Braun Sensian Swipe 5 Manual Del Usuario página 6

Automatic Switch-off: Approx . 60 seconds after last measurement has
been taken
Weight: 92g (±5g) (with batteries), 69g (±5g) (w/o batteries)
Long term storage ranges
Storage/transport temperature: –25 °C to 55 °C (–13 °F to 131 °F)
Humidity: 15–95% non condensing
Battery: (2) AAA Batteries - at least 1000 measurements
Pressure: 700-1060 hPA (0 .7-1 .06 atm)
This thermometer is an adjusted mode thermometer that provides an oral equivalent reading .
Equipment with See Instruction for use Operating temperature
type BF applied parts
LOT
Caution Batch code
Manufacturer Date of manufacture Authorized representative in the
European Community
Internally Powered Equipment
Continuous Operation
IP22: Protected against solid foreign objects of 12 .5 mm diameter and greater . Protected against
vertically falling water drops when the device is tilted up to 15 degrees .
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC . NOTE: Do not use
this device in the presence of electromagnetic or other interference outside the normal range
specified in EN 60601-1-2 . For detailed description of EMC requirements, please visit website
(Support / Document center) or contact service center . Portable and mobile RF communications
equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT .
Clinical accuracy and procedures are available upon request .
This medical device carries the CE mark and is manufactured in conformity with RoHS Directive
2011/65/EU and other applicable directive and/or regulations as specified in the EU Declaration of
Conformity .
E 1965-98 for the thermometer system . Full responsibility for the conformance of the product to
the standard is assumed by Kaz Europe Sarl, Switzerland .
ASTM laboratory accuracy requirements in the display range of 37 to 39°C (98 to 102°F) for IR
thermometers is ±0 .2°C (±0 .4°F), whereas for mercury-in-glass and electronic thermometers, the
requirement per ASTM Standards E667-86 and E1112-86 is ±0 .1°C (±0 .2°F) .
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life .
Disposal can take place at your local retailer or at appropriate collection points provided in
your country .
8
+40°C
+15°C
Storage temperature Operating and storage humidity
SN REF MD
Serial number Catalogue number Medical device
Produktbeschreibung
(siehe Seite 1)
1 Schutzkappe
2 Infrarot-Temperatur-Scanner
3 Batteriefach-Deckel
4 LCD-Bildschirm
5 Temperaturtaste
6 Ein/Aus-Taste
Vielen Dank, dass Sie sich für das Sensian™ Swipe 5 Temple Swipe Thermometer (BST200)
entschieden haben . Das Thermometer ist ein qualitativ hochwertiges Produkt mit modernster
Technik, das nach internationalen Standards getestet wurde . Mit seiner einzigartigen Technologie
liefert das Produkt stabile Messergebnisse ohne Beeinflussung durch Wärme von Außen . Das
Instrument führt bei jedem Einschalten eine Selbstdiagnose durch, um genaue Messungen zu
gewährleisten .
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und
bewahren Sie die Anleitung und das Thermometer an einem sicheren Ort auf.
Die Verwendung dieses Thermometers ist nicht als Ersatz für die ärztliche Beratung gedacht .
Vorgesehener Verwendungszweck und Gegenanzeigen
Dieses Braun-Thermometer ist ein tragbares, batteriebetriebenes Infrarot-Thermometer, mit dem
zu Hause periodische Messungen der menschlichen Körpertemperatur von Personen aller
Altersgruppen (mit Ausnahme von zu früh geborenen Babys und Babys, die zu klein für ihr
Gestationsalter waren) durchgeführt werden können .
Das Thermometer ist nicht für die klinische Verwendung in einer professionellen Umgebung,
sondern nur für die Verwendung zu Hause gedacht . Darüber hinaus eignet sich dieses
Thermometer nicht für die Beurteilung von Unterkühlungen .
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Für Kinder unter 12 Jahren unzugänglich aufbewahren .
NIEMALS sollte das Thermometer für Zwecke verwenden, für die es nicht bestimmt ist . Bitte
beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung an Kindern .
NIEMALS sollte das Thermometer in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden (nicht
wasserdicht) . Befolgen Sie zum Reinigen und Desinfizieren bitte die Anweisungen im Abschnitt
„Pflege und Reinigung" .
BEWAHREN SIE DIESES THERMOMETER NICHT in Temperaturextremen von unter -25 °C oder
über 55 °C oder bei übermäßiger Luftfeuchtigkeit (über 95 % nicht-kondensierende relative
Feuchtigkeit) auf .
Wenn das Thermometer an einem Ort aufbewahrt wird, der kälter oder wärmer als ist der, in
dem es verwendet wird, lassen sie es 10 Minuten lang in dem Raum, in dem die Messung
vorgenommen wird, bevor Sie es verwenden.
VERWENDEN SIE DAS THERMOMETER NICHT, wenn es Schäden am Scanner oder am
Thermometer selbst aufweist . Versuchen Sie NICHT, das Produkt selbst zu reparieren, wenn es
beschädigt ist .
Achten Sie darauf, den Sensor beim Reinigen NICHT mit scharfen Objekten zu verkratzen .
Dieses Thermometer besteht aus hochwertigen Präzisionsteilen . Lassen Sie das Instrument NICHT
fallen . Schützen Sie es vor starken Stößen und Erschütterungen . Verdrehen Sie das Instrument oder
den Messfühler NICHT .
Eine erhöhte Temperatur kann, insbesondere bei Neugeborenen und Kleinkindern, oder bei
Erwachsenen die alt oder schwach sind oder ein geschwächtes Immunsystem haben, auf eine
ernsthafte Erkrankung hinweisen . Holen Sie sofort fachkundigen Rat ein, wenn eine
Temperaturerhöhung vorliegt und Sie eine Temperaturmessung vornehmen bei:
• Neugeborenen und Kleinkindern unter 3 Monaten (konsultieren Sie umgehend Ihren Arzt,
wenn die Temperatur 37,4°C übersteigt)
Deutsch
9