Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents:
1. SAFETY PRECAUTIONS AND PROCEDURES ............................................................. 2
1.1.
Preliminary instructions.................................................................................................... 2
1.2.
During use ....................................................................................................................... 3
1.3.
After use .......................................................................................................................... 3
1.4.
Definition of measuring (overvoltage) category ................................................................ 3
2. GENERAL DESCRIPTION .............................................................................................. 4
3. PREPARATION FOR USE .............................................................................................. 4
3.1.
Preliminary checks .......................................................................................................... 4
3.2.
Power supply ................................................................................................................... 4
3.3.
Storage ............................................................................................................................ 4
4. OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................................ 5
4.1.
Instrument description ..................................................................................................... 5
4.1.1.
Controls description ..................................................................................................................... 5
4.1.2.
Alignment marks .......................................................................................................................... 5
4.1.3.
Rubber cap use to hold test leads ............................................................................................... 6
4.1.4.
Disable Auto Power OFF function................................................................................................ 6
4.2.
Description of function keys ............................................................................................. 7
4.2.1.
D-H/
key .................................................................................................................................. 7
4.2.2.
FUNC and
4.2.3.
MAX/MIN/PK and MAX/MIN/PK/H key ...................................................................................... 7
4.2.4.
ENERGY and ENERGY/H key .................................................................................................. 7
4.3.
Operating instructions ...................................................................................................... 8
4.3.1.
AC/DC Voltage measurement...................................................................................................... 8
4.3.2.
AC Voltage frequency measurement ........................................................................................... 9
4.3.3.
Measurement of Voltage Harmonics (HT4022) ......................................................................... 10
4.3.4.
Resistance and continuity test ................................................................................................... 11
4.3.5.
AC Current measurement .......................................................................................................... 12
4.3.6.
AC Frequency current measurement ......................................................................................... 13
4.3.7.
Measurement of Current Harmonics (HT4022) ......................................................................... 14
4.3.8.
Power/Energy measurement on single phase system .............................................................. 15
4.3.9.
Power/Energy measurement on three phase balanced system ................................................ 16
4.3.10. Detection of phase sequence indication with 1 wire method ..................................................... 17
4.3.10.1.
Detection of phase coincidence with 1 wire method ................................................................ 19
4.3.10.2.
Phase detection with 1 wire method ........................................................................................ 21
5. MAINTENANCE ............................................................................................................ 22
5.1.
General information ....................................................................................................... 22
5.2.
Battery replacement ...................................................................................................... 22
5.3.
Cleaning ........................................................................................................................ 22
5.4.
End of life ...................................................................................................................... 22
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................... 23
6.1.
Technical characteristics ............................................................................................... 23
6.1.1.
Reference standards .................................................................................................................. 24
6.2.
General specifications ................................................................................................... 24
6.3.
Environmental conditions ............................................................................................... 24
6.3.1.
Climatic conditions ..................................................................................................................... 24
6.4.
Accessories ................................................................................................................... 24
6.4.1.
Standard accessories ................................................................................................................ 24
7. SERVICE ....................................................................................................................... 25
7.1.
Warranty conditions ....................................................................................................... 25
7.2.
After-sale service ........................................................................................................... 25
8. APPENDIX: VOLTAGE AND CURRENT HARMONICS ................................................ 26
8.1.
Theory ........................................................................................................................... 26
8.2.
Limit values for harmonics ............................................................................................. 27
8.3.
Causes for the presence of harmonics .......................................................................... 27
8.4.
Consequences of the presence of harmonics ................................................................ 28
FUNC/HARM key ............................................................................................ 7
EN - 1
HT4020 - HT4022
Publicidad
