enfermedad crónica,
recuperación de cirugía)
• Pacientes sometidos a un trasplante (hígado, corazón, pulmón, riñón) .
Español
17