Publicidad
ATENCIÓN
Peligro de daños materiales
Si el dispositivo pierde la alimentación de tensión mientras se carga un archivo de firmware es
posible que se produzca un estado de error. No desconecte el dispositivo de la alimentación de
tensión mientras se carga un archivo de firmware. Durante el rearranque posterior a la carga del
firmware tampoco debe desconectarse el dispositivo. La actualización de firmware no finaliza
hasta que es posible iniciar sesión tras el arranque del dispositivo. Si se interrumpe la
alimentación de tensión durante el rearranque, existe la posibilidad de que el dispositivo deje
de funcionar. Este fallo de funcionamiento solo puede ser solucionado por el soporte técnico.
Nota
El SCALANCE LPE tiene guardada una imagen en formato ISO 9660 con las condiciones de la
licencia, la documentación y el archivo Léame. Tras una actualización de firmware, esta
información ya no es válida para el firmware actualizado en el dispositivo.
En el Siemens Industry Online Support (SIOS)
support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/26683/dl) hay disponible una imagen ISO
adecuada al firmware.
Para cargar un archivo de firmware en el dispositivo, proceda del siguiente modo:
Paso
1
2
3
4
5
Ejemplo
admin@lpe9403-VPM7001325:~/usb$ sudo sfw_manager lpe.sfw
sfw_manager version
[INFO
sfw_manager startup complete
[INFO
Extracting code component to lpe.swf
[INFO
Starting firmware update
5.11.4
Cargar un archivo de firmware con SSH
Requisitos
• El archivo de firmware (.sfw o .swu) está en el PC cliente.
• El PC cliente está conectado al SCALANCE LPE por un puerto Ethernet.
SCALANCE LPE V2.1
Manual de configuración, 02/2023, C79000-G8978-C600-04
Instrucción
Cree un directorio "usb" como punto de anclaje
(mount point) para el sistema de archivos del
stick USB.
Integre el sistema de archivos del stick USB.
Cambie al sistema de archivos integrado.
Inicie la operación de actualización.
Tras una actualización de firmware correcta
hay que reiniciar el SCALANCE LPE.
21:35:48] /usr/share/lua/5.1/sfw_manager/main.lua:20:
21:35:48] /usr/share/lua/5.1/sfw_manager/core.lua:38:
21:35:48] /usr/share/lua/5.1/sfw_manager/core.lua:86:
(https://
mkdir usb
sudo mount /dev/sda1 usb
cd usb
sudo sfw_manager lpe.sfw
sudo reboot
v0.7.0
5.11 Administración del dispositivo
Comando
Linux-Shell
57
Publicidad
