DeLonghi NESPRESSO Lattissima One EN500 Manual De Usuario página 54

Das System vor einem Zeitraum der Nichtnutzung für den Frost-
DE
IT
schutz oder vor einer Reparatur entleeren /
Svuotare il sistema prima di un periodo di non utilizzo per la prote-
zione antigelo o prima di una riparazione
❶
Schalten Sie die Maschine AN.
Accendere la macchina.
HINWEIS: Entfernen Sie den
Milchtank.
IMPORTANTE: rimuovere il
contenitore del latte.
Drücken Sie 3 Sekunden lang die Milch-Taste, um in den Menü-Modus zu gelangen. Der Entkalkungs-
❸
und Reinigungsalarm blinken.
Premere i pulsanti del latte per 3 secondi per entrare in modalità Menu: le spie per la decalcificazione
e la pulizia iniziano a lampeggiare.
HINWEIS: Der Menü-Modus wird nach 30 Sekunden ohne Interaktion automatisch verlassen.
Manuell verlassen Sie den Modus durch Drücken der Milch-Taste für 3 Sekunden.
IMPORTANTE: se non viene eseguita alcuna azione, la macchina esce automaticamente dalla
modalità Menu dopo 30 secondi; è possibile anche uscire dalla modalità manualmente, premendo
il pulsante di erogazione del latte per 3 secondi.
❺
Die Milch-Taste blinkt zur Bestätigung. Durch erneutes Drücken startet die Entleerung.
Die Kaffeetasten blinken abwechselnd: Entleerung läuft. Nach Abschluss schaltet sich die
Maschine automatisch aus.
Il pulsante di erogazione del latte lampeggia per conferma. Una volta premuto, inizia
lo svuotamento. I pulsanti per la preparazione di caffè lampeggiano alternativamente:
lo svuotamento è in corso. Quando il processo è terminato, la macchina si spegne
automaticamente.
54
❷
Entfernen Sie den Wassertank. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um
eine eventuell vorhandene Kapsel auszuwerfen. Platzieren Sie ein Gefäß
unter dem Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Sollevare e chiudere la leva per
espellere un'eventuale capsula rimanente. Posizionare un contenitore
sotto l'erogatore del caffè.
CLEAN
> 3 sec
DESCALING
Drücken Sie Milch- und Lungo-
❹
Taste gleichzeitig.
Premere contemporaneamente
i pulsanti di erogazione del latte
e Lungo.
HINWEIS: Das Gerät ist nach der Entleerung für etwa
10 Minuten blockiert.
IMPORTANTE: la macchina si blocca per circa 10 minuti
dopo lo svuotamento.
ACHTUNG:
Die Lagerung der Maschine in einer kalten Umge-
bung kann Schäden durch Frost am Wasserkreislauf bewirken und
Lecks verursachen.
ATTENZIONE: Riporre la macchina in un ambiente freddo può
provocare danni da gelo al circuito dell'acqua e creare perdite.