EN
CLEANING
• None of the Pizza Party Hot Stone parts can be
washed in the dishwasher.
• Clean the cast-iron base by wiping it with a
damp cloth. The base may not be submerged in
water or any other liquids.
• Never wash the stone with water. Remove
stuck pieces of food by carefully scraping them
off with a wooden or hard plastic spatula.
• The pizza stone will become stained with re-
gular use. This is not a bad thing and cannot
be prevented; it will also not impact the taste
of the food on the stone.• Never clean with a
hard-bristle brush, abrasive materials, baking
soda or disinfecting or corrosive cleaning agents.
• Go to www.boska.com for tips on use and
maintenance.
DE
REINIGEN
• Keines der Teile des Pizza Party Hot Stone darf
in die Spülmaschine.
• Reinigen Sie das gusseiserne Untergestell, in-
dem Sie es mit einem feuchten Tuch abwischen.
Das Untergestell darf nicht in Wasser oder ande-
re Flüssigkeiten getaucht werden.
• Waschen Sie den Stein nie mit Wasser ab. Scha-
ben Sie verklebte Reste vorsichtig mit einem
Holzspatel oder einem Spatel aus Hartplastik ab.
• Der Pizzastein weist bei regelmäßigem Ge-
brauch Flecken auf. Das ist nicht schlimm und
nicht zu vermeiden. Es wirkt sich auch nicht auf
den Geschmack aus.
• Verwenden Sie für die Reinigung niemals har-
te Bürsten, kratzende Materialien, sodahaltige,
desinfizierende oder aggressive Mittel.
• Besuchen Sie www.boska.com für Anwen-
dungs- und Pflegetipps.
NL
REINIGEN
• Geen van de onderdelen van de Pizza Party Hot
Stone mag in de vaatwasser.
• Reinig het gietijzeren onderstel door deze af te
nemen met een vochtige doek. Het onderstel
mag niet in water of andere vloeistoffen gedom-
peld worden.
• Was de steen nooit af met water. Verwijder vast-
geplakte stukjes door ze voorzichtig af te schra-
pen met een houten of hard plastic spatel.
• De pizzasteen wordt door regelmatig gebruik
vlekkerig. Dit is niet erg en niet te voorkomen; het
heeft geen invloed op de smaak.
• Gebruik nooit harde borstels, krassende materi-
alen, soda houdende, desinfecterende of agressie-
ve middelen voor het reinigen.
• Ga naar www.boska.com voor gebruiks- en on-
derhoudstips.
FR
NETTOYAGE
• Aucun des éléments du Pizza Party Hot Stone
ne peut aller au lave-vaisselle.
• Nettoyez le support en fonte avec un chiffon
humide. Le support ne doit pas être plongé dans
l'eau ou d'autres liquides.
• Ne lavez jamais la pierre à l'eau. Eliminez les
restes en les grattant doucement avec une spa-
tule en bois ou en plastique.
• La pierre à pizza se recouvre de tâches suite à
un usage régulier. Ce n'est pas grave et vous ne
devez pas essayer de l'éviter ; cela n'affecte au-
cunement le goût.
• N'utilisez jamais de brosses dures, de matéri-
aux abrasifs, de produits contenant de la soude,
de désinfectants ou de produits agressifs pour le
nettoyage.
• Consultez www.boska.com pour obtenir des
conseils d'utilisation et d'entretien.