Braun Sensian Swipe 5 Manual Del Usuario página 7

• Patienten über 60 Jahre (Fieber kann bei älteren Menschen abgeschwächt oder nicht
vorhanden sein)
• Bei Patienten mit Diabetes mellitus oder einem geschwächten Immunsystem (z . B . HIV-positive
Personen, Chemotherapie bei Krebs, chronische Steroid-Therapie, Entfernung der Milz)
• Bei bettlägerigen Patienten (z . B . Pflegeheim-Patienten, Schlaganfall, chronische Krankheit,
nach einer Operation)
• Ein/e Transplantat-Patient/in (z . B . Leber, Herz, Lunge oder Niere)
Lassen Sie Kinder NICHT ihre Körpertemperatur unbeaufsichtigt messen .
Kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt bei Symptomen wie unerklärlicher Gereiztheit, Erbrechen,
Durchfall, Dehydrierung, Veränderung des Appetits oder der Aktivität, Anfall, Muskelschmerzen,
Frösteln, steifer Nacken, Schmerzen beim Wasserlassen usw ., selbst dann, wenn kein Fieber
vorliegt .
Selbst wenn die Temperatur nicht erhöht ist, benötigen Personen oftmals trotzdem medizinische
Hilfe . Patienten die Antibiotika, Schmerzmittel oder fiebersenkende Mittel einnehmen, sollten zur
Ermittlung der Schwere ihrer Erkrankung nicht nur anhand von Temperaturmessungen
diagnostiziert werden .
Das Gerät darf ohne Genehmigung des Herstellers NICHT modifiziert werden .
Warum Braun Sensian™ Swipe 5?
Messung in 3 Sekunden
Aufgrund der Braun TempleSwipe™ Technology kann die Stirntemperatur in
nur 3 Sekunden gemessen werden .
Genau und zuverlässig
Dank der Braun TempleSwipe™ Technology erfasst das Sensian™ Swipe 5
Thermometer die Wärme, die von der Stirn abgegeben wird, und berechnet
daraus die entsprechende Körperkerntemperatur .
Einfach anzuwenden
Das Sensian™ Swipe 5 Thermometer ist nicht-invasiv . Eine Messung kann auch
bei schlafenden Kindern durchgeführt werden .
Leicht zu halten und einfach anzuwenden .
Das Braun Sensian™ Swipe 5 Thermometer ist bei Kindern sicherer
anzuwenden als ein Rektal-Thermometer und einfacher zu verwenden, als
andere Methoden .
Sicher und hygienisch
Minimiert die Verbreitung von Keimen .
Völlig sicher für Kinder und Erwachsene .
Automatische Speicherung von Messwerten
Beim Einschalten des Geräts wird der letzte Messwert automatisch zwei
Sekunden lang angezeigt .
Wie funktioniert Braun Sensian™ Swipe 5?
Das Braun Sensian™ Swipe 5 Thermometer misst die Infrarotenergie, die von der Haut über den
Augenbrauen, den Schläfen und dem umgebenden Gewebe ausgestrahlt wird . Die höchste
Genauigkeit erhalten Sie, wenn Sie im Schläfenbereich messen .
Die erfasste Energie wird durch den Sensor gesammelt und in einen entsprechenden
Temperaturwert umgerechnet .
Das Braun Sensian™ Swipe 5 Thermometer wurde klinisch getestet und hat sich als sicher
und genau erwiesen, wenn es gemäß der Gebrauchsanweisung verwendet wird.
Die normale Körpertemperatur ist ein Temperaturbereich, der je nach Person variiert und im Laufe
des Tages schwankt . Daher ist es wichtig, diesen Normaltemperaturbereich für jede Person zu
bestimmen .
10
Leitfaden zur farbcodierten Temperaturanzeige
Mit der farbcodierten Temperaturanzeige können Sie die Körpertemperatur Ihres Kindes anhand
der auf dem Display angezeigten Farbe besser verstehen . Das Display zeigt grün für eine normale
Temperatur, gelb für Fieber und rot für hohes Fieber .
Farbbereich
Grün
Gelb
Rot
So verwenden Sie Ihr Braun Sensian™ Swipe 5
1. Einschalten
Entfernen Sie die Schutzkappe . Drücken Sie einmal die
Ein/Aus-Taste . Die Hintergrundbeleuchtung schaltet
sich ein und die Startsequenz beginnt . Der letzte
Messwert wird automatisch zwei Sekunden lang
angezeigt .
3 sec
Wenn das Gerät bereit für die Messung ist, zeigt die Anzeige KONSTANT
„00,0" .
2. Positionierung
Legen Sie das Thermometer auf die Haut, auf die Stirn direkt über der
Augenbraue . Achten Sie darauf, das Thermometer direkt gegen die Stirn zu
halten .
HINWEIS: Nehmen Sie die Schutzkappe IMMER ab, bevor Sie eine
Temperaturmessung durchführen .
3. Messen Sie die Temperatur.
Drücken Sie die Temperaturtaste
und fahren Sie langsam von der
Schläfe bis zum Ohr und ZURÜCK,
während Sie kurze Pieptöne hören .
Achten Sie darauf, das
Thermometer für die Dauer der
Messung direkt gegen die Stirn zu
halten .
Wenn die Temperaturtaste betätigt wird, erscheint eine gestrichelte Linie auf der Anzeige und
es ertönt ein leiser Signalton, damit Sie wissen, dass das Thermometer funktioniert . Nehmen Sie
das Thermometer ERST DANN von der Stirn, wenn ein langes Bestätigungssignal (2 Sekunden)
ertönt .
Messung Bedeutung
≥35,8 – ≤37,4 °C Normal
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
> 37,4 – ≤ 38,5 °C Fieber
(> 99 .4 – ≤ 101 .3 °F)
>38,5 °C Hohes Fieber
(>101,3 °F)
Deutsch
11