Indice Español
1.
Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado 58
1.1.2
Símbolos en esta documentación
1.2
En el producto
2.
Indicaciones para el usuario
3.
Indicaciones de seguridad
3.1
Compatibilidad electromagnética (CEM)
3.2
Eliminación
3.3
Conformidad FCC
4.
Descripción del producto
4.1
Generalidades
4.2
Grupo de usuarios
4.3
Requisitos de sistema en el PC/ordenador
portátil
4.4
MTS 6520 VCI
4.5
MTS 6520 VCI Conexiones y teclas
4.6
Universal Serial Bus (USB)
4.7
Red local (LAN)
4.8
Wireless Local Area Network (WLAN)
4.9
El programa VCI Manager
4.10 Soporte de J2534 Pass Thru
4.11 Otras propiedades del producto
MTS 6520 VCI
4.11.1 Conexión y cable de transferencia de
datos
4.11.2 Suministro de corriente
4.11.3 Servicio con batería
4.11.4 Indicadores LED
4.12 Interfaces de vehículo soportadas (conector
hembra de diagnóstico)
4.12.1 Interfaz de datos de serie
4.12.2 Interfaces de datos que no están
en serie
5.
Primeros pasos
5.1
Instalar VCI Manager
5.2
Configuración del hardware del equipo de
diagnóstico
5.2.1
Identificar el equipo de diagnóstico
5.2.2
Actualizar el software para el equipo
de diagnóstico
5.2.3
Configurar el equipo de diagnóstico
con el VCI Manager
5.2.4
Comprobar las versiones de software
del PC/ordenador portátil y el equipo
de diagnóstico
Robert Bosch GmbH
5.3
Configurar las conexiones de red
5.3.1
Activar una LAN de Ethernet por cable
58
con el enrutador de red (cable de
58
Etnernet no cruzado)
5.3.2
Activar una conexiones directa de
58
Ethernet por cable (cable de
58
Ethernet cruzado)
5.3.3
Activación de la conexión inalámbrica
58
con un punto de acceso
5.3.4
Activar una conexión inalámbrica
59
directa (punto a punto)
59
5.3.5
Borrar los ajustes de red
59
5.4
Power On Self-Test (POST)
59
5.5
Conectar el equipo de diagnóstico al vehículo 69
60
6.
Concluir el trabajo
60
7.
Sustitución de la batería
60
60
8.
Configurar J2534
60
61
9.
Búsqueda de errores
61
9.1
El equipo de diagnóstico no aprueba el
61
Power On Self-Test (POST)
61
9.2
Los LED de error en el equipo de diagnóstico
61
se iluminan después del encendido
61
9.3
El equipo de diagnóstico no se enciende
9.4
El equipo de diagnóstico se apaga
62
inmediatamente después de desconectarlo
del vehículo
62
9.5
Problemas de conexión VCI Manager -
62
equipo de diagnóstico
62
62
10.
Limpieza y mantenimiento
10.1 Limpiar y conservar el equipo de diagnóstico 72
62
10.2 Restaurar software del equipo de diagnóstico 72
62
11.
Glosario
62
12.
Datos técnicos
63
63
63
63
64
64
64
| MTS 6520 VCI | 57
es
|
1 699 200 077
2017-06-26
65
65
66
67
68
68
69
69
69
70
71
71
71
71
71
71
72
73
74