Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
PICKING UP BOBBIN THREAD
1. Raise the presser foot lifter.
2. Holding needle thread loosely with your left hand,
turn the hand wheel toward you with your right hand
first lowering the needle and continuing until the
needle comes to its highest position.
NOTE: A quick way to pick up the bobbin thread
is, with straight stitch selected, touch and
release the reverse switch.
Your machine will perform one down-up cycle
and stop with the needle up. Always stopping
with the needle "fully up" is one of the
features of your computer sewing machine.
3. Lightly pull up the top thread, and pick up bobbin
thread,
which will appear through the needle plate slot.
4. Pull both top and bobbin threads together toward
the back of the machine under the presser foot,
leaving about 6" (15 cm) clear.
RETIRAR A LINHA DA BOBINA
1. Levante o pé-calcador.
2. Pressione cuidadosamente a linha da agulha com
a mão esquerda. Rode lentamente o volante na sua
direcção com a mão direita até que a agulha baixe e volte
a subir até ao seu ponto mais elevado.
Observação: uma forma rápida para colocar
linha na canela é, com o pesponto selecionado,
pressionar e libertar o interruptor do remate do
ponto.
A sua máquina realizará um ciclo de abaixo-
acima, deixando a agulha na sua posição
(superior) ou (mais elevada) ou (máxima).
Parar sempre com a agulha totalmente para cima,
é uma das características da máquina de costura.
3. Puxe levemente para cima a linha da agulha; assim, a
linha interior sairá para fora em forma de laçada.
4. Puxe uns 15cm das duas linhas para trás por baixo do
pé-calcador.
25
Publicidad
