Braun Sensian Swipe 5 Manual Del Usuario página 25

descrição do produto
(ver página 1)
1 Tampa de proteção
2 Termómetro de infravermelhos
3 Porta das pilhas
4 Ecrã LCD
5 Botão de temperatura
6 Botão para ligar/desligar
Obrigado por adquirir o termómetro de deslizamento na têmpora Sensian™ Swipe 5 (BST200) . Este
termómetro é um produto de alta qualidade, que incorpora a tecnologia mais recente, e foi testado
em conformidade com normas internacionais . Com a sua tecnologia única, o produto pode
proporcionar uma leitura estável e sem interferência de calor com cada medição . O aparelho
executa um autoteste sempre que é ligado para ajudar a fornecer medições precisas .
Leia estas instruções atentamente antes de utilizar este produto e guarde as instruções e o
termómetro num local seguro.
A utilização deste termómetro não se destina a substituir as consultas com o seu médico .
Utilização prevista e contraindicações
O termómetro Braun é um termómetro de mão, de infravermelhos e alimentado a pilhas destinado
à medição ocasional da temperatura corporal humana, em ambiente doméstico em pessoas de
todas as idades, exceto em bebés pré-termo ou pequenos para a idade gestacional .
Estes termómetros não se destinam a utilização clínica em ambiente profissional e são apenas para
utilização doméstica . Este termómetro não se destina a interpretar temperaturas hipotérmicas .
Avisos e precauções
Manter fora do alcance das crianças com menos de 12 anos .
NUNCA utilize o termómetro para fins que não sejam aqueles a que se destina . Siga as precauções
de segurança gerais quando o utilizar em crianças .
NUNCA imerja o termómetro em água ou outros líquidos (não é à prova de água) . Para limpar e
desinfetar siga as instruções na secção "Cuidados e limpeza" .
NÃO guarde este termómetro em locais com temperaturas extremas abaixo dos -25 °C ou acima
dos 55 °C (abaixo dos -13 °F ou acima dos 131 °F) ou com humidade excessiva (acima dos 95% de
humidade relativa sem condensação) .
Se o termómetro estiver armazenado num local que seja mais frio ou mais quente do que
aquele onde vai ser utilizado, coloque-o no quarto do doente durante 10 minutos antes de
fazer uma medição.
NÃO utilize o termómetro se houver sinais de danos no leitor ou no próprio termómetro .
Se apresentar danos, NÃO tente reparar o produto .
NUNCA arranhe o sensor com um objeto afiado ao limpar .
Este termómetro é composto por peças de precisão de alta qualidade . NÃO deixar cair o instrumento .
Proteja-o de impacto severo e choque . NÃO torcer o instrumento ou o sensor de medição .
A temperatura elevada pode ser sinal de doença grave, em particular em neonatos e bebés, ou em adultos
idosos, fragilizados, ou com um sistema imunitário debilitado . Consulte imediatamente aconselhamento
profissional quando se verificar um aumento da temperatura e se estiver a medir a temperatura em:
• Neonatos e bebés com menos de 3 meses (Consulte imediatamente o seu médico se a
temperatura ultrapassar os 37,4 °C [99,4 °F])
• Doentes com mais de 60 anos (A febre pode ser atenuada ou ausente nos doentes mais idosos)
• Doentes com diabetes mellitus ou sistema imunitário debilitado (p . ex ., seropositivos para VIH, a
fazer quimioterapia para cancro, a receber tratamento crónico com esteroides, submetidos a
esplenectomia)
• Doentes acamados (p . ex ., doente num lar de idosos, que tenha sofrido um acidente vascular
cerebral, com doença crónica, a recuperar de cirurgia)
• Um doente transplantado (p . ex ., fígado, coração, pulmão, rim) .
46
NÃO permita que as crianças meçam a sua própria temperatura sem supervisão .
Consulte o seu médico caso observe sintomas como irritabilidade inexplicável, vómitos, diarreia,
desidratação, alterações do apetite ou atividade, convulsões, dores musculares, calafrios, rigidez do
pescoço, dor ao urinar, etc ., mesmo na ausência de febre .
Mesmo na ausência de febre, as pessoas que apresentam uma temperatura normal podem precisar
de atenção médica . As pessoas a tomar antibióticos, analgésicos ou antipiréticos não devem ser
avaliadas apenas com base nas leituras da temperatura para determinar a severidade da sua doença .
NÃO modifique este equipamento sem a autorização do fabricante .
Porquê o Braun Sensian™ Swipe 5?
Medição em 3 segundos
A Braun TempleSwipe™ Technology permite a medição da temperatura na
zona da têmpora em apenas 3 segundos .
Exato e fiável
Graças à Braun TempleSwipe™ Technology, o Termómetro Sensian™ Swipe 5
capta o calor emitido naturalmente pela têmpora para calcular a temperatura
oral equivalente .
Fácil de utilizar
O termómetro Sensian™ Swipe 5 é não invasivo . Pode fazer uma medição
mesmo quando a criança está a dormir .
Pelo seu desenho é fácil de segurar e utilizar .
O termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 é mais seguro de usar numa criança do
que um termómetro retal e é mais fácil de usar do que outros métodos .
Seguro e higiénico
Ajuda a minimizar a propagação de micróbios .
Completamente seguro para a utilização em crianças e adultos .
Memória autovisualizada
A última leitura é automaticamente apresentada durante 2 segundos quando a
unidade é ligada .
Como funciona o Braun Sensian™ Swipe 5?
O termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 mede a energia de infravermelhos irradiada pela pele
acima da área das sobrancelhas, pela têmpora e pelos tecidos envolventes . As leituras de
temperatura obtidas por exploração da área da têmpora serão as mais exatas .
Esta energia captada é recolhida através do sensor e convertida para um valor de temperatura oral
equivalente .
O termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 foi clinicamente testado e comprovou ser seguro e
exato quando utilizado de acordo com o respetivo manual de instruções.
A temperatura normal é um intervalo . O intervalo normal também varia de pessoa para pessoa e
flutua ao longo do dia . É, por isso, importante determinar o seu intervalo de temperatura normal .
Guia de febre codificado por cores
A funcionalidade de orientação relativa à febre com código de cores ajuda-o a compreender o
significado da temperatura da criança com a cor indicada no visor . O ecrã apresenta-se a verde se a
temperatura for normal, a amarelo caso se verifique febre, e a vermelho se a febre for alta .
Gama de cores Leitura
Verde ≥35,8 – ≤37,4 °C (≥96,4 –
≤99,4 °F)
Amarelo > 37,4 – ≤ 38,5 °C
(> 99,4 – ≤ 101,3 °F)
Vermelho >38,5 °C
(>101,3 °F)
Português
3 sec
Significado
Normal
Febre
Febre alta
47