Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consejos para tomar la temperatura
Es importante conocer la temperatura normal de cada individuo en estado saludable . Es la única
manera de diagnosticar una fiebre . Tome varias lecturas con buena salud para poder determinar la
temperatura normal .
La temperatura normal de un niño puede alcanzar los 37,7 ºC (99,9 ºF) y bajar hasta los 36,1 ºC (97,0
ºF) . Tenga en cuenta que esta unidad lee 0,5 ºC (0,9 ºF) menos que una medición rectal digital .
El sujeto deberá estar en la sala 30 minutos antes de tomar la medición.
Sujete el termómetro contra la frente y páselo lentamente desde la parte situada encima de las
cejas hasta la sien, y después la trayectoria contraria . Si lo mueve demasiado rápido o demasiado
lento, afectará a la lectura .
Deslícelo por la sien hasta la oreja y vuelva a pasarlo . Use los pitidos para ayudar a acelerar el ritmo
del barrido de modo que esté en la posición inicial cuando se oiga el pitido largo .
NO quite el termómetro de la frente antes de oír el pitido final .
Las madres lactantes no deben tomarse la temperatura mientras o inmediatamente después de
amamantar al bebé, ya que la lactancia puede afectar a la temperatura corporal .
NO use el termómetro Sensian™ Swipe 5 en condiciones de mucha humedad .
No se debe beber, comer ni realizar actividades físicas antes ni durante la medición .
Antes de colocar el sensor del termómetro en la frente, elimine la suciedad, el pelo o el sudor .
Limpie minuciosamente el sensor con un bastoncillo impregnado de alcohol y espere 5 minutos
antes de utilizar el termómetro en otro individuo . Si aplica sobre la frente un paño caliente o frío,
puede afectar a la lectura . Se aconseja esperar 15 minutos antes de tomar una lectura .
Tome SIEMPRE la temperatura en el mismo lugar, ya que las lecturas de la temperatura pueden
variar de una zona a otra de la frente .
En las siguientes situaciones se recomienda realizar tres mediciones y tomar como válido el valor
más alto:
•
Bebés en los primeros 100 días de su nacimiento .
•
Niños menores de tres años inmunodeprimidos o en los que la presencia o ausencia de fiebre
sea una circunstancia crítica .
•
Cuando el usuario esté aprendiendo a usar el termómetro por primera vez, hasta que se haya
familiarizado con el equipo y obtenga unas lecturas consistentes .
Aviso de la última lectura
El termómetro Braun Sensian™ Swipe 5 incluye una función de memoria para recordar la última
lectura de temperatura . La última temperatura medida se guarda en la memoria y se mostrará
automáticamente durante 2 segundos cuando se encienda el termómetro .
Cómo cambiar la temperatura entre °C y °F y cómo cambiar
el modo de sonido
Este termómetro permite cambiar las unidades de temperatura de Celsius a Fahrenheit, e incluye
una función de silencio . Cuando el dispositivo esté en modo silencio, todos los sonidos audibles se
desactivan y aparece el icono de silencio en la pantalla LCD hasta que se desactiva .
1 . Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado el botón
segundos hasta que aparezca SET en la pantalla .
2 . Suelte el botón de medición
cuando aparezcan la escala de
temperatura deseada y la opción de silencio . Parpadearán en la
pantalla los iconos seleccionados para confirmar el nuevo ajuste, y
después el termómetro se apagará automáticamente .
20
durante 6
Calibrado
Este producto ha sido calibrado en el momento de su fabricación . Si se utiliza de acuerdo con las
instrucciones de uso, no se requiere una calibración periódica . Este dispositivo no pretende ser un
sustituto de las revisiones regulares de su médico . Consulte a su médico si tiene alguna duda sobre
la lectura de la temperatura .
Errores y resolución de problemas
Mensaje de error
Situación
Símbolo de error: durante la toma
de la temperatura
Aparece un signo «Err» cuando la
temperatura medida está POR
DEBAJO DE 34 ºC o 93,2 °F .
Aparece la marca "Err" si la
temperatura de funcionamiento está
POR ENCIMA DE 42,2 ºC o 108 °F .
Cuando la temperatura ambiente es
demasiado alta o demasiado baja
para obtener una lectura precisa, el
termómetro mostrará el mensaje "Err"
con un icono de flecha parpadeante
hacia arriba o hacia abajo . El mensaje
de error aparecerá después de la
puesta en marcha y el recordatorio de
la memoria .
Pila baja de carga
Cuando queda un 20 % o menos de
carga en la pila, el símbolo de carga
baja en la pila PARPADEA en la
pantalla . No obstante, el dispositivo
seguirá funcionando hasta que la
carga llegue al 0 % .
Indicación de pila agotada
Si solo aparece en la pantalla el
símbolo de la pila parpadeando, no
podrá utilizarse el dispositivo .
Pantalla en blanco
El termómetro no tiene energía .
Visualización de todos los
segmentos o
Visualización en blanco
Error del sistema .
Cuidado y limpieza
Use un bastoncillo con alcohol o algodón humedecido con alcohol (70 % isopropílico) para limpiar
el termómetro y la sonda de medición . Asegúrese de que no entre líquido en el termómetro .
NUNCA use agentes limpiadores abrasivos, disolventes o benceno para limpiar, y NUNCA lo
sumerja en agua ni en otros agentes limpiadores . Ponga siempre la tapa después de su uso para
evitar rayar la superficie de la lente .
Español
Solución
Cuando aparezca este símbolo, pulse
el botón de encendido para reponer
el termómetro antes de tomar una
nueva lectura .
Cuando aparezca este símbolo, pulse
el botón de encendido para reponer
el termómetro antes de tomar una
nueva lectura . Si la temperatura
ambiente no está dentro del rango
admisible de 15 ºC - 40 ºC (59 ºF -
104,0 ºF), no podrá tomar una lectura .
Cambie las pilas . Consulte las
instrucciones en la página 7 .
Cambie las pilas . Consulte las
instrucciones en la página 7 .
Compruebe que se hayan colocado
correctamente las pilas . Compruebe
igualmente los polos («+» y «-») de las
pilas .
Cambie las pilas . Consulte las
instrucciones en la página 7 .
Si persiste el error, contacte con el
servicio de atención al cliente .
21
Publicidad
